trobador oor Spaans
trobador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trovador
Un personatge emblemàtic de la festa solsonina , la seva indumentària recorda les dels antics trobadors .
El flautín es un personaje emblemático de la fiesta solsonense , su indumentaria recuerda a la de los antiguos trovadores .
trovadora
Un personatge emblemàtic de la festa solsonina , la seva indumentària recorda les dels antics trobadors .
El flautín es un personaje emblemático de la fiesta solsonense , su indumentaria recuerda a la de los antiguos trovadores .
hallador
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juglar · cantante folclórico · cantante poeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es poden trobar, també, alguns elements d'estil renaixentista, com un petit canelobre.
La idea se convierte...... en una instituciónWikiMatrix WikiMatrix
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
¡ Lo lograste!WikiMatrix WikiMatrix
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Servicios prestados a la colectividadWikiMatrix WikiMatrix
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?WikiMatrix WikiMatrix
—Potser hi trobarem algú que ens agradi —va dir—, i ens convidarà al saló de primera classe.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteWikiMatrix WikiMatrix
Encara no hem trobat la manera d’evitar que els monstres innomenables es... reprodueixin.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
Dolorosament, penso en Justine, que es deu trobar a l’altra banda de l’aigua assolellada.
Él tiene negociosLiterature Literature
Els potencials emprenedors busquen consells en aquest centre, partint de les idees més bàsiques del negoci, sobre com desenvolupar el concepte de l'empresa i com trobar socis.
Del todo.- Me alegroWikiMatrix WikiMatrix
En total, arreu del municipi es poden trobar fins a 20 esglésies de l'època romànica.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeWikiMatrix WikiMatrix
La història de la ciutat es remunta a fa uns 9.000 anys; s'han trobat restes arqueològiques que demostren que la zona va estar poblada des del neolític.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosWikiMatrix WikiMatrix
Era l’atzar el culpable que s’haguessin trobat Phileas Fogg i la jove viatgera?
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Es troba en un lloc elevat, i té una palmera a la vora."
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
El mercader no va trobar cap resposta que la tranquil·litzés.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
Mezentsev és un cràter d'impacte que es troba en una elevada latitud nord de la cara oculta de la Lluna, just a l'oest del petit cràter Niepce.
Deja de molestarlaWikiMatrix WikiMatrix
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?QED QED
Les desagradables trobades amb les autoritats espanyoles van ser relatats de forma molt subjectiva pels navegants que es van aventurar cap a occident, entre els quals hi havia Francis Drake i John Hawkins.
Bien, gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels masos que componen el veïnat es troben abandonats (com Can Murtra i Can Garriga), tot i que n'hi ha actualment en rehabilitació (Can Camps i Can Manyans, entre d'altres) i alguns encara habitats (Can Coma-rodona, Can Soldat i Can Migdiada).
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasWikiMatrix WikiMatrix
La Victoria va trobar la cabana per casualitat, quan sobrevolaven els marges d’Alis Lithban.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
—Anem a veure si els trobem, de debò.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
Quan es va trobar millor es va tancar al bany i es va despullar davant del mirall.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
Totalmente risueñoLiterature Literature
Hi ha llocs que estan estretament relacionats amb aquesta mitologia, com ho és l'arbre de Yggdrasil i les seves múltiples usos, el temple de Freya, el món de Niflheim on habiten els morts i el continent de Midgard (el continent es diu així, on hi ha 3 països: Rune-Midgard, República de Scharwthaz i l'estat de Arunafeltz) on habiten els humans (on es poden trobar ciutats amb la mateixa relació).
¡ Le he hecho una pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.