vi de taula oor Spaans
vi de taula
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vino de mesa
f ) Els vins de taula amb indicació geogràfica i els vins amb denominació d ’ origen .
f ) Los vinos de mesa con indicación geográfica y los vinos con denominación de origen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprava cervesa, per packs de vuit, i vi de taula en ampolles, amb què omplia el carro.
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
S’havia quedat sense gana i necessitava alguna cosa que fos més forta que un vi de taula—.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Vi de la terra: és un vi de taula amb indicació geogràfica protegida.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
A l'etiqueta principal consta la categoria del vi: Vi de taula.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaWikiMatrix WikiMatrix
Es conrea la vinya, produint-se vi de taula com el Rossese di Dolceacqua superiore o el Rossese di Dolceacqua.
¡ Ha dicho espina!WikiMatrix WikiMatrix
En Victor s’ha empassat un vi d’anyada que havia guardat per a l’ocasió com si fos un vi de taula.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Aptitud de la producció de vins de qualitat produïts en regió determinada ( vqprd ) i la seva primera destinació o aptitud per a vi de taula o destil · lació .
¿ Qué te parece ahora, grandulón?DOGC DOGC
Va alçar l’ampolla de vi negre de la taula.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
—Agafo l’ampolla de vi de la taula i l’aixeco per omplir-me el vas.
Puede aprenderLiterature Literature
" r ) Vi de taula amb indicació geogràfica : el vi obtingut a partir d ' unes determinades varietats de vinyes que procedeixen d ' una àrea geogràfica determinada , amb una graduació alcohòlica mínima i que respon a les característiques organolèptiques establertes .
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoDOGC DOGC
—va dir l’Åke mentre assenyalava una ampolla de vi al damunt de la taula—.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
El policia està entre callar o continuar parlant amb la bóta de vi que li fa de taula.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
b ) Per al raïm amb destinació a vi de taula , vi de la terra o destil · lació , el celler comunicarà les dades de les entrades de raïm al Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural , com a màxim tres dies després d ' haver realitzat la verema .
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreDOGC DOGC
Agafa la copa de vi negre de la taula que té al costat de la cadira i se l’acosta als llavis, però encara no beu—.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienesy de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Va mirar indecís una ampolla de vi que tenia al taulell de la cuina, però no la va obrir.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Va descobrir una pesada gerra de vi sobre una de les taules i se la va endur sense fer soroll.
Su paciente está por alláLiterature Literature
5.2 El Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural farà entrega de la targeta vitícola directament a totes les persones viticultores inscrites al Registre vitivinícola de Catalunya , com a persones productores , exclusivament , de raïm apte per a l ' elaboració de vi de taula i de vi de la terra .
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónDOGC DOGC
7.3 S ' exceptuen de l ' obligació que estableix l ' apartat anterior les persones viticultores que vulguin descarregar raïm que procedeixi de parcel · les situades fora de Catalunya , i que la seva destinació sigui per a vi de taula o per a vi apte de qualificació com a la Denominació d ' Origen Cava .
¡ Abajo el papeleo!DOGC DOGC
L’Erica va deixar la copa de vi sobre la taula amb tant de vigor que va estar a punt de trencar-la.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
Talla pa, posa una ampolla de vi i formatge de cabra damunt la taula.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
On estava col·locada l’ampolla de vi a la taula, a la dreta, a l’esquerra?
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
Va deixar dos gots i una ampolla de vi sobre la taula.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
REI Poseu gerres de vi damunt la taula.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
L’Else havia encès la llar de foc i havia posat una ampolla de vi damunt la taula.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Perduda en el seu laberint interior, vessa una mica de vi sobre la taula.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
615 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.