xicotet oor Spaans
xicotet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pequeño
Catalunya és un país xicotet en comparació amb uns altres.
Cataluña es un país pequeño en comparación con otros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essencialment, es creu que el castell va ser un punt de suport, durant un curt període, del poder senyorial d'un xicotet assentament proper.
Creo que voy abajo a ver una películaWikiMatrix WikiMatrix
El xicotet va fer-li adéu. 3 Tom va arribar a Belle Ombre i va trobar-hi Heloise, a la saleta, tota inquieta.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Encara que parlem de freqüències mitjanes o intermèdies, cal tindre present que la seua missió principal és separar els aguts dels greus, per la qual cosa, en realitat, és un interval, relativament xicotet dins de les audiofreqüències que l'orella humana és capaç de percebre i que va dels 20 als 20.000 Hertz.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?WikiMatrix WikiMatrix
La seua primera destinació fou Nofuentes, un xicotet municipi de la província de Burgos.
No se puede evitarWikiMatrix WikiMatrix
Era un xicotet encantador, i ben aviat es va adaptar a la manera de fer del nostre centre.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
La secció final d' aquesta pestanya està etiquetada com a Mida i es refereix a l ' altura del plafó. La mida del plafó pot ser Minúscul, Xicotet, Normal, Gran o A mida. En el mode A mida, podreu redimensionar & kicker; especificant una altura en el botó deslliçant
Autociclo de prelanzamiento iniciadoKDE40.1 KDE40.1
Es creu que pot mesurar uns 200 metres de diàmetre i de 30 a 50 metres de profunditat, encara que pot ser molt més xicotet depenent de la composició i estructura del cometa.
Lamento llegar tardeWikiMatrix WikiMatrix
El que feia al personatge més divertit era la seua increïble força, que contrastava amb la seua xicoteta estatura i dòcil caràcter.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
—Toni —l’aturà el Messié—, hem tingut una xicoteta participació.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
No: jo et tracto com el teu avi em tractava a mi quan jo era un xicotet.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
Poden formar-se altres aparellaments quan un asteroide xicotet és capturat per la gravetat d'un de més gran.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanWikiMatrix WikiMatrix
Aquell era el motiu que m’havia empès a fer fora del meu llit el xicotet bufó.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Li importunava la meua sobtada intromissió en el seu xicotet món?
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Per a lubricar els coixinets de la canya de la maneta, peu de biela i barres d'adaptació, es disposaven sobre ells uns xicotets recipients amb forma de copa que tenien uns conductes pels quals arribava l'oli fins a la superfície de fricció dels coixinets.
Deja de molestarlaWikiMatrix WikiMatrix
En el seu toc de guitarra es pot distingir una certa semblança a l'estil de John Renbourn i Bert Jansch, dos multiinstrumentistes acústics que van influir des de xicotet en ell.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónWikiMatrix WikiMatrix
L'origen del poble sembla estar en una xicoteta alqueria musulmana dependent del castell de Rebollet, conquistada conjuntament amb ell a mitjan segle XIII pel rei en Jaume I. En aquella època l'actual terme municipal era en bona mesura pantanós.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?WikiMatrix WikiMatrix
El seu límit intern és la divisió de Cassini i el seu límit exterior el perfila l'òrbita de la xicoteta lluna pastora Atles.
Y sabrán que es la gloriaWikiMatrix WikiMatrix
El primer per l'esquerra, la Mare de Déu xicoteta i els seus pares darrere; un arc que simbolitza el temple i uns ciprers al fons.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
—¿Es un secret gros o xicotet?
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
De xicoteta, la meva filla Camila parlava la majoria del temps en castellà.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?globalvoices globalvoices
També cal esmentar l'aparició de xicotets clubs after-hours durant esta època (el terme anglosaxó after-hours en realitat no va començar a usar-se fins a ben entrats els 1990).
No, están asumiendo cual es mi religiónWikiMatrix WikiMatrix
L'estructura arquitectònica ha de donar com a resultat l'autonomia de la comunitat, un poc paregut a una xicoteta ciutat on el monjo trobe tot el que és necessari per a la seua existència.
Somos convictosWikiMatrix WikiMatrix
A la nit es fa la retreta, en la que els festers desfilen sobre carrosses llançant objectes, xicotets regals, al públic.
Ya tengo la recetaWikiMatrix WikiMatrix
—Dos i xicotets —s’apressà a revelar l’Autèntica, més presentable amb les dues pestanyes.
Extraño esoLiterature Literature
Cada poble xicotet d’Itàlia té un monument similar.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.