vanar-se oor Spaans
vanar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alardear
bravear
dragonear
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fachendear · farolear · gallardear · gloriarse · jactarse · ostentar · presumir · ufanarse · vanagloriarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van espolsar-se la mà, van tocar-se el cap; es van acostar més els uns als altres.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
El 30 de novembre del 1943 ja van recuperar-se 31.647 morts, dels quals van identificar-se 15.802.
Dan y yo nos queremosWikiMatrix WikiMatrix
Els fets van encarregar-se de confirmar-ho: mai no van tornar-se a veure.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Quan tot va quedar endreçat, els homes van acomiadar-se sorollosament i van allunyar-se de l'embarcació.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
Van quedar-se a Dras-Leona tres dies i, a continuació, van dirigir-se a Belatona.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Van ficar-se dins dels llits, van tapar-se amb els llençols, van tancar els ulls.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Van aixecar-se tots dos al mateix temps i van donar-se la mà.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
Van deixar-se els braços i van posar-se a caminar l’un al costat de l’altre.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
Continuava enrogint-se ràpidament i la facilitat amb què la seva vanitat se sentia ferida ja era tòpica.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
En Kline va prosseguir, decidit, semblava, a vanar-se de les seves dues estrelles.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Van aixecar-se tots, cridant, rient, i van embolicar-se amb catifes, mantes i cobertors de plomes.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
—«El vanitós se sobrevalora en relació amb el seu propi món» —va dir amable al senyor Whitman—.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
Les paraules van extingir-se, les passes van allunyar-se.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Bonaparte podia vanar-se d’algun títol.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Van se anys d'anarquia, opressió, estancament de les activitats econòmiques i revoltes militars i camperoles.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónWikiMatrix WikiMatrix
–«El vanitós se sobrevalora en relació amb el seu propi món» –va dir amable al senyor Whitman–.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
Van menjar-se les postres de mel amb nous i van retirar-se tots a les seves cambres.
No le entiendoLiterature Literature
Jack i els dos salvatges que l’acompanyaven van encongir-se una mica, miraren enlaire i van refer-se.
TranquilízateLiterature Literature
Però van relaxar-se quan la Gaia i el prior Esteve van incorporar-se amb ells.
Eres increíbleLiterature Literature
Tenia molt present que la seva antiga comunitat religiosa podia vanar-se d'incloure uns quants enverinadors distingits.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
Les grans estrelles brillants van sortir, els turons de sorra van quedar-se enrere i van tornar-se borrosos.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
Passades les cinc, dos cotxes van aturar-se a la porta del cafè i van posar-se en marxa.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
Les corbes brillants van apartar-se i van tornar a reunir-se, i Kramer va intentar desviar els ulls.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
Les ones van debilitant-se en la seva amplitud a mesura que van allunyant-se del seu punt d'origen.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
Van estar-se una estona més entre els merlets, fins que, d’un a un, van anar retirant-se.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
40801 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.