vinclar
acurrucarse · arquear · doblar · inclinar · inclinarse · recargar · relacionar
vincle oor Spaans
vincle
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vínculo
Aquell vincle dèbil li va aconseguir una feina.
Este vínculo débil le ayudó a conseguir un trabajo ahí.
lazo
Es pot afirmar que és el vincle d’amor més antic i fort que existeix en tot l’univers.
Bien podemos decir que los unían los lazos de amor más antiguos y más fuertes de todo el universo.
relación
Sí, però vostè sap que en els anys 80 La companyia de tabac molt clara va dir que no hi havia un vincle directe.
Sí, pero sabe que en los 60 la tabacalera dijo muy claramente que no había una relación directa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hiperenlace · hipervínculo · nudo · enlace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cos se’t vincla i se t’allarga com un vaixell molt fi, escorat, que corre i se li enfonsen les vergues en el mar.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
a ) Dades generals de caràcter identificatiu : nom i cognoms , DNI o targeta d ' identificació d ' estranger , vincles de relació dels membres de la unitat de convivència , domicili de residencia i del lloc de treball .
Sus ojos están girando en sus cuencasDOGC DOGC
—Vinc a retornar un llibre —vaig dir a la noia de la taula de l’entrada.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Aquesta capella formava part integrant del castell, dins hi ha la tomba de Leonardo da Vinci, si bé està buida, doncs va ser profanada durant la revolta dels hugonots.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.WikiMatrix WikiMatrix
—Parli’m del suborn que va pagar en Jerry Vincent.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
—No, en realitat no, però jo vinc pel mateix.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
Després d'una prova fotogràfica en la ciutat de Nova York, Rae ràpidament va entrar en la indústria del cinema per a adults a Nova York i va estar ocupada realitzant pel·lícules eròtiques i foto modelatje, treballant amb directors com Henri Pachard, Chuck Vincent, i Dave Darby.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest esdeveniment és tristament recordat pels fans canadencs de la Lluita Lliure Professional pel fet que el lluitador Bret Hart (que estava a la seva terra natal) va perdre la lluita pel campionat de la WWE enfront de Shawn Michaels d'una manera molt polèmica, ja que Vince McMahon va obligar l'àrbitre Earl Hebner a tocar la campana mentre Michaels aplicava un moviment de rendició a Bret, sense que aquest es rendís.
Quero decir sin tiempo literalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Actualment un dels robots més eficients en la realització de cirurgies és el creat per l'empresa Intuitive Survical els qui li van donar el nom de Da Vinci est està conformat per una cabina de control, des d'on el cirurgià ho maneja.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
Comenius , Erasmus , Leonardo da Vinci i Grundtvig : Pr ojectes multilaterals , Xarxes i Mesures d ' acompanyament
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHDOGC DOGC
—Vinc a aprendre a lluitar i a vèncer-los a tots!
Hable sin reparosLiterature Literature
—Et vinc a buscar; no deus voler que vagi tot sol a la revetlla!
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Vinc cap aquí.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquest vincle amb el territori també és aprofundit des d'altres àrees.
Mecanismo de acciónWikiMatrix WikiMatrix
—Vinc de molt lluny i els nens m'han portat al poblat.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
Vaig i vinc sense que ningú se n’adoni.
¡ Al infierno!Literature Literature
Els seus primers papers en pel·lícules inclouen el de Tommy Ross en el famós film de terror Carrie (1976) de Brian De Palma i el de Jack Barlowe en el film de John Milius Big Wednesday (1978), que va protagonitzar al costat de Jan-Michael Vincent i Gary Busey sobre la vida d'uns joves surfistes i els efectes de la guerra de Vietnam sobre ells.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteWikiMatrix WikiMatrix
La Roberta seguia sentint-se atreta per en Kevin, en Vincent n’estava segur.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Cap a tu vinc, balena que tot ho destrueixes però que ets indestructible.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
No se n’escapava ningú que fos sospitós de tenir un vincle amb l’orde.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
De poc que no vinc, aquesta nit.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
El nouvingut es va tirar enrere en la cadira: –No vol saber ara de part de qui vinc?
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
De seguida va veure que almenys la nena no podia salvar-se, i en Vincent ho va corroborar.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
S ' entén per unitat familiar la integrada per la persona gran i les persones amb qui convisqui que estiguin al seu càrrec , és a dir , que no tinguin ingressos anuals iguals o superiors a l ' indicador de renda de suficiència de Catalunya ( IRSC ) anual i amb les quals hi hagi un vincle matrimonial o de relació estable de parella , i per consanguin itat de primer grau o per adopció .
Lo mismo digo, PilarDOGC DOGC
—Digui-li que vinc de part de la Nola Kellergan.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.