valer la pena
valer la pena
valdre oor Spaans
valdre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
importar
Mentre sigui amb tu, la resta tan se val.
Mientras te tenga a ti no me importa nada más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
Para que pueda ser algo en la vidaWikiMatrix WikiMatrix
No perquè estigués tort, sinó perquè sempre valia més fer-hi un control.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Les regles han canviat, i més ens val tenir els daus a punt i un as a la màniga.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Durant la seva llarga història es van produir a València més de mil locomotores, primer de vapor i després elèctriques o dièsel-elèctriques, així com locomotores de maniobres.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Assessors : Jacinto Valle i Miguel García
Y si Max tiene razón.. muy temporarioDOGC DOGC
3.4 Un cop realitzat el tràmit d ' audiència esmentat a l ' apartat anterior , la Direcció General d ' Energia i Mines procedirà a adjudicar la nova instal · lació en el termini establert a les bases del concurs , amb la valor ació prèvia dels criteris tècnics i econòmics .
Sí, está bienDOGC DOGC
b ) Originals o fotocòpies compulsades dels documents justificatius de la despesa subvencionada ( en funció de la línia d ' ajuts aquests documents seran factures i comprovants de pagament -o d ' altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil- , i / o nòmines i TC2 ) .
Vallansen.- No te soportoDOGC DOGC
Però havia estat tan feliç amb en Sancho que tot valia la pena.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
Era evident que l'home no estava d'acord amb els plans de la Valeria.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
Tots tres estaven contents, tenien aquell somriure als ulls que val per tots els somriures amb dents i llavis.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
A punta de dia van sortir cap a Catarroja, a una llegua de València, amb destinació a la frontera amb Múrcia.
No te molestes, AlLiterature Literature
Ven-me les ànimes soles, ja que dónes tant de valor a aquestes ruqueries.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Hadawi eventualment es va convertir en inspector i assessor del valor de la terra des de 1938 fins a 1948 i va ser el principal contribuent del Village Statistics, 1945: A Classification of Land and Area Ownership in Palestine, que era un cens de població i terres de les localitats àrabs al Mandat Britànic de Palestina.
Odiseo, Perseo,TeseoWikiMatrix WikiMatrix
Són gestos que valen sinecures i mercès, i tot es resumeix en bons diners.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
Crec que podem jutjar els governs successius d’acord amb aquests valors.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
L'agost de 1837 emprengué un viatge a València per tal d'estudiar les obres dels pintors valencians, i, de tornada, va detenir-se a Tarragona, per conèixer els monuments d'aqueixa ciutat.
Solo hay una forma de hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Escriptor molt popular en el seu temps, en l'actualitat està molt oblidat; la seva poesia, defensora dels valors tradicionals camperols i familiars, representa a Espanya el mateix que la de Giovanni Pascoli per a Itàlia.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesWikiMatrix WikiMatrix
També se li pot afegir llet condensada o llet evaporada per augmentar el seu valor nutritiu i donar-li un sabor diferent.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóWikiMatrix WikiMatrix
Quan s’havia convertit la repugnància en una mesura del valor artístic?
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Normes urbanístiques de Modificació puntual del Pla general d ' ordenació urbanística municipal , instal · lació d ' aparells de climatització i equips de ventilació , al terme municipal de Valls
Estare esperando mi tiempoDOGC DOGC
Fitxer OASIS OpenDocument no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta de cos d' oficina
Si él está en algún sitio cercano y va a casaKDE40.1 KDE40.1
És el cas dels estils de fandango de Cortes de Pallás, Cofrents, Aiora, Hortunas, los Isidros, Almussafes, Benimantell, Callosa d’En Sarrià, etc., i també variants de jota com la de Vallanca, La Portera, Camporrobles, Hortunas, Casas de Soto, Siete Aguas, Casas de Moya, Venta del Moro, Requena, etc. També és el cas de les seguidilles de Villar de Olmos, Vallanca, Camporrobles, Fuenterrobles, etc. I els boleros i valencianes d’Albal, bolero de l’Alcúdia, etc. Però si ha hagut una treball destacat de recuperació va ser la restauració del conjunt de danses infantils i d’adults de la festivitat del Corpus de València, les quals no es representaven des dels anys 40.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
L ' educació i la sensibilització ambientals són eines que poden afavorir el desenvolupament d ' un sentit individual i col · lectiu de corresponsabilitat quant a l ' estat i l ' evolució del medi ambient , i promoure el canvi social de valors i comportaments necessari per fer front al canvi climàtic .
Felicidades, LaurenDOGC DOGC
No valia la pena prendre’s la molèstia, ni tan sols mentir.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Deu valer a la vora de dos mil rens.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.