data de venciment
fecha de vencimiento
venciment oor Spaans
venciment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vencimiento
Q = nombre total de cupons postpagats que queden fins al venciment de l ' e missió .
Q = número total de cupones postpagados que queden hasta el vencimiento de la emisión .
fecha límite
plazo
derrota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La història de la Unió Soviètica començà formalment el desembre de 1922, al subscriure's el Tractat de Creació de l'URSS entre les repúbliques socialistes soviètiques de Rússia, Bielorússia, Ucraïna i Transcaucàsica (Geòrgia, Azerbaidjan i Armènia), ja amb els bolxevics dirigint els soviets de cada nació i després de vèncer a la Guerra Civil Russa, posterior a la Revolució d'Octubre de 1917.
Pero tú debes saber la verdadWikiMatrix WikiMatrix
—Venc els ocells que hi ha a baix.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Després de vèncer a la Fiorentina (líder en aquell moment) en l'última jornada, l'equip va acabar igualat en punts amb el Torino, per la qual cosa el títol va haver de dirimir-se en un partit únic, jugat a Gènova.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaWikiMatrix WikiMatrix
—Tot i això, els podem vèncer.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
1906 1r al Gran Premi Castel San Giovanni 1909 1r al Giro de la Província de Pavia 1r al Gran Premi Castel San Giovanni 1911 1r al Giro de l'Emília 1913 Vencedor d'una etapa al Giro d'Itàlia 1909.
Creo que sé dónde estáWikiMatrix WikiMatrix
Amb el suport de l'emperador va vèncer els senesos a la Batalla de Marciano (1554), i va sotmetre a setge la ciutat.
¡ Esto no es un juego!WikiMatrix WikiMatrix
Al final venceria, sí, però em dessagnaríeu, i la meva gent ja ha sagnat prou.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
—Vinc a aprendre a lluitar i a vèncer-los a tots!
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
—Digue’m alguna cosa de tu —va dir la Maj, vencent la seva última resistència—, alguna cosa que pugui recordar.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
—Hi va haver un incident provocador —admet l’Edward—, en el qual en Peter no va resultar vencedor.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
En cas de no ser denunciat en temps i forma , s ' estima prorrogat en els seus propis termes per una anualitat a partir del seu venciment .
Está harta de tus problemasDOGC DOGC
A això se li va sumar la conquesta de la segona Copa Intercontinental, després de vèncer a l'Atlético Nacional de Colòmbia, a Tòquio (Japó).
¿ Cuánto le pagaste a ella?WikiMatrix WikiMatrix
En última instància, el govern Qing va poder vèncer la rebel·lió i exercir control sobre tota la zona meridional.
Asíque el elixir funcionaWikiMatrix WikiMatrix
El duc Eudes I d'Aquitània es va veure forçat a partir per demanar ajuda, tornant tres mesos més tard, just quan la ciutat estava a punt de rendir-se i caure en mans dels musulmans invasors el 9 de juny de 721, vencent als musulmans.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, el 28 d'agost de 1713, les tropes borbòniques del duc de Bracamonte van enfilar el Congost i van vèncer els Vigatans: Osona era ocupada i comandada pels borbònics.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteWikiMatrix WikiMatrix
El present conveni podrà ser resolt de forma anticipada abans del termini de venciment en els supòsits següents :
¿ Así que cuándo vienes?DOGC DOGC
Dos d'aqueixos els va obtenir en el WTA Tour Championships de Los Angeles, Califòrnia en 2002 i 2003, quan va vèncer a la francesa Amélie Mauresmo.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Una contracció concèntrica té lloc quan un múscul desenvolupa una tensió suficient per superar una resistència, de manera que s'escurça i mobilitza una part del cos vencent aquesta resistència.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoWikiMatrix WikiMatrix
Pic de Bugarac: la muntanya és aterridora, res no en pot vèncer la violència.
Él no está disponible ahora mismo,señorLiterature Literature
Des del seu càrrec participà el 1955 a la negociació del Tractat d'Independència d'Àustria, que posà fi a la situació provisional d'administració per les nacions vencedores de la Guerra Mundial i va establir la neutralitat de l'estat.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
A més, va ser membre de l'equip jove dels Estats Units que va vèncer el torneig de les Amèriques el 2004 i es va classificar per al Mundial de 2005.
Debemos contar lo que vimosWikiMatrix WikiMatrix
Henri Pescarolo, vencedor de les 24 hores de Le Mans, amb el BRM P 201 Motul de Jean Pierre Beltoise que va recórrer el circuit en 1974.
Hoy estará llena, la lunaWikiMatrix WikiMatrix
Vencent l'oposició dels seus familiars, va ingressar al monestir de clarisses caputxines de Múrcia, fundat el 1644 per la beata Maria Àngela Astorc, que n'era l'abadessa i mestra de novícies.
Bajen a KateWikiMatrix WikiMatrix
—Has de tenir confiança, Marcel, i no deixar-te vèncer.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
El 12 d'abril Capel·lià va vèncer i matà Gordià fill prop de Cartago.
¡ Vosotros dos vais a casaros!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.