arc de triomf
arco de triunfo · arco del triunfo
triomfant oor Spaans
triomfant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
triunfante
Aquest vespre, Kovelenko torna triomfant amb el seu xicot imperialista americø, el capitø Lockwood
Esta noche, Kovelenko regresa triunfante con su imperialista novio americano, el capitán Lockwood
triunfador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La representació de l’ànima —va dir Miquel amb una sensació de triomf.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Segons Francisco Lafarga, se li deu també una traducció de l'Esther de Jean Racine amb el títol La innocència triomfant.
Muy bien, primero tenemos a AndyWikiMatrix WikiMatrix
Ha de destacar-se que va obtenir la victòria número 50 de la temporada (davant dels Chicago Bulls el 13 d'abril de 2008) i amb ella va aconseguir més de cinquanta triomfs, una cosa que no aconseguia des de la temporada 1995-96 (de la recordada dupla Shack-Penny).
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, hi ha els qui prevalen la interacció o acció amb el món de joc, com els triomfadors i els exploradors.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.WikiMatrix WikiMatrix
I, cert dimarts, fou rudement interrompuda la cursa dels seus triomfs.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
Si Garvey va cometre o no frau pot ser una mica secundari, car la veritat és que es va prendre molt de debò la seva tasca i els historiadors es pregunten ara que hagués passat de triomfar el seu moviment.
Y no quiero decirque no fuese un placerWikiMatrix WikiMatrix
L'organització estructural recorda una font barroca, formada per una base, un cos central que aglutina elements de la columna commemorativa clàssica i de l'arc de triomf, i un àtic que combina elements en pedra i en metall, per a emfatitzar la divergència de materials.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
Va penjar l’auricular amb un cop triomfal que va fer saltar de la cadira en Patrik.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
Quan esclatà la sublevació militar que va donar lloc a la guerra civil espanyola va formar part del Comitè Provincial del Front Popular que va impedir el triomf dels sublevats, i després fou Comissari Civil de Reclutament de l'Exèrcit Republicà a Múrcia.
La mayoria inocentesWikiMatrix WikiMatrix
El triomf del "vot groc" va significar no derogar la llei de caducitat.
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
Ens convenia que, quan féssim la nostra entrada triomfal, els jugadors estiguessin ben concentrats en la partida.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
Es va estrenar amb un èxit triomfal a Berlín l'any següent.
¿ Así que venías a verme?WikiMatrix WikiMatrix
La monarquia merovíngia va ser la que més eficaçment va completar el procés, encara que la discussió del seu dret va poder ser empresa eficaçment per Carles Martell, un alt dignatari de la cort que governava en la pràctica i que va sostenir, amb suport del Papa, el seu millor dret al tron mitjançant la legitimitat d'exercici, provada en la defensa del regne franc amb el seu triomf enfront dels musulmans a la batalla de Poitiers.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasWikiMatrix WikiMatrix
Només tu pots dissenyar el teu propi triomf, només tu ets capaç d’establir i definir quan vols aconseguir l’èxit.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
—Però en Lluís no s’assembla gens a en Llibert; no té res d’un «triomfador», com diu vostè.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
El juny de 1939 també van triomfar a Broadway, en la revista Streets of Paris, i l'any següent van passar al cinema.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónWikiMatrix WikiMatrix
Llavors en Deckle afegeix—: Això és un triomf.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Al costat, en neó, un jugador d'hoquei picava el disc i després aixecava les mans a l'aire en senyal de triomf.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
Per aquell temps es consolidava un moviment de renovació en les files socialistes, quan tot l'interior i una part de l'exili intentaven desplaçar a la direcció que encapçalava, des de l'exili, el secretari general Rodolfo Llopis, posició que acabaria triomfant al Congrés de la UGT de 1971 i en el del PSOE de 1972.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesWikiMatrix WikiMatrix
El poema, escrit anys després de la batalla, adorna la derrota de l'estament militar i el triomf de Ramsès II.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaWikiMatrix WikiMatrix
Però aquest triomf no va tranquil·litzar els ànims de molts castellans descontents pel creixent control dels enviats de la metròpoli, i les revoltes van continuar pertorbant la pau de regne.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaWikiMatrix WikiMatrix
L'art hel·lenístic va triomfar, es va estendre per tot l'univers hel·lènic i, malgrat la discrepància entre les diferents escoles, va existir sempre una creació comuna, alguna cosa semblant al que havia passat amb el grec koiné.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASWikiMatrix WikiMatrix
Conforme s'apropava la fi de la guerra, es va encarregar de gestionar la recepció de les principals autoritats republicanes que fugien a França davant el triomf del bàndol nacional, i abandonà el càrrec d'ambaixador quan el govern francès va reconèixer el règim franquista.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
En la seva obra triomfa sempre el sentiment sobre la raó, com en la seva vida.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Com devia triomfar sexualment l’Apu en aquella ciutat més jove i audaç!
Fue depolítica, sí lo fueLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.