xilena oor Spaans
xilena
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chileno
Milers de xilens foren assassinats i torturats i cents de milers se'n van anar a I'exili.
Miles de chilenos fueron asesinados y torturados y cientos de miles salieron al exilio
chilena
Milers de xilens foren assassinats i torturats i cents de milers se'n van anar a I'exili.
Miles de chilenos fueron asesinados y torturados y cientos de miles salieron al exilio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquesta època va haver-hi una gran immigració de les províncies basques i de Navarra, aconseguint a la fi del segle XVIII una participació conjunta basc-navarresa que s'estima en un 27% de la població xilena.(18,1% procedents del País Basc i 8,9% de Navarra).
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?WikiMatrix WikiMatrix
María del Carmen Zegers García (1958) és una arquitecta xilena que va obtenir la Menció Honorable del Premi ArcVision el 2016.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
Des del 2 d'octubre de 2008 va entrar en vigor la nova regió xilena número XIV, regió de Los Ríos de la que Valdivia és capital.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Això va atreure àmplies simpaties, augmentant la presència del Partit Comunista en la societat (ampliant la seva base que fins llavors era exclusivament declasse obrera) i en la política xilena (amb importants èxits electorals).
No creo que deba hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
El director i actor de teatre espanyol José Vilar, gran admirador de Paso, va fer cèlebres moltes de les seves obres en la televisió peruana i xilena des de mitjan dècada dels 70 fins a inicis dels 80.
Es simplemente salirWikiMatrix WikiMatrix
Hornopirén (anteriorment anomenada Riu Negre-Hornopirén) és una localitat xilena, capital de la comuna de Hualaihué, situada a la Regió dels Lagos, a 100 quilòmetres de Puerto Montt.
¿ Por qué se calla la Reina?WikiMatrix WikiMatrix
Rebeca Matte Bello (Santiago, 29 d'octubre de 1875 - París, 15 de maig de 1929) va ser la primera dona xilena escultora.
Me acompañará en tu lugarWikiMatrix WikiMatrix
El Bloqueig d'Iquique per la marina xilena, durant la Guerra del Pacífic en 1879, que va impedir el comerç del salnitre al Perú i els moviments de tropes per a la defensa.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "WikiMatrix WikiMatrix
La seva característica única en les FF.AA xilenes és la de poder arribar a terra des de la mar amb una organització tàctica capaç de combatre en qualsevol condició de clima i terreny.
Ahí está, amo MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare era xilena i el seu pare era un dentista nord-americà de Boston.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesWikiMatrix WikiMatrix
Los Jaivas, Alturas de Machu Picchu (1981): Òpera de rock folk progressiu d'aquesta banda xilena, inspirada en els versos del poeta Pablo Neruda, i coneguda pel seu posterior muntatge documental a les ruïnes peruanes del mateix nom.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoWikiMatrix WikiMatrix
GUILLIN, Julio, Correu Insurgent de Londres capturat per un corsario porto-riqueny, 1811, Butlletí de l'Acadèmia Xilena d'Història, Santiago de Xile, 2.o. Semestre de 1960, Any XXVII, No.63.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaWikiMatrix WikiMatrix
Acadèmic de Mèrit de l'Acadèmia Portuguesa da Historia Col·laborador de les següents acadèmies llatinoamericanes: Acadèmia Boliviana de Ciències Econòmiques, Acadèmia Paraguaiana de la Història, Acadèmia Nacional Argentina de Ciències Morales i Polítiques, Acadèmia Xilena de Ciències Socials, i Acadèmia de Ciències Polítiques i Socials de Veneçuela.
¿ Tú qué harías?WikiMatrix WikiMatrix
En teatre va reemplaçar a Llibertat Lamarque en Hello, Dolly! i va personificar a la vídua de Larraín de Valenzuela en la comèdia musical xilena La pèrgola de les flors.
Lepegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?WikiMatrix WikiMatrix
Cal destacar que la llama també és present en l'escut comunal de la ciutat xilena de Calama.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Tornant a Lucas, que havia concertat a Cuzco, amb el seu germà Francisco participar econòmicament en la societat de la conquesta xilena exigint el 50 % del guanyat, quan Valdivia mana cinc homes a demanar ajuda als de Perú, en passar per Arica els complimenta i els promet manar-li un vaixell amb armes, cavalls i estris per valor de 12.000 pesos, i mana dir-li a Valdivia que se'ls pagui quan pugui.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronWikiMatrix WikiMatrix
Algunes parelles de castor americà foren alliberades a la regió argentina i xilena de la Terra del Foc el 1946, sent aquesta reintroducció possiblement la més transcendent de totes, a causa del fort impacte que han tingut a l'ecosistema.
Ahora tenemos buenas parejasWikiMatrix WikiMatrix
En aquests anys Les Joventuts Comunistes van contribuir al desenvolupament cultural i organizacional de la joventut xilena, estant presents al món del treball, contribuint a l'enfortiment dels sindicats i de la CUT; en l'àmbit estudiantil amb la presència en la FECH del comunista Alejandro Rojas i l'enfortiment de la FESES; en les lluites per habitatges dignes, expressades en les emblemàtiques Preses de Terreny; així com en les múltiples expressions de l'apogeu cultural juvenil en la Unitat Popular com l'enfortiment del segell Dicap (ícono de la nova cançó xilena) en la qual estaven presents els també militants comunistes Víctor Jara i Quilapayún.
Vamos a hacer algo?WikiMatrix WikiMatrix
Immediatament després d'un acte d'inauguració, el coronel Urrutia va enviar un telegrama dirigit a les autoritats donant compte de la possessió de les ruïnes de la "Vila Rica" per les tropes xilenes.
¿ Puedo preguntar?WikiMatrix WikiMatrix
En tenir aquestes resultat negatiu, es va declarar el bloqueig dels ports de Xile, continuant el 26 de novembre, en què la goleta Covadonga va ser capturada per la xilena Esmeralda, amb la treta de brandar bandera britànica, en el combat de Papudo, a 50 milles de Valparaíso.
Ella es tan inocente como lo fue KatieWikiMatrix WikiMatrix
Aquest llac té una superfície de 1850 km2, dels quals 970 km2 estan en la xilena XI Regió d'Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo i els restants 880 km2 pertanyen a la província argentina de Santa Cruz, el que el converteix en el llac més gran del territori xilè i el quart de l'Argentina.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
La construcció va ser decorat per l'arquitecta xilena Paula Gutiérrez Erlandsen.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarWikiMatrix WikiMatrix
En alguna legislació, com la xilena, aquest no constitueix un factor de determinació, sinó un mitjà per acreditar la filiació ja constituïda.
¡ No!- ¡ Siga respirando!WikiMatrix WikiMatrix
Els documents parlaven de la societat xilena Mino Solo.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
S'aplicava així una forma modificada de la Teoria de la Defrontació sense tenir en compte la projecció xilena de les illes de Juan Fernández.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.