xaveta oor Spaans
xaveta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chaveta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xaveta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chaveta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Xavi va agafar el Ford Fiesta taronja que compartia amb el seu germà i va passar a buscar la Mara.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
El Xavi i la Mara es van incorporar al sofà, com si algú els hagués enxampat.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
«Fitxa de Xavi Hernández».
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASWikiMatrix WikiMatrix
El canal, tot i estar subvencionat per l'Ajuntament de Reus, està impulsat per Iniciatives de Televisió, on són socis Carles Francino, Andreu Buenafuente i Xavier Grasset, entre d'altres.
Ah, quiere ir a ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
El Xavi l’observava mentre parlava amb aquella persona, que semblava posar moltes pegues a allò que ella li anava dient.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
—El Xavier va alçar el collaret de brillants i va afegir—: Aquest me’l quedo jo!
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
El cos d’en Xavi Pons va fer un bot.
los gastos de misionesLiterature Literature
Delegar en el senyor Xavier Rubert de Ventós les funcions de la presidència de la XVII edició del Premi Internacional Catalunya , del jurat del qual és membre .
Para involucrarteDOGC DOGC
—No he dit res de l’exclaustració d’en Xavier perquè ella no ho entendria —deia el pare Tafalla.
¿ Y ellos también?Literature Literature
Capítol 54 Tot i el cansament, el Xavi analitzava la situació amb tota la velocitat que li permetia el seu cervell.
Cometí un errorLiterature Literature
Això no és Hivèrnia, xaval.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fénix i la Bèstia van tornar a l'escola per donar a Xavier les males notícies.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?WikiMatrix WikiMatrix
Qui ens va convertir en intocables, al Xavi i a mi?
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
L'any 2009 va estar nominat al Premi Gaudí al millor actor per la seva interpretació a la pel·lícula Benvingut a Farewell-Gutmann, de Xavi Puebla.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónWikiMatrix WikiMatrix
He trucat al Xavi, però té el telèfon apagat.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Xavier Rubert de Ventós, filòsof i polític.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
Centre : IES Francesc Xavier Lluch i Rafecas .
Un telegrama de BerlínDOGC DOGC
S'entenia perfectament que el pobre Graceffa hi hagués perdut la xaveta.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Per FEC : Joan Armengol Llobet , Sergi Alonso , José Antonio Rodríguez , Ignasi Puig Abós , Jordi Bachs , Xavier Puigvert i Manuel Alcaraz .
Mamá, ya me ocupo yoDOGC DOGC
Xavi, des de Colom, pujant per la Rambla cap a la plaça de Catalunya, hi ha una biblioteca, la Biblioteca del Gòtic.
Y aquí está ellaLiterature Literature
Franz Xaver Scharwenka (Samter, prop de Posen, actual, Polònia, 6 de gener de 1850 - Berlín, Alemanya, 6 de gener de 1924) fou un compositor alemany.
¿ Ovejas,como la novia de Chick?WikiMatrix WikiMatrix
Senyor Xavier Bou Bosch , mestre artesà cansalader-xarcuter
EIIa es mi fIorDOGC DOGC
Et diria, Xavi, que no perdis el nord.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
—Però, Víctor, si ell no m’ajuda, el Xavi podria anar a parar a una llar de l’Auxili Social.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Primo, hom estrangula la xavala per alguna cosa ocorreguda abans de l’estada a Marsella.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.