trencadís oor Spaans
trencadís
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
frágil
trencadís
delicado
quebradizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trencadís
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Trencadís
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digui'm ara vostè si un pobre llibreter ha de pagar els plats trencats per les negligències dels altres.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Es va fer un silenci que ella va trencar.
El próximo testigoLiterature Literature
[ Trencant la porta del monument. ]
Mucho, de verdadQED QED
El problema és que ningú no tenia gaire clar quan es va trencar.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
Aleshores va sentir com algú queia sobre seu, i el pes d’aquesta persona li va trencar el canell.
Los alemanes crean armas asombrosashrw.org hrw.org
Està format per materials calcaris del Mesozoic que determinen un relleu abrupte i trencat per diverses falles, amb importants encavalcaments.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerra va iniciar una breu carrera periodística que va quedar trencada amb la victòria franquista.
Haz una cita, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Després d'uns quants intents infructuosos de trencar cap al sud a través de la banquisa, Wild va tornar el vaixell a Geòrgia del Sud, després d'una visita nostàlgica a Illa Elefant on, sis anys abans, ell i uns altres 21 tripulants de l'Endurance havien estat abandonats després de l'enfonsament del vaixell, en l'anomenada expedició Endurance.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesWikiMatrix WikiMatrix
Només és un altre articlet que figura al costat de la notícia d’una claveguera trencada i de la secció de jardineria.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
Una aplicació important de la crítica és la seva implicació que la correlació negativa entre inflació i desocupació en sèries temporals, coneguda com a corba de Phillips, podria eludir-se si les autoritats monetàries intentessin trencar la correlació.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresWikiMatrix WikiMatrix
La fita està trencada .
No me queréisDOGC DOGC
El puny del Sarraí va aparèixer enmig d’una pluja de vidres trencats i va impactar contra el pont del nas d’en Tlass.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
Els cosacs col·loquen a Mazeppa al capdavant del seu exèrcit (s'escolta una marxa) i el tema de l'heroi es trenca per acabar en la glòria.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
Ordres breus i les passes de botes pesants pel formigó havien trencat el silenci.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
La relació amb els pares, segons informa el mateix Daily Mail, es va trencar del tot.
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
No trencaràs res.
Capacidad de plazas ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 10 de març de 1939, veient el final de la guerra, es constituïx a Madrid l'embrió de la recuperació de les JSE, trencant els joves socialistes (qui sempre van ser minoritaris) el pacte amb les JSU.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloWikiMatrix WikiMatrix
L'idil·li sentimental del pare, el fill i la mare flairosa es trencà.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
La bona reputació de l'Exèrcit de Flandes va ser trencada a Rocroi i, amb ella, l'esplendor d'Espanya.
¡ Volví del futuro!WikiMatrix WikiMatrix
—Si trenques alguna cosa, jo et trencaré a tu el nas —va dir el Kifo, sense alterar-se.
Deja que te sirvaLiterature Literature
Mentre empeny la vella porta de fusta per entrar a recepció, es fixa que el rètol lluminós encara està trencat.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Quan, a conseqüència de la crisi econòmica mundial, el 1930 es va trencar el govern de gran coalició entre els partits democràtics, Hindenburg va acudir a nomenar canceller a Heinrich Brüning (Partit de Centre) qui no comptava amb una majoria parlamentària, i va començar a governar a través de decrets d'emergència, dissolent el parlament cada vegada que aquest amenaçava de revocar un d'aquests decrets.
Tipo de vehículoWikiMatrix WikiMatrix
Se li havia trencat alguna cosa a dintre.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
Oliver va trencar la part de dalt dels seus dos ous passats per aigua usant la vora de la cullera.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
Hi ha una fita de pedra en forma de prisma recte de base rectangular , trencada , de vint-i-set centímetres per dinou centímetres de costat a la base i vint centímetres d ' alçària .
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaDOGC DOGC
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.