tsarina oor Spaans
tsarina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
zarina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1355 l'Estat serbi es va fondre després de la mort del tsar Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić i es va dissoldre en feus, amb disputes entre ells.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?WikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, el pare de l’Allan va fer la maleta i se’n va anar a Rússia per enderrocar el tsar.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
El tsar Vassili Xúiski era impopular i la seva posició feble, de manera que el seu tsarat fou molt inestable.
Pero están locosWikiMatrix WikiMatrix
El més important, però, és que feren unir-se totes les classes de la societat russa al voltant dels tsars Romànov i assentaren els ciments del que seria l'Imperi Rus.
Creo que es en reuniónWikiMatrix WikiMatrix
Pero l'Exèrcit Blanc posseïa dos avantatges principals sobre els Guàrdies Roigs: el lideratge militar professional del general Mannerheim i el seu estat major, que incloïa 84 oficials voluntaris suecs, al costat d'antics oficials finesos de l'exèrcit del tsar; i els aproximadament 1300 «Jäger» (Jääkärit) soldats d'elit finesos, entrenats a Alemanya i endurits al Front Oriental.
¿ Qué crees que soy, Leone?WikiMatrix WikiMatrix
Els colors brillants i frescos, i les exquisides línies corbes de les seves icones proto-barroques, van cridar l'atenció del Patriarca Nikon, qui el va presentar al tsar Aleix.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaWikiMatrix WikiMatrix
Després de la revolució russa d'octubre de 1917, es produí una guerra civil entre l'exèrcit roig i els denominats blancs, que englobava els monàrquics, defensors del tsarisme, juntament amb altres reaccionaris contra el bolxevisme.
Mi padre? y el tuyo?WikiMatrix WikiMatrix
Cadascun dels estaments va jurar lleialtat i es va comprometre a acceptar el tsar com a gran duc de Finlàndia i com la veritable autoritat, i a mantenir de forma inalterada la constitució i la forma de govern.
¿ A quién llamo?WikiMatrix WikiMatrix
—La idea maleïda de les zones de residència la devem a la tsarina Caterina.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Ningú reemplaçarà el teu regne de tsar cristià!"
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloWikiMatrix WikiMatrix
El terme de «Gran Guerra Pàtria» va ser elaborat pel govern soviètic poc després de començar la invasió alemanya al juny de 1941; es va triar perquè evoca a la Guerra Pàtria que va enfrontar la Rússia tsarista contra França en l'època de Napoleó en 1812, amb l'objectiu de mostrar a la població soviètica el paral·lelisme entre les dues lluites, reforçar el patriotisme de les masses amb un missatge molt nacionalista i reiterar el greu perill que per a la Unió Soviètica i els seus habitants significava l'atac nazi.
Harry no haría estoWikiMatrix WikiMatrix
A hores d’ara ja estaven discutint la declaració del tsar.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Aquesta crisi econòmica i política va ser aprofitada per l'últim tsar, Simeó II de Bulgària, que havia tornat el 1996 al país, després d'haver-lo abandonat el 1946 amb tan sols nou anys.
Sí, me parece que por algún tiempoWikiMatrix WikiMatrix
La seva família, però, pertany a l'aristocràcia i el pare espera obtenir un càrrec del tsar i per això l'animen a oblidar el seu interès.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Guerra rus-polonesa 1632-1634, en temps del tsar Allunyo I es van crear sis regiments regulars més, un regiment reiter i un dracs.
Creí que nunca vería tantos juntosWikiMatrix WikiMatrix
Inicialment fou tractat amb honors, però quan es va descobrir que ell i el seu fill Joan preparaven un complot contra el tsar Ivan II Assèn, va ser cegat.
Que Dios bendiga a Richard NixonWikiMatrix WikiMatrix
El 1804, va traslladar-se a Sant Petersburg per tal d'ocupar la plaça de compositor de la cort del tsar, lloc que va ocupar fins al 1810.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'ús majoritari de facto no és el d'aquesta bandera, sinó el de la bandera de guerra, inspirada en les banderes de l'Armada tsarista.
Está ocupadaWikiMatrix WikiMatrix
Vam baixar l’ampli bulevard del Tsar Osvoboditel, empedrat amb totxos de color groguenc.
Tu le preguntasteLiterature Literature
El Tsar proveiria d'equipament militar i els subministraments necessaris per a la guerra amb Polònia i futures campanyes contra els tàtars.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaWikiMatrix WikiMatrix
La llegenda diu que el tsar Ivan va deixar cec l'arquitecte Póstnik Iàkovlev per evitar que projectés una construcció que pogués superar la catedral de Sant Basili, encara que sembla que només es tracta d'una faula, ja que Iàkovlev va participar uns anys més tard en la construcció del Kremlin de Kazan.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Revolució Russa de 1905, va continuar descrivint el tractament brutal i injust dels camperols sota el govern tsarista, i va començar a escriure històries d'homes i dones revolucionàries i les seves activitats.
Sí, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
El Principat de Zeta va esdevenir un feu independent el 1356, durant la desintegració gradual de l'Imperi Serbi que va seguir a la mort del tsar Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (Dušan el Poderós) el 1355.
Entonces solo me odias a míWikiMatrix WikiMatrix
A més a més, els terratinents grecs de Tràcia oferiren al tsar la corona imperial a canvi d'expulsar als llatins de la capital.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
Més endavant, a Pushkin, durant la primavera russa, improvisà amb els fangs de les decrèpites mansions tsaristes al Festival Kikart.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.