vuitanta oor Spaans
vuitanta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ochenta
Anava mes de festa que un discotequero dels vuitanta.
Iba más de fiesta que un juerguista de los ochenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representant de la generació que Luis Antonio de Villena va anomenar Postnovísimos i José Luis García Martín "dels vuitanta", ha traduït a més poesia italiana clàssica i moderna, des de Dante Alighieri a Ugo Foscolo.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWikiMatrix WikiMatrix
Aquest procés s'accelera a partir dels anys vuitanta.
Está por ahíWikiMatrix WikiMatrix
Les seves vicissituds es poden seguir al llarg de la història: Al seu dors conté una nota segons la qual l'hauria comprat Amerigo Vespucci per vuitanta ducats d'or a finals del s.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosWikiMatrix WikiMatrix
Durant els anys vuitanta realitza diferents escultures monumentals: a la plaça Salvador Allende de Barcelona (1984), l'"Homenatge a Laureano Miró" a Esplugues de Llobregat (1985) i el "Monument a la Sardana" a la Bisbal d'Empordà.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
Els Regnes són en l'actualitat un món fantàstic altament desenvolupat i coherent, que comprèn multitud de personatges, localitzacions, organitzacions i trames, detallats en una llarga sèrie suplements de joc, novel·les i accessoris publicats des de finals dels vuitanta.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadWikiMatrix WikiMatrix
Des de la dècada dels vuitanta, aquest sector públic s’ha anat liberalitzat i privatitzant progressivament.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
—Sí, una amant de vuitanta-quatre anys.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
Dins del vagó van encabir-nos a vuitanta dones.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
Va ser fundador de la Unión Nacionalista de Izquierdas (UNI), i va participar durant els anys vuitanta del segle XX en distints moviments socials i antimilitaristes.
Es un pIacer conocerIeWikiMatrix WikiMatrix
Dos-cents trenta-set soldats ja havien estat exhumats i transportats a vuitanta quilòmetres d’allà.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
A començament dels anys vuitanta el seu treball el realitza en quadres de grans dimensions en els quals presta especial atenció al color i les qualitats expressives.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesWikiMatrix WikiMatrix
Gairebé té vuitanta anys, Tom, i encara visita pacients.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
Els sis canons de les Vulcan poden arribar a una alçada de vuitanta graus, recorda Jonathan.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
A mitjan anys vuitanta del segle XX es va convocar des de la Cambra de comerç de Barranquilla fòrums ciutadans per debatre l'esquema de maneig i les alternatives a seguir per al rescat de les tradicions i l'enfortiment del Carnaval.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJWikiMatrix WikiMatrix
Fita 15 : se situa a los Vedats , al marge sud d ' un camp de conreu , a uns cent vuitanta metres a l ' oest del marge oest de la Pista de Vallbona de les Monges a Nalec .
Nos ofrecen un contrato de oroDOGC DOGC
Fita 3 : se situa a la Costa de la Font del Vern , a uns cent vuitanta metres a l ' oest del torrent de la Font del Vern .
Este tío es un veteranoDOGC DOGC
John Lasseter va treballar per a la ILM a principis dels vuitanta com animador.
Con un vestido así, deberías salirWikiMatrix WikiMatrix
La trajectòria d'aquest arquitecte, respon a tres etapes més destacades: Actitud avantguardista i cultura de recuperació (1950-60) Racionalització de la forma (1960-67) Ambigüitat originada per la inclusió de la teoria i la pràctica a les fronteres del camp intel·lectual (1967-70) A mesura que s'aproximen els anys vuitanta es fa més evidents que l'espai de l'arquitectura requerit per al nou mitjà artificial ve patint en la societat industrial, un desequilibri i erosió ambiental, segons paraules de Fernández Alba.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesWikiMatrix WikiMatrix
El seu rostre, no obstant això, està associat al paper de Dorothy Zbornak, una divorciada de mitjana edat que comparteix apartament amb la seva mare Sophia Petrillo (Estelle Getty), i les seves amigues Blanche Devereaux (Rue McClanahan) i Rose Nylund (Betty White) en Les noies d'or (1985-1992), una de les sèries de més èxit dels anys vuitanta.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaWikiMatrix WikiMatrix
La cúpula fa vuitanta-nou metres d’alçària i està decorada amb pa d’or de vint-i-tres quirats i mig.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Hi ha una fita de pedra , de forma prismàtica recta rectangular , trencada i tombada , de vint-i-cinc per divuit centímetres de costat a la base i vuitanta centímetres d ' alçària .
Con Joe Mattheson por favorDOGC DOGC
Era a vuitanta metres del sinistre, entre restes calcinades i enganxat a l’asfalt.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
I allà era ella, amb els seus catorze anys, cansada com si en tingués vuitanta i espantada com si en tingués cinc.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
Al llarg dels vuitanta i noranta va seguir gravant, sobretot estàndards i recopilatoris.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoWikiMatrix WikiMatrix
S'inicia al món del cinema treballant en pel·lícules del seu pare a inicis dels setanta, fins a arribar a convertir-se en una actriu de comèdia durant la dècada dels vuitanta, període en el qual aconsegueix diversos Premis Goya.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.