xamfranar oor Spaans
xamfranar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chaflanar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normes urbanístiques de Modificació de les Normes subsidiàries de planejament respecte a la interpretació de l ' article 47 , xamfrans , al terme municipal d ' Aitona
¿ Qué tiene de malo tu vida?DOGC DOGC
Els xamfrans, a més, es coronen en el seu centre per un frontó d'elevats pendents, que contribueix a l'aire fantàstic en major mesura.
No puedo esperarWikiMatrix WikiMatrix
La realització de xamfrans en peces té diversos propòsits, depenent de la destinació del producte.
No sé de qué me hablasWikiMatrix WikiMatrix
j ) Xamfrans .
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.DOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament la Modificació de les Normes subsidiàries de planejament respecte a la interpretació de l ' article 47 , xamfrans , d ' Aitona , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament d ' Aitona , i supeditar-ne la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i consegüent ex ecutivitat a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaDOGC DOGC
En el supòsit de que en els plànols d ' ordenació es grafiïn xamfrans de major amplitud , hauran de respectar les dimensions dels plànols .
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoDOGC DOGC
3 En sòl urbà , les normes subsidiàries especifiquen els xamfrans que hauran de re alitzar i les seves alineacions incorporades a la proposta .
Hay alguien en el monitorDOGC DOGC
En aquest cas amb un teixit més fragmentat sense l'existència d'una tipologia d'illa que es repetisca, però en els xamfrans de la qual veiem aqueix intent primitiu perquè fóra també una trama semblant a la canònica d'eixample.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalWikiMatrix WikiMatrix
.En la llicència d ' obres d ' edificació dels solars afectats pels xamfrans , caldrà computar el sostre màxim permès com el resultant d ' aplicar el xamfrà de 3x3 ..
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaDOGC DOGC
La novetat en l'aplicació del pla hipodàmic consistia en el fet que les mansanes tenien xamfrans de 45° per a permetre una millor visibilitat.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?WikiMatrix WikiMatrix
Els xamfrans previstos en planta baixa venen expressats , en alguns supòsits , en els plànols esmentats amb línies a traços .
Bienvenido a casa MoranDOGC DOGC
Aquest motiu es repeteix als xamfrans.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
Per encofrar el formigó creant aquests xamfrans s'utilitzen unes peces anomenades albergínies.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?WikiMatrix WikiMatrix
Els quatre primers edificis van ser els dels xamfrans del creuament dels carrers Roger de Llúria i Consell de Cent.
Déjalo estarLiterature Literature
Tals xamfrans es poden fer a les arestes exteriors, per exemple en els extrems d'un eix, o en arestes interiors, com les entrades de forats.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroWikiMatrix WikiMatrix
Per a la determinació de l ' alçada en casos d ' edificació amb façana a places no es tindran en compte aquells carrers l ' amplada dels quals sigui més gran que la dimensió mínima de la plaça . Els encreuaments de vies i els xamfrans no tindran la consideració de places .
Habéis hecho un buen servicioDOGC DOGC
Van parar en un dels xamfrans: carrer València amb Enric Granados.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Respon a la tipologia habitual de les viles medievals, amb dos carrers llargs i paral·lels (Bekokalea i Goikokalea) tallats de forma transversal pels xamfrans de Zubizarra i Ilargi.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoWikiMatrix WikiMatrix
L'aixamfranat o xamfranat és una operació mitjançant la qual es fa un xamfrà, és a dir, un tall o rebaix en una aresta d'un cos sòlid.
¿ Caben en la canasta?WikiMatrix WikiMatrix
A més, el passeig de Gràcia, per tal de respectar l'antic traçat, no és exactament paral·lel a la resta dels carrers, per la qual cosa les mansanes existents entre les dues vies esmentades, si bé són de disseny ortogonal amb xamfrans, presenten irregularitats que els donen forma de trapezi.
¡ Guardia, presenten armas!WikiMatrix WikiMatrix
En deien la ruta dels xamfrans.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
Xamfrans : A totes les zones del sòl urbà , amb excepció feta de les claus 1 i 2 que es regiran per les seves condicions particulars , serà d ' aplicació el següent :
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosDOGC DOGC
Xamfrans a l ' edifici amb front al carrer Anna Mogas
Me mandan a lo que seaDOGC DOGC
Cal reflectir , també , els xamfrans previstos pel planejament vigent .
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDOGC DOGC
Els xamfrans també van ser presents a l'arquitectura rural franquista.
Asígnele un blanco neutralWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.