una mica oor Spaans
una mica
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
un poco
A l'ampolla només hi quedava una mica de llet.
Solo quedaba un poco de leche en la botella.
algunos
M'agradaria saber si et cal una mica d'ajuda extra a la comissaria.
Déjeme saber si necesitas alguna ayuda adicional en la comisaría.
unos
No hi ha ni una mica de veritat amb el que ell diu.
No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.
poco
A l'ampolla només hi quedava una mica de llet.
Solo quedaba un poco de leche en la botella.
un poquito
Bé, però haurem de ser una mica més específics si en volem construir una.
Bueno, hay que ser un poquito más especifico si se va a construir una.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—M’ha fet una mica de sopa —va dir Earl—.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
Però, per variar una mica, podríem anar al meu pis.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
Tot això m’impacientava una mica i va tornar-me novament el malestar; em vaig sentir cansat i suat.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Si us plau, necessito una mica de temps.
Actos no legislativosLiterature Literature
—Sembla apartar-se una mica del que és normal —digué amb tranquil·litat—.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
Una mica de varietat, Senyor, que ens morim de monotonia... Aquell Ibrahim, tanmateix, ¡exagerava!
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
La vida als Gardens sempre m’havia fet pensar una mica en La finestra indiscreta.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Encara hem de viure les nostres vides, trobar una mica de normalitat.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer que faig al matí és preparar una mica d'esmorzar.
Estás mintiendoQED QED
Esquena dreta amb el cap ben alt, una mica com el cabdill indi de les pel·lícules.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todaslas agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
En aquest moment, les coses estan una mica embolicades.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
El meu pare es passejava amunt i avall una mica avorrit.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
Aquí hi ha una mica de plata, un gresol i un bufador d'acetilè per fondre-la.
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van respondre favorablement l’un a l’altre, d’una manera una mica nerviosa, com dues notes de música.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, asus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
No estava malament, però hauria volgut que aguantés una mica més de temps.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
—Anàvem a comprar una mica, si ens vol acompanyar.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
El professor va jugar una mica amb la cullereta de cafè, clarament indecís.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
Com els diaris que escrivia, per exemple, que s'han conservat gairebé intactes, els fulls una mica esgrogueïts.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
Les funcions bàsiques de la trigonometria, aprendrem una mica més sobre què signifiquen aquestes funcions.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroQED QED
Només caldria que fes un esforç i tingués una mica de paciència.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
I després toca’t. »Tot plegat és una mica adolescent, oi?
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
La Cornelia era una mica més gran que la Harriet, seriosa i molt tímida.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
Al començament de l'etapa Gaul era líder de la cursa amb una mica més d'un minut sobre Bobet.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorWikiMatrix WikiMatrix
Li havia donat les gràcies, sense deixar d’estar una mica emprenyat amb ell, alhora.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
Totes les pel·lícules de Hollywood són una mica ensucrades, ¿no trobes?
Si alguien me acechaLiterature Literature
95994 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.