vacil·lant
dudoso · inseguro · titubeante
vacil·lada oor Spaans
vacil·lada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bravuconería
fanfarronada
fanfarronería
pavoneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No van vacil·lar gens, ni van demostrar gota de pena pel jove que mutilaven.
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Sense vacil·lar m’ha informat de la seva família.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
El tohunga el va observar vacil·lant.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Vaig vacil·lar molt abans de sotmetre aquesta teoria a la prova dels experiments.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
—Les filles encara hi viuen —va dir, després d’una vacil·lació tan lleu que la majoria de gent no l’hauria notat.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
—li va preguntar la dona després de vacil·lar un instant.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
La càmera torna a la popa i baixa, vacil·lant, fins al nivell del mar, alhora que la imatge s’enfosqueix.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Si hagués tingut pares, els l’hauria comprada sense vacil·lar.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Quan la proa del caiac es va dirigir cap a l’hotel, va vacil·lar un moment abans de moure el rem.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Un home molt prim se’ns acosta vacil·lant, ens crida a la cara: - Silenci, gossos!
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
digué Tom, vacil·lant. »No, no respongué la vídua; deixeu-me-la veure. »No us desmaiareu, ni cap d’aquelles ximpleries?
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Hi ha vacil·lació entre formes amb sigma simple i doble per motius de prosòdia i anàlisi mètrica.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?WikiMatrix WikiMatrix
Vam córrer cap a les escales mecàniques, en Retro vacil·lava perquè no entenia com funcionaven.
Tráigame una copaLiterature Literature
Les abelles que tenia a la cara vacil·laven: potser la sentien tremolar.
Señor y señoraLiterature Literature
I de sobte, mentre llegia, el vaig veure vacil·lar.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
—En Crabb va allargar la mà amb aire vacil·lant, com si la fulla el pogués mossegar—.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
—Passa —el va convidar, amb veu vacil·lant.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
L'ha identificat immediatament i sense cap vacil·lació.
¡ Toma un arma!Literature Literature
Es pot veure com a exemple de les vacil·lants atribucions el Bodegó amb copa roemer i cranc, considerat de Cruys en Naturalezas muertas en el coleccionismo privado español, siglos XVI al XXI, Tomelloso, 2011, pp. 282-283, i atribuït a Pieter Claesz. en la seva fitxa a RKD.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónWikiMatrix WikiMatrix
Quan acostà el llum a l’obertura, projectà unes ombres vacil·lants a l’interior de la cambra secreta.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
—No sé gaire sobre ordinadors —va dir en Ricky després de vacil·lar per un instant—.
No quiero travesurasLiterature Literature
—Vol dir que la Gwenny és immortal —va dir en Gideon i em va dedicar un somriure vacil·lant.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Després de vacil·lar un moment, el Cronista va tancar amb clau la porta de l’habitació.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
—Tinc motius per pensar —va prosseguir el Xein vacil·lant— que el meu pare potser era... un metamorf.
No te haremos dañoLiterature Literature
Només la Linda va consumir vacil·lant el sopar i el vi.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.