utillatge oor Spaans
utillatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
utillaje
Tècnic especialista en utillatges i muntatges mecànics .
Técnico especialista en utillajes y montajes mecánicos .
instrumental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En els equipaments penitenciaris i de justícia juvenil de nova construcció , per part del Departament de Justícia s ' habilitaran , amb càrrec al seu pressupost , els espais necessaris per a la prestació dels serveis sanitaris , assumint el Departament de Salut el cost corresponent a l ' equipament i utillatge necessaris per a la prestació d ' aquests serveis .
¡ Maldita sea!DOGC DOGC
b ) Adquisició de maquinària i utillatge , entenent-se inclosos en aquest apartat els aparells lectors de microxips , gàbies trampa , llaços , rifles anestèsics i sarbatanes .
¡ No tomó mucho cronometra!DOGC DOGC
La mar Mediterrània, i també l'oceà Índic, han estat els focus més importants en les teories difusionistes, començant per l'expansió dels primers humans moderns, dotats d'un utillatge aurinyacià, continuant per l'expansió en successives onades, del neolític, el megalitisme (una rústica emulació de les grans piràmides), la metal·lúrgia i, en fi, l'impacte indoeuropeu.
Diga la naturaleza de su emergenciaWikiMatrix WikiMatrix
h ) La realització , durant qualsevol període d ' org anització de la feina , de les modificacions dels mètodes , tarifes i distribució de personal , canvi de les seves funcions i variacions de tipus tècnic de les màquines i instal · lacions , utillatge , etcètera .
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroDOGC DOGC
i ) Descripció de la inversió a realitzar i pressupost previst , en el cas de les associacions de ramaders de bestiar vaquí de maneig especial que sol · licitin subvenció per a l ' adquisició d ' utillatge especial .
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyDOGC DOGC
h ) En el cas de les associacions de ramaders de bestiar vaquí de maneig especial que sol · licitin subvenció per a l ' adquisició d ' utillatge especial , descripció de la inversió a realitzar i pressupost previst .
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloDOGC DOGC
Però sortir, és a dir anar-se’n i deixar totes i cada una de les seves possessions, utillatges, vestits, deixant-ho tot.
No estuvo malLiterature Literature
L'utillatge capsià típic és important: predominen burins d'angles truncats i llesques i fulles de dors rebaixat, i els ja esmentats micròlits geomètrics, que també apareixen a la península Ibèrica, d'on probablement van ser exportats al Magrib.
Que le gusta vivir a lo grandeWikiMatrix WikiMatrix
.4 L ' article 19 de la Llei orgànica 1 / 1979 , de 26 de s etembre , general penitenciària , i els articles 11 , 13 i 313 del Reial decret 190 / 1996 , de 9 de febrer , pel qual s ' aprova el Reglament penitenciari , estableixen que l ' Administració ha de dotar els centres penitenciaris del vestuari , l ' equipament i l ' utillatge que necessitin els interns d ' un i altre sexe .
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARDOGC DOGC
Material: Una altra caseta destinada als utillers i utensilis d'entrenament.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Alguns elements d'utilleria com les veles que s'assemblen a columnes vertebrals també van reelaborar certes característiques macabres pròpies d'aquesta estètica.
Odio esta mierda de juegoWikiMatrix WikiMatrix
f ) L ' exigència d ' una vigilància , atenció i diligència en la cura de la maquinària i utillatge encomanats a cada treballador .
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?DOGC DOGC
Com a exemples d'utillatge es troben objectes d'ús quotidià, com ho són taules, cadires, tasses, plats, armes, monedes, etc. Depenent de l'argument, l'utillatge es basa en l'ambient del text, que poden ser objectes comuns o creats per l'autor.
Jack se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
També les restes de cultura material recuperades ( ceràmica , estris metàl · lics , utillatge lític , epigrafia ) presenten una extraordinària varietat i qualitat de gran interès científic .
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienDOGC DOGC
f ) L ' exigència d ' una vigilància , atenció i diligència en la cura de la maquinària i utillatge encomanats a cada treballador .
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoDOGC DOGC
Està proveït d'un regle de gran precisió que permet comprovar els errors de l'utillatge de mesura i de control, tals com peus de rei, micròmetres, comparadors, anells llisos i de rosca, tampons, etc. Micròmetre, pern micromètric o Palmer: és un instrument que serveix per mesurar amb alta precisió (de l'ordre d'una micra, equivalent a 10 − 6 metres) les dimensions d'un objecte.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaWikiMatrix WikiMatrix
f ) L ' adquisició de maquinària , utillatge , senyals , mobiliari i equipaments nous , inclosos els equips i programes informàtics .
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóDOGC DOGC
" g ) Efectuar la proposta de planificació , gestió general i supervisió del manteniment de dependències , vehicles , equips i utillatges .
¿ Dónde estás, amigo?DOGC DOGC
Projecte : maquinaria i utillatge taller , mobiliari i equipament oficina i informàtic
Ni siquiera me gusta WhodiniDOGC DOGC
4.11 En les agrupacions de persones ramaderes de vaquí , l ' incompliment del programa sanitari suposarà que no se subvencioni l ' utillatge necessari per executar-lo .
El ordenador se equivocaDOGC DOGC
Documents originals i còpia , o còpies compulsades , de les factures i dels comprovants de pagament corresponents , que justifiquen l ' adquisició d ' utillatge necessari per executar el programa sanitari en bestiar de maneig especial .
Dispara todo lo que quieras, putoDOGC DOGC
Altres causes d'imperfeccions en les superfícies mecanitzades són les alteracions dels talls de tall, la falta de manteniment de la màquina i l'ús incorrecte dels utillatges.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!WikiMatrix WikiMatrix
Aquests directors tenen assistents i encarregats específics, com escenògrafs, encarregats de vestuari, modistes, maquilladores, perruquers, utillers i altres membres suplementaris com pintors, fusters o constructors.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosWikiMatrix WikiMatrix
El traspunt s'encarregava d'avisar als actors, de fer els sorolls i efectes necessaris per a un major enteniment de l'obra o de compondre la llista d'objectes d'utilleria que es necessitaven per l'espectacle.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasWikiMatrix WikiMatrix
h ) Durant qualsevol període d ' organització de la feina , l ' execució de les modificacions en els mètodes , les tarifes i la distribució del personal , de canvis en les funcions i de variacions tècniques de les màquines , les instal · lacions , els utillatges , etc .
Lo llaman:" Una mediación exitosa "DOGC DOGC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.