ufanor oor Spaans
ufanor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esplendor
fastuosidad
ostentación
pompa
rumbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I a sobre s'ufanen que les nostres cases, comparades amb les seves, no passen de ser unes cabanyes llardoses.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
La Ramona el va veure sortir tan ufanós, com si l’únic treball important del món fora el seu.
Todo el mundoLiterature Literature
Va prendre Anàlia per vintena esposa, la més jove i la més bella i la més ufanosa.
Tengo que seguirLiterature Literature
Si volgués tenir el quarto de bany ple de totes les ufanoses belleses irlandeses que hi passen, ja ho hauria dit.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
—No t’ho sabria pas dir, la veritat, només que semblava molt ufanosa i segura d’ella mateixa.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
El senyor Dowlas era l’esperit negatiu de la colla, i estava tot ufanós de la seva posició.
Un momento, HermanasLiterature Literature
És clar que sóc una dona trista, però la tristesa mai no m’ha tret la gana i així estic d’ufanosa.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
Els jardins estaven decorats amb simples reixats de fusta, tot i que les plantes que hi havia estaven ben ufanoses.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
Va anar a parlar amb la seva planta, que creixia ufanosa.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
Jensine no havia tingut mai un collar de perles, i n’estava ufanosa.
Te liquidaréLiterature Literature
La seva claror brillant donava a la roca del penya-segat una llum càlida i ufanosa, però l’aire era refrescant.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Les seves faccions presentaven una barreja estranya d’ufanor i decadència.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
El grup va quedar en silenci, captivat per l'espectacle d'aquella mamella ufanosa, ubèrrima.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
Li havia dit que hi havia una zona on les plantes eren especialment ufanes.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
La recepcionista està ufanosa com una rosa.
No hubo tiempoLiterature Literature
—Ni els de la grua posant-se les botes... —va cridar algú des de sota del pi més ufanós.
¡ Al infierno!Literature Literature
Està allà aclofada com un elefant de circ ufanós... _Bé ha de pixar, col·lega —digué el comandant—.
Estás mintiendoLiterature Literature
Quan va comparèixer, el meu tutor va dir: “Vaja, doneta, et veig més ufanosa que les teves flors!”
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
De tota la companyia, en Curull era qui més ufanós n’estava.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
De la garriga espessa i ufanosa, que la seva roba fregava tot passant, queia un esquitx de gotes.
Para apartar las flechasLiterature Literature
—Cert, però és un poble petit i les cases no són gaire ufanes.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
«El secret és pentinar les perruques cada dia, que quedin ben ufanoses sobre els caps dels maniquins», deia.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Meravellada, vaig descobrir un món abundant en què les dones eren ufanoses i poderoses.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
També hi era la Nobby, amb tot l'aspecte de sentir-se molt ufanosa d'ella mateixa.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
—Doncs que ara, i només per uns instants, aquests ufanosos exemplars de galls salvatges perden la vista i l'oïda.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.