vicedegà oor Spaans
vicedegà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vicedecano
b ) Un vicedegà , escollit també entre els degans .
b ) Un vicedecano , escogido también entre los decanos .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest mateix any va ser triat vicedegà del Sacro Col·legi Cardenalicio.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
Doctor en periodisme per la Universitat Ramon Llull, ha exercit de professor i vicedegà de la Facultat de Comunicació Blanquerna.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosWikiMatrix WikiMatrix
La Junta de Govern serà constituïda per un degà o degana , quatre diputats -diputat primer o vicedegà o degana , diputats o diputades segon , tercer i quart- , un tresorer , un bibliotecari comptador i un secretari o secretària .
Señor SweeneyDOGC DOGC
En cas de vacant o absència del degà , serà substituït temporalment pel diputat primer o vicedegà , qui , si s ' escau , serà també substituït pel diputat segon i així successivament per a la resta de diputats , per ordre de numeració .
Es un tema fascinanteDOGC DOGC
En cas d ' absència o malaltia serà substituït pel vicedegà i , si no , pel vocal de més antiga col · legiació .
Lo mismo en la oficinaDOGC DOGC
En diverses ocasions ha format part de la Junta de la Facultat i del Claustre de la Universitat Complutense, on també ha estat Vicedegà de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació, a més de Director del Departament de Teoria i Història de l'Educació.
¡ Qué suerte tener familia!WikiMatrix WikiMatrix
La Junta de Govern estarà constituïda per : un degà president , un vicedegà , un secretari , un vicesecretari , un tresorer i dos vocals .
Mi luz no se encendióDOGC DOGC
Vicedegà de la facultat de Filosofia i Lletres de València en 1972, va ser Degà entre els cursos 1972 i 75.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojWikiMatrix WikiMatrix
a ) El mandat dels càrrecs de degà , vicedegà , secretari i delegats territorials durarà quatre anys .
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónDOGC DOGC
La Junta de Govern està formada per deu membres exercents residents dins del partit judicial de Figueres i es composarà dels següents membres : un degà , un vicedegà , un tresorer , un bibliotecari , un comptador , un secretari i quatre diputats .
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasDOGC DOGC
Per tal d ' aconseguir més continuïtat i eficàcia en les seves funcions , la Junta de Govern estarà assistida per una Comissió Permanent , constituïda pel degà , el vicedegà , el secretari , que ho serà també de la Comissió Permanent , el tresorer i el membre de la Junta de Govern que aquesta designi .
Arruina la vistaDOGC DOGC
Qualsevol col · legiat que reuneixi les condicions d ' elegibilitat establertes a l ' article 35 podrà presentar per escrit la seva candidatura als càrrecs de degà , vicedegà , secretari , tresorer , vocal o delegat territorial , i serà admesa a la seu del Col · legi sempre que sigui proposat pel nombre de col · legiats que despré s s ' indica , i manifestarà expressament la seva acceptació del càrrec en el cas de ser elegit .
¿ A ti qué teimporta?DOGC DOGC
La Junta General celebrarà les seves sessions presidides pel degà i , si no , pel vicedegà .
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableDOGC DOGC
Vicedegà / Vicedegana
No soy clérigo, soyDOGC DOGC
També va ser vicedegà del col·legi d'Advocats de Lugo, president de la Comissió d'Agricultura del Consell Econòmic i Sindical del Nord-oest d'Espanya i conseller de FRIGSA.
¿ Por qué lo dices así?WikiMatrix WikiMatrix
Ha estat vicedegana del Col·legi de Periodistes de Catalunya.
No lo dejaré salirWikiMatrix WikiMatrix
Entre 2003 i 2006 va ser vicedegana d'Extensió Universitària i Pràctiques en Empreses i des de 2006 és directora del Departament d'Economia Financera i Comptabilitat de la Universitat de Vigo, així com coordinadora del centre docent de recerca de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo des de juliol de 2006 fins a desembre de 2008.
También es un nombreWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta Universitat va ser secretari del Departament d'Història, Geografia i Història de l'Art, entre els anys 1993 i 1995, vicerector d'Estudiants, (1995-1997), vicedegà de la Secció de Filosofia i Lletres de la Facultat d'Humanitats i Ciències de l'Educació, entre 2004 i 2008, vicedegà d'Ordenació Acadèmica de la Facultat d'Humanitats (2008-2009) i vicerector d'Estudiants i Ocupació, entre 2009 i 2011.
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
El vicedegà i el vicesecretari
Puedo hacer esoDOGC DOGC
El vicedegà i el vicesecretari substituiran , en cas de vacant , absència , delegació , malaltia o impossibilit at , el degà i el secretari , respectivament , i de manera permanent han d ' exercir totes aquelles funcions que expressament els atorgui el degà o els delegui la Junta de Govern .
Quizás nunca se sepaDOGC DOGC
El vicedegà porta a terme totes aquelles funcions que li encomani el degà , i assumeix les d ' aquest en cas d ' absència , malaltia , abstenció o recusació .
Qué calladito te veoDOGC DOGC
Allí fou professor a la Facultat de Patologia de la Universitat de Mendoza (1954), de la que també en fou vicedegà el 1957.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
Per formar par de la Junta de Govern serà requisit indispensable ser exercent , portar deu anys d ' exercici per ser degà , cinc anys d ' exercici per ser vicedegà , secretari i tresorer , i per la resta de càrrecs portar tres anys d ' exercici , en tots els casos ininterrompudament .
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoDOGC DOGC
Ha exercit igualment en la universitat saragossana els càrrecs de vicedegà de la Facultat d'Econòmiques i Empresarials, delegat del rector en el Centre de Càlcul, i vicerector.
Interno #, por favorWikiMatrix WikiMatrix
El degà i el vicedegà són els únics cardenals que han de residir obligatòriament a la ciutat de Roma (cànon 352.4).
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.