una vegada i una altra
una y otra vez
una i altra vegada oor Spaans
una i altra vegada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
incansablemente
(@1 : en:again and again )
repetidamente
(@1 : en:again and again )
una y otra vez
(@1 : en:again and again )
de nuevo y de nuevo
(@1 : en:again and again )
repetidas veces
(@1 : en:again and again )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'ha repetit una i altra vegada durant gairebé 40 anys.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?ted2019 ted2019
I després a Constantinoble, i una i altra vegada.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
, una i altra vegada, fins que estava a punt de desmaiar-se de dolor.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
La va abraçar, dient el seu nom, amb gran urgència, una i altra vegada, pregant que no morís.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
Enrabiat, va estirar una i altra vegada sense tenir en compte el mal que s’estava fent.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Cinc llargs mesos amb continus assalts que els seus estadants repel·lien una i altra vegada.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Els llamps castigaven el cel una i altra vegada.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Una vegada i una altra s’acarnissaven damunt d’ell i, una vegada i una altra, ell s’obria un espai.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
I, a més, ens ho permet una i altra vegada, amb una paciència infinita.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
Ho havia vist i ho deia, una i altra vegada, a tothom qui la volgués escoltar.
¡ Me disparaste!Literature Literature
A més, durant els àpats, insistien una i altra vegada a fer-lo menjar.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
Durant segles, aquelles criatures poderoses havien repetit aquells moviments una i altra vegada.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
Una i altra vegada, els meus pensaments emprenien el vol i es perdien en imatges.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
Això es repeteix una i altra vegada.
para ItaliaLiterature Literature
El meu membre es posava rígid una i altra vegada, però no em volia masturbar.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Van passar Morgan pel fang una i altra vegada.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
Aquest és el resultat que ha sigut repetit una i altra vegada.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?QED QED
Una i altra vegada penso en les tonyines i les tonyines.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
El tap fa el mateix una i altra vegada... amunt i avall, amunt i avall.
Exacto.Parece que algunas se abrieronQED QED
I així una i altra vegada.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I torneu a fer- ho una i altra vegada.
Abby está esperando unas pruebasQED QED
Que aviat volen una i altra vegada.
Todos es de lo único que habla la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava menjant literalment el mateix carbó una i altra vegada.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaQED QED
Una i altra vegada, l’acer s’encastava en l’escorça aspra.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
Una i altra vegada, molt fort, cada cop més fort.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
13867 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.