vidr oor Spaans
vidr
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * L'Erik Maria Bark seu tot sol al cotxe d'en Joona Linna, mirant Tennisvägen a través del vidre del davant.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Vaig agafar la semiesfera de vidre i vaig estampar-la contra un dels blocs de basalt.
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Junta de compensació del Pla parcial sector La Goba-Sant Jaume , de Vidreres .
La basura como usted me enfermaDOGC DOGC
I els ulls de la Jeanine es tornen vidriosos.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
El puny del Sarraí va aparèixer enmig d’una pluja de vidres trencats i va impactar contra el pont del nas d’en Tlass.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Els quatre vidres opacs es van aclarir de cop i volta.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
La Maryam era asseguda davant seu, darrere el vidre, amb la Sheida a la falda.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Els materials en els quals es produeix una estructura així de desordenada en forma directa des de l'estat líquid durant la solidificació s'anomenen "vidres", de manera que els metalls amorfs són comunament referenciats com vidres metàl·lics o metalls vitris.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest marc es planteja la necessitat de definir noves categories per a productes reciclats en línia amb categories del distintiu ja aprovades anteriorment com matèries primeres i productes de plàstic reciclat , àrids reciclats , vidre reciclat , etc .
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.DOGC DOGC
En Miquel li va fer una mirada que no va poder desxifrar i va recolzar l’esquena al vidre.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Sobre el vidre havien quedat les ditades de tots dos.
También tiene razónLiterature Literature
Amb el cap completament girat, en Max mirava la cúpula i les vidrieres per on penetrava la llum del dia.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
S ' admetran solucions de rètols identificatius adossats al vidre , de dimensions lliures però caldrà que comptin amb el vist-i-plau municipal d ' acord amb l ' efecte de conjunt i als criteris estètics que es marquin .
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?DOGC DOGC
«Com seda contra paper de vidre», havia pensat en una ocasió, malgrat que poques vegades es posava poètic.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
Era jove, no hauria sabut dir quina edat tenia, però em va mirar a través del vidre i em va seguir amb la mirada.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Vivia en una bombolla de vidre i des d’allí observava el món.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
L'estructura electrònica d'un vidre és en general descrita per una estructura de banda, la qual defineix l'energia dels orbitals electrònics per cada punt a la zona Brillouin.
¿ Tienes el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
—M’he tallat el peu de la manera més tonta, amb un tros de vidre.
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Va clavar una darrera mirada a la vidriera vegetal de l’araucària i se’n va anar cap al pazo.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Dos més badallaven, amb la mirada vidriosa, davant un hipnotelevisor, òbviament en estat d’èxtasi.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Des d'almenys elsegle xvi, les comunitats d'expatriats d'Hebron van començar a establir-se en aquestes dues ciutats i va sorgir tota una xarxa social al voltant de la indústria vidriera, que va esdevenir una ocupadora fonamental que va contribuir en gran mesura a la riquesa dels propietaris de les fàbriques.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests es coneixen com vidres metàl·lics gruixuts (bulk metallic glasses (BMG)).
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaWikiMatrix WikiMatrix
Diputació de Girona, 1982 . «Restauració del fons de plaques de vidre Domènech i Montaner» (en català).
Pero no soy cocineraWikiMatrix WikiMatrix
El pare també va callar i em va mirar amb els ulls de vidre de l’avi.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
Em vaig sentir com la germanastra de la Ventafocs intentant fer entrar el peu a la sabateta de vidre.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.