triumvir oor Spaans

triumvir

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

triunvirato

naamwoordmanlike
es
forma de gobierno ejercido por tres personas
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lèpid el triumvir
Marco Emilio Lépido

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El març de 1812, va ser escollit membre del Poder Executiu Plural (triumvirat) en qualitat de suplent.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtWikiMatrix WikiMatrix
Planc tenia el comandament de les tropes d’Antoni a Itàlia i quan Luci Antoni i Fúlvia (l’esposa del triumvir) van declarar la guerra a Octavi esperaven el seu ajut, però com que Planc no sabia les intencions del seu cap, es va procurar mantenir allunyat del conflicte.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "WikiMatrix WikiMatrix
El Segon Triumvirat i el primer Directori van tenir una actitud més important cap a la defensa militar, i cap a la pretensió de reconstruir el Virregnat.
Reunid vuestras familias y rebañosWikiMatrix WikiMatrix
La situació es precipità amb la Guerra de Perusa el 41 aC, en la qual la dona d'Antoni, Fúlvia, i el seu germà, el cònsol Luci Antoni, s'erigiren com a portaveus dels desposseïts itàlics i dels senadors que afirmaven la preeminència del poder consular sobre el poder del Segon Triumvirat.
Necesito que todos salgan del gimnasioWikiMatrix WikiMatrix
El 1853, quan va renunciar Giró, va formar un triumvirat amb Fructuoso Rivera i Juan Antonio Lavalleja.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Aquest proclamava la divisió de poders, però el Triumvirat, dirigit pel secretari Bernardino Rivadavia, es va negar a reconèixer a la Junta com a res més que una dependència del govern.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosWikiMatrix WikiMatrix
El triumvirat va aconseguir el rebuig de Monteagudo i la elecció de Pedro Medrano, proper a Rivadavia, assegurant la continuïtat de la seva política.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?WikiMatrix WikiMatrix
S'anomena Èxode Oriental o Èxode del Poble Oriental a l'emigració colectiva d'habitants de la Banda Oriental que van seguir a José Gervasio Artigas cap al Salto Chico del Riu Uruguai - On avui es troba la ciutat argentina de Concordia - Després de l'aixecament del Setge de Montevideo a causa de l'armistici de l'octubre del 1811 entre el Virrei Elío i el Triumvirat de Buenos Aires.
Creo que se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
Constitució del primer triumvirat (Juli Cèsar, Pompeu i Cras).
Los Howeitat viven ahí, creoWikiMatrix WikiMatrix
Amb Trotsky fora de combat, el triumvirat Zinóviev-Kàmenev-Stalin començà a desfer-se finalment a inicis de 1925.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoWikiMatrix WikiMatrix
Va donar suport a la revolució d'octubre del 1812, que va portar al poder al Segon Triumvirat, i va ser diputat electe per Buenos Aires a l'Assemblea de l'any XIII.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
El primer judici va ser contra 16 membres de l'anomenat "Centre Terrorista Trotskista- Zinovievista", celebrat a l'agost de 1936, i en el que entre els acusats es trobaven Grigori Zinóviev i Lev Kàmenev, dos dels antics líders més prominents del Partit, que formaren un triumvirat amb Stalin després de la mort de Lenin.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosWikiMatrix WikiMatrix
Per poder fer front als assassins de Cèsar, i oficialment per restaurar l'ordre públic i tornar l'estabilitat a la República, Octavià, Marc Antoni i Lèpid establiren el Segon Triumvirat el 43 aC.
Podamos abrir algunas salasWikiMatrix WikiMatrix
Casi al mateix temps, es va decidir concentrar el poder en un triumvirat, format pels dos nous diputats de Buenos Aires Feliciano Antonio Chiclana i Juan José Paso, i també per un tercer que va ser el més votat pels electors que havien participat a aquesta elecció: Manuel de Sarratea.
Te transformastes en un tontoWikiMatrix WikiMatrix
La victòria de Belgrano a Tucumán en contra de les ordres del secretari del Triumvirat (que demostrava que era possible derrotar als espanyols i aconseguir la independència) i les maniobres de Rivadavia per controlar l'Assemblea Provincial reunida el 6 d'octubre a Buenos Aires van ser els factors que van precipitar els fets.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoWikiMatrix WikiMatrix
A l'abril d'aquest any es va incorporar al Triumvirat, reemplaçant al seu amic Paso.
Me han quitado un feto sin nacer de míWikiMatrix WikiMatrix
Nascut a Gabios, una ciutat del Laci, procedia d'una familia acabdalada de l'orde eqüestre, que havia sofert les confiscacions del segon triumvirat.
Siempre te he amadoWikiMatrix WikiMatrix
Tomás García de Zúnyiga, un dels principals col·laboradors en aquells moment havia de fer-se escoltar pel Triumvirat i fer-los conèixer directament les causes del conflicte amb Sarratea.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?WikiMatrix WikiMatrix
La formació del triumvirat no significava - almenys en un principi - la dissolució de la Junta Grande, sinó la seva transformació en una Junta Conservadora amb atribucions legislatives.
Cielos azulesWikiMatrix WikiMatrix
Artigas i els altres cabdills que reconeixien l'autoritat del Triumvirat no van acceptar en un principi l'acord, però es van retirar creuant el riu Negre entre el 11 i 13 de novembre del 1811, essent seguits per gran part de la població que no volia quedar-se a viure sota la dominació reialista o portuguesa.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoWikiMatrix WikiMatrix
El 1799 forma part del govern provisional piemontès instituït després de la fuita del rei Carles Manuel IV de Sardenya i l'any 1801 fou un dels membres del triumvirat governant.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualWikiMatrix WikiMatrix
En aquella època era el general romà més famós i el triumvir de més categoria."
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deWikiMatrix WikiMatrix
Arrestat amb Robespierre i Saint Just, els seus companys en el triumvirat durant el Regnat del Terror i subjecte a indescriptibles sofriments i insults va ser portat al patíbul en el mateix carro juntament amb Robespierre el 28 de juliol de 1794 (10 Termidor segons el calendari republicà).
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
L’ocupant del banc del rebedor és qui ho ha dit, i després d’atiar el foc deixa que el triumvirat s’escalfi.
La secuestré, la matéLiterature Literature
També admetia al seu triumvirat el sergent comptable.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.