treure el cap oor Spaans
treure el cap
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aparecer
surgir
i que anava traient el cap una i altra vegada.
surgía de vez en cuando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vaig arrossegar fins al capdamunt dels graons del meu celler i vaig treure el cap.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
—, també aquest se n’atipa i ja no torna a treure el cap.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
La dona va treure el cap per la porta amb un somriure lleuger als llavis.
No es un musulmánLiterature Literature
Quan van treure el cap al carrer del Born, van veure uns quants llums d'oli que se'ls acostaven.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
Rover aviat va aconseguir treure el cap paper enfora.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Ningú no gosa treure el cap per les finestres ni per les portes.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Des d’allà va treure el cap amb prudència per intentar veure el que estava passant.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
Vam fer transbord a un tren més petit i vam treure el cap per la finestra.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
—I encara va tornar a treure el cap i amb una estranya animació afegí—: T’he deixat bibliografia.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Langbourne va treure el cap per la finestra per cridar «què cony passa ara?».
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
Un agent de policia va treure el cap per la sala d’espera.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Pinky Madam va obrir la porta i va treure el cap tota somrient.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Al cap de dos minuts, la va obrir i va treure el cap.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el períodoa que se refiere el apartadoLiterature Literature
Van treure el cap per la cantonada.
Ése es su nombreLiterature Literature
Andrea va comprendre que el brigadier començaria a treure el cap per alguna d’aquelles obertures.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
El Timmy també va treure el cap per la finestra, al costat del de l’Anna.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Va obrir la porta i jo vaig treure el cap des de la cuina per veure qui era.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Va treure el cap per damunt i mirà Jack a través del cristall centellejant.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
Una infermera va treure el cap i va dir: —El següent, sisplau.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Va treure el cap per damunt la vora del penya-segat on s'acaba el camí.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Vaig treure el cap pel costat de l’acompanyant i vaig veure dos gots tèrmics a la safata central.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Tremolant de ràbia, va aturar el cotxe, va treure el cap per la finestra i va bramar: «Vergonya!
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Mentre buscava el número de l’Ian Matthews, la Salmond va treure el cap per la porta.
El chico escapóLiterature Literature
—Merda, merda, merda... Va treure el cap per la porta de la sala d’espera.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
Tots tres vam treure el cap per veure el desastre; un simple sot.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
2308 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.