un xic oor Spaans
un xic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
poco
Tinc les ungles un xic llargues.
Mis uñas son un poco grandes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I, a més, és un xic antic.
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLOOM: (Encaixant amb un xicot cec) Més que germà meu!
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Vaig apartar un xic la Norma, però abans que pogués ter res, la Rose ja s'havia alçat.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
Eren uns xicots alts i grossos... rossos i... —Willie!
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Què hauria fet un xicot com tu en terra durant mig any?
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
Era un home un xic gras i amb un rostre afable, però una mirada forta.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
I aleshores, del teu coll encara majestuosament alçat, s’escaparà una rialla un xic amarga.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
Va somriure i va seure, mentre el metge l’observava, un xic preocupat.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
Semblaven un xic intimidats, fins i tot avergonyits.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Va transmetre aquesta opinió encara que en termes un xic menys ofensius a la telefonista.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
—És un xic pesat per a la nostra barqueta!
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
No et treguis l'abric fins que hagis reaccionat un xic.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Feu treballar un xic les cames que nosaltres ja us hem dut prou lluny.
Está en prisiónLiterature Literature
I, a més d'això, hauria d'haver sabut escollir millor i no quedar-se una xicota tan delicada!
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
—Aquest afer del qual us parlava inclou una noia morta i un xicot desaparegut.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
El canceller escoltà atentament, amb una greu concentració, la cara un xic difusa pels anys i les ventades.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
—Ets un xicot ben estrany, Kirtash.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Ets un xicot llest, segur que ho sabràs aprofitar.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
Era un xicot intel·ligent però massa encarcarat.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Per la resta, semblava un xicot normal, d’uns quinze o setze anys.
Gracias, doctorLiterature Literature
—La nova pausa va ser un xic més llarga, més dolorosa—.
¡ Todo es falso!Literature Literature
Sé que tens un sentit de l’humor un xic peculiar, però aquesta vegada no t’entenc gens ni mica!».
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
Tenia tot el caràcter d’un xicot: rebel, independent i tossuda.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
Assenyalà un xicot que acabava d’entrar.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
—Sabem que ets un bon policia —somriu en Mikael Båge, amb un xic de vergonya.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
5153 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.