venjança oor Spaans

venjança

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

venganza

naamwoordvroulike
I jo només busco el gust de la venjança.
Y yo solo busco el gusto de la venganza.
Spanish—Catalan

revancha

naamwoordvroulike
Quan ja teníem engegada aquesta operació ens vam adonar que les úniques persones a qui havia d'ajudar la venjança era a nosaltres.
A la mitad de camino de esta operación que realizamos las únicas personas que fueron ayudadas por revancha podríamos ser nosotras.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

desquite

naamwoordmanlike
No es tracta pas de venjança o de negociació, ni d'homes contra dones.
Esto no se trata de desquite o negociación y esto no se trata de hombres contra mujeres.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pel·lícula de violació i venjança
película de violación y venganza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Kill Bill va interpretar una eficient assassina professional en cerca de venjança contra el seu examant.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrWikiMatrix WikiMatrix
La tia enrotllada, l’esposa estimada, i després l’esposa no estimada i l’esposa venjativa i desdenyada.
Púdrete, payaso!Literature Literature
—Crec que sembla com si algú s’hagués pres una venjança personal contra el granger.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
Però el suïcidi sovint és un acte de venjança en si mateix.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Potser és una venjança contra el seu pare, contra el seu germà, contra la societat.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
Ella confia que la victòria és imminent, però caldrà enfrontar als Venjadors.
No pudieron vender la granja después del crimenWikiMatrix WikiMatrix
Què prest per indignar-se amb l’insult i quina habilitat per venjar-lo!
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
El que no hauria pogut ser més que una clàssica història de venjança es transforma aviat en un drama freudià, en el qual els personatges eludeixen les convencions de l'època.
Pero...lo mismo, buen oficial!WikiMatrix WikiMatrix
Així Déu venjà els enamorats dels bausadors que els havien odiat tant!
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
Això ens porta a pensar que va ser assassinat per un venjador, algú que no coneixem.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Però m’he de venjar, Basili ha de morir.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Eren dirigents del partit catòlic i volien venjar l'assassinat de Francesc de Guisa, que, segons ells, havia estat ordenat per Coligny deu anys abans.
Los formaste como a niñosWikiMatrix WikiMatrix
A més, digue’m, si algú matés l’Aziza, no voldries tenir la possibilitat de venjar-la?
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
El jove Paris elegí Afrodita, que alhora es convertí en protectora seva, i les altres dues deïtats juraren venjança.
Espero que le gusteWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, també es van propiciar les delacions falses, per interessos o venjança, si bé la Inquisició va intentar que no es produïssin castigant als falsaris.
Siempre soy el chivo expiatorioWikiMatrix WikiMatrix
Esperits venjar-se amb els seus negres.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
—Aleshores es produirà una venjança —va dir— que a més de ser monstruosa no tindrà cap sentit.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
—Com a venjança no era gaire, però almenys era alguna cosa.
Había muchasLiterature Literature
Necessito venjança; me la mereixo, l’he de tenir.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
Va ser la més desapiadada de totes les venjances celestials.
El PresidenteLiterature Literature
La violència: no només en l'execució del crim, sinó també en altres dimensions de la història; es tracta de la violència present en la vida quotidiana: el masclisme, el sentiment irreprimible de venjança obligat per un cruel codi d'honor, etc. A més a més, el llenguatge utilitzat potencia aquesta violència.
Si no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest va obtenir la seva venjança amarrant-la a un tron màgic i exigint a canvi del seu alliberament el matrimoni amb Afrodita.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Ha arribat finalment el moment de la vostra venjança.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
Volia venjar la seva filla, i s’entén.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
Amb Els venjadors, Rigg va obtenir un gran reconeixement, i va haver de fer front a una quantitat innombrable d'entrevistes, fans i sessions fotogràfiques que la incomodaven.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.