truncat oor Spaans
truncat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mocho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usant aquest mateix criteri es poden proposar una gran quantitat de poliedres, entre els quals els més simples són el tetraedre truncat, l'octàedre truncat i l'octàedre, que són sòlids platònics i poliedres semirregulares.
Todos sabían que nos llevábamos fatalWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, entre el futur professional d'aquests 54 ciclistes va haver-hi moltes diferències, i mentre alguns van veure truncada la seva carrera (passant a formar part d'equips menors o veient-se obligats a retirar-se davant la negativa dels equips), uns altres van seguir amb les seves carreres amb aparent normalitat, arribant a convertir-se, fins i tot, en noms destacats de l'escamot.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosWikiMatrix WikiMatrix
El 1904 fou novament elegit alcalde però aquesta legislatura fou truncada quan el governador de Puerto Rico, William Henry Hunt, ordenà la seva retirada degut a un escàndol de corrupció que afectà al govern de la ciutat.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadWikiMatrix WikiMatrix
Tractà de fer una altra donació a la pinacoteca de Gijón, però al veure's truncada, la donació va ser realitzada a Albacete, lloc en el qual va passar part de la seva infància i joventut, i en la qual se'l va nomenar fill adoptiu.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesWikiMatrix WikiMatrix
Les dimensions de les mansanes vénen donades per les distàncies abans esmentades entre els eixos longitudinals dels carrers i la mateixa amplada d'aquestes vies, de manera que en establir una amplada estàndard de les vies en 20 metres, les mansanes estan formades per quadrilàters de 113,3 metres, truncats els seus vèrtexs en forma de xamfrà de 15 metres, cosa que dóna una superfície de mansana d'1,24 ha, contràriament a la creença popular que tenen una superfície exacta d'1 hectàrea.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deWikiMatrix WikiMatrix
A la divisió (desplaçament cap a la dreta), es perd el bit menys significatiu, donant com a resultat un truncament del resultat (arrodoniment cap avall, cap a menys infinit).
Anda, vísteteWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la segona temporada del base de Vic amb el club blanc es va veure truncada per una lesió de genoll: trencament del lligament encreuat anterior del genoll dret.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadWikiMatrix WikiMatrix
Per assolir eliminar els quatre l'objectius indicats amb èxit, Joe contractarà a un lladre d'estar per casa anomenat Kong (Shahkrit Yamnarm) amb la finalitat d'usar-lo i matar-lo a l'acabar el treball, no obstant això, la simpatia del jove tailandès truncarà la seua intenció inicial, fet que no serà ben vist pel gàngster que li va contractar, decidint capturar-li, deslligant la ira de Joe.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéWikiMatrix WikiMatrix
Si és necessari, es truncarà la cadena per a ajustarla a l'espai de visualització.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta estratègia es va veure truncada el 14 d'agost, quan els anglesos es van fer amb un gual sense vigilància a la localitat de Poissy, i van construir un pont amb el qual van aconseguir creuar el Sena.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Si la clau comença per: X M C K i el missatge és «HOLA», llavors el xifratge es faria de la següent manera: 24 (X) 12 (M) 2 (C) 10 (K) clau +7 (H) 15 (O) 11 (L) 0 (A) missatge = 31 27 13 oct clau+missatge = 5 (F) 1 (B) 13 (N) 10 (K) Resultat (mod 26) = text xifratge Noteu que quan el nombre és major de 25, llavors, per l'aritmètica modular, el valor resultant queda truncat.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Amb forma de forma tetràedre truncat, a cada costat porta l'escut d'armes dels tres països.
Habrá una cantidad de putasWikiMatrix WikiMatrix
EL disseny original era de bala Encamisada ( full metall jacket o FMJ), amb forma cònica truncada de 8 grams.
Kenai...¿ Nervioso?WikiMatrix WikiMatrix
El limbe és aplatat a àmpliament el·líptic, de 70 a 140 × (60 -) 100-150 (-180) mm, la base cordada-truncada a obtusa, marges amb 5-7 (-9) lòbuls i 11-48 arestes, venes secundàries plantejades en les dues superfícies.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreWikiMatrix WikiMatrix
Truncades les seves aspiracions infantils, les seves inquietuds blaugranes el van portar a formar part de la candidatura del president Joan Laporta i després de set anys d'experiència va aspirar a ser elegit president en les eleccions del Club fixades per al 13 de juny de 2010.
¿ Y ahora qué?WikiMatrix WikiMatrix
El de la Somàlia Italiana, concedit el 8 de juny de 1919, era un escut truncat d'atzur i de gules, dividit per una faixa dentada d'argent (Smith, 1980).
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
La seva carrera es va veure truncada temporalment, quan els espanyols van aconseguir capturar i portar-lo a Campeche, localitat on havia causat estralls especialment a causa del saqueig dels vaixells que la proveïen.
RevelaciónWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta Universitat va funcionar a partir de 1869, truncant-se abans de començar el curs 1873–1874, en gran part per culpa de la segona guerra carlista.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
I aquesta ratlla del vaixell no podria ser una d'aquelles línies d'un escut truncat, dentades, em sembla que en diuen?
Sí, por supuestoLiterature Literature
L'anomenat manòmetre truncat serveix per mesurar petites pressions gasoses, fins a 1 Torr.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el nacionalisme europeu es va veure truncat per l'ascens de Hitler i la Segona Guerra Mundial.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Cap a la fi del segle XVIII la Revolució Francesa i la subsegüent expansió continental de França truncà l'equilibri europeu que tant desitjava Gran Bretanya.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaWikiMatrix WikiMatrix
L'utillatge capsià típic és important: predominen burins d'angles truncats i llesques i fulles de dors rebaixat, i els ja esmentats micròlits geomètrics, que també apareixen a la península Ibèrica, d'on probablement van ser exportats al Magrib.
' Me he acostumbrado a su caraWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta solidesa agrària es veurà truncada per l'impacte de la guerra civil i la Segona Guerra Mundial i la progressiva urbanització i industrialització de la zona.
Bien... aún tenemos... un momentoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta situació de bondat econòmica i social es va truncar amb la mort del pare el 1807, d'una apoplexia, quan Flora només tenia 4 anys.
Me encanta AlemaniaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.