virtualitat oor Spaans
virtualitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
virtualidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquella hora del dia el cotxe anava gairebé buit i el tenien virtualment per a ells dos.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
Però virtualment és el mateix, virtualment el mateix.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Lebesgue va generalitzar la idea d'integral, de manera que, virtualment, qualsevol funció tingui una integral, mentre que Laurent Schwartz, en gran part de la mateixa manera, va estendre la derivació.
Échame una manoWikiMatrix WikiMatrix
El terra d’aquella galeria rústica era tan prim que virtualment no hi havia diferències de nivell.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Els vertebrats iteròpars inclouen tots els ocells, la majoria de rèptils, virtualment tots els mamífers, i la majoria de peixos.
No es tan fácil como usted lo pintaWikiMatrix WikiMatrix
Alguns esbossos a l'oli de Degas són en essence una tècnica en la qual l'oli s'ha retirat gairebé totalment del pigment, amb el que l'artista pinta virtualment amb pintura pura.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalWikiMatrix WikiMatrix
El crim havia estat un accident psicològic, virtualment un acte impersonal.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Nombrosos astrònoms neerlandesos es van instal·lar a Sud-àfrica i eventualment, en 1954, es va erigir l'Observatori Sud de Leiden, en la localitat de Hartebeespoort, fugint de la pol·lució lumínica de Johannesburg, i tot i que encara que era virtualment autònom, depenia funcionalment de l'Observatori Unió.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?WikiMatrix WikiMatrix
Jo em vaig girar lentament i vaig veure que una zona virtualment buida uns segons abans, ara era plena de gom a gom.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
La Sisena Avinguda travessa a més a més virtualment Central Park, aturant-se al carrer 59, i continuant a nivell del carrer 109; la Sixth Avenue s'anomena aleshores Lenox Avenue (o Malcolm X boulevard) a Harlem i al nord de Manhattan.
Dónde está Dottie?WikiMatrix WikiMatrix
Virtualment tots els canons des dels 25mm i superiors penetraven els 7-13mm del Panzer I. Tot i que el Panzer II se'n sortí una mica millor, especialment aquells que havien estat rearmats des de la Campanya de Polònia, les seves pèrdues van ser altes.
Eso va para ti tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'un esquelet virtualment complet, del qual no se'n conserva la pell.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
La Xbox One, posseeix tres sistemes operatius: Xbox US, un sistema operatiu basat en Kernel de Windows 10 i un altre sistema operatiu que permet que els altres dos es comuniquen per la virtualització.
Iré a buscar a GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Aquest continu de la virtualitat s'estén des del món completament real fins a l'entorn completament virtual, trobant-se entremig d'aquests la realitat augmentada i la realitat virtual.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $WikiMatrix WikiMatrix
Herr Ribbentrop ha estat capaç virtualment de saltar-se el nostre Foreign Office.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Aquest isòmer del difosfat d'isopentil (IPP) es troba virtualment en totes les formes de vida.
Eso no es ellaWikiMatrix WikiMatrix
Davant la pressió britànica el 1748 Espanya va negociar amb els Cric (grup Muscoguí antecedent dels Seminolas), Chacta i Chicaza, que poblaven el territori dels actuals estats situats al sud del riu Tennessee i l'oest de Geòrgia, i van signar tractats amb el rei d'Espanya, el qual es va convertir virtualment en el seu protector.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoWikiMatrix WikiMatrix
El Bismut-209 és l'isòtop "virtualment estable" del bismut amb el més llarg període de semidesintegració de qualsevol radioisòtop que pateix decaïment-α (decaïment-alpha).
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
L'innovador disseny del Fubuki serví de guia a altres països, i van superar els ja amarats pel Japó, com els classe Minekaze, els classe Momi o els classe Mutsuki, de manera que van quedar virtualment antiquats en menys de 8 anys.
Ven a bailar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
El candomblé no s'ha de confondre amb la Umbanda i la Macumba, dues religions afrobrasileres de similar origen, ni amb altres religions afroderivades com el vudú haitià, la santeria cubana i l'obeah, les quals van sorgir independentment del candomblé i són virtualment desconegudes al Brasil.
Queria estar en la vanguardia y es aquiWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'octubre, actuant virtualment independent del govern civil, la Marina Imperial Japonesa es va apoderar de diverses de les colònies illenques d'Alemanya al Pacífic, les Illes Marianes, Les Illes Carolines i les Illes Marshall, amb pràcticament cap resistència.
Está bien.Me quedaréWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquell any hauríem de viure virtualment en estat de setge.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Entre les seves decisions cal esmentar la conversió de diverses províncies que eren mamaleks (propietat de l'estat) a kassa (dominis de la corona); amb les taxes d'aquestes províncies el xa pagava als seus golams, però això deixava sense recursos als kizilbatxis que havien estat la principal força combatent de la dinastia, i que virtualment van desaparèixer.
Vamos, pégameWikiMatrix WikiMatrix
La traducció tècnica és la traducció d'escrits tècnics (manuals de propietari, guies d'usuaris, etc.) o específicament, textos que contenen una alta quantitat de terminologia, com a paraules o frases que són virtualment utilitzades dins d'una professió específica, o que descriuen aquesta professió amb molts detalls.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosWikiMatrix WikiMatrix
Així, per exemple, virtualment, els barions del nucli (protons i neutrons) es mantenen units gràcies a un camp escalar format per pions (bosons d'espín zero).
No consigue ni levantar un barrilWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.