vexatori oor Spaans
vexatori
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vejatorio
molesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L ' 1 d ' abril de 2008 , la Direcció General d ' Administració Local va emetre informe sobre l ' expedient , on s ' acredita la procedència de la tramitaci ó administrativa seguida i l ' adequació de la proposta aprovada per l ' Ajuntament als criteris fixats en el Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el registre d ' ens locals de Catalunya , i a les normes vexil · lològiques .
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensablepara la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHDOGC DOGC
Després de la II Guerra Mundial, el tracte de les dues últimes «castes», homosexuals i asocials, va ser moltes vegades igual de vexatori.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant la peculiaritat de l'ordenament jurídic de la Corona d'Aragó, en la guerra de la successió no es reflecteix una resistència ni oposició igual en tots els seus regnes a les tropes filipistes, especialment en comparació de Catalunya, la qual cosa es justifica en retrotraure's dos segles enrere a l'execució de Juan de Lanuza, Justícia d'Aragó, per ordre de Felip II d'Espanya, la qual cosa s'interpreta des de l'òptica del nacionalisme aragonès com una vexació prèvia a la personalitat d'Aragó la qual la deixa indefensa, castrada per fer front al que succeiria dos-cents anys després.
A algunos les gusta estoWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de maig de 2008 , la Direcció General d ' Administració Local va emetre informe sobre l ' expedient , on s ' acredita la procedència de la tramitació administrativa seguida i l ' adequació de la proposta aprovada per l ' Ajuntament als criteris fixats en el Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el registre d ' ens locals de Catalunya i a les normes vexil · lològiques .
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?DOGC DOGC
El Vexus ha resultat greument ferit».
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
El tipus de treball que se li encomana no pot ser ni vexatori ni pejoratiu .
No lo dejaré salirDOGC DOGC
El Vexus es va molestar, altres adults hi van intervenir i l’Umax es va disculpar pel que havia dit.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Una bona part del seu territori fou després el Vexin (entre els rius Andelle i Oise) dividit en Vexin normand i Vexin francès pel riu Epte.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirWikiMatrix WikiMatrix
I bé, al contrari, ja ho veieu, ens ha endeutat... i vexat!
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Ramon VII se sent personalment insultat, vexat.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Deia això per vexar el seu aprenent, de qui coneixia les tendències revolucionàries.
ConfirmadoLiterature Literature
Joan, una mica vexat per aquesta actitud, no insistia i les evitava en la mesura que era possible.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Però potser el Vexus no hauria d’haver compromès el nostre enclavament per escortar-los.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Quan van llançar la meva dona i els meus fills a la presó i van vexar i assassinar als nostres súbdits?
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 30 de març de 2009 , la Direcció General d ' A dministració Local va emetre un informe sobre l ' expedient , on s ' acredita la procedència de la tramitació administrativa seguida i l ' adequació de la proposta aprovada per l ' Ajuntament als criteris fixats en el Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el registre d ' ens locals de Catalunya i a les normes vexil · lològiques .
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!DOGC DOGC
La seva filiació no és coneguda amb certesa: durant molt de temps es va considerar que era fill de Raül II de Gouy, comte de Vexin, d'Amiens i de Valois, i de Lietgarda, però estudis ulteriors han mostrat que Lietgarda va morir sense fills del seu matrimoni amb Raül, i s'admet actualment que era més aviat el germà de Raül II, o sigui el segon fill de Raül I d'Ostrevent i d'Hildegarda d'Amiens.
Encontramos un pilotoWikiMatrix WikiMatrix
De paraula no m’has vexat mai en excés, com tampoc no m’has mostrat mai el teu menyspreu.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Jo vaig ser vexat a l’escola per parlar en català amb els meus amics.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
En una carta de Carles el Calb datada el 21 de març de 854, s'indica que els religiosos de Fontenelle posseïen béns a Li Pecq (Yvelines), a Chaussy-en-Vexin (Val-d'Oise), a Pierrepont, a la comuna de Grandcourt (Somme), Bution (lloc encara sense localitzar, però probablement prop d'Arpajon) i a Marcoussis a l'Essonne.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de febrer el capità general de Madrid, després de mantenir una reunió amb els generals i caps de la guarnició, es va presentar davant el ministre de la Guerra, Niceto Alcalá-Zamora, per manifestar-li que l'Exèrcit es trobava deprimit i vexat davant les campanyes tendencioses que posen en dubte honor, encara que li va dir que malgrat tot es mantindria fidel als Poders constituïts.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, quelo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest suïcida es mata perquè és vexat en el pla metafísic.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
Pradelle va preferir la vexació a la provocació, li va semblar menys costosa.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
—La correcció va ser vexatòria per a la nena, però a mi em va permetre classificar-la socialment.
Porque estás muertoLiterature Literature
La Lisbeth no oblidava cap injustícia o vexació.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
—Va passar el mateix quan l’Smith va vexar en Valentin en aquell podcast —va dir l’Oleg—.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.