xoriguer comú oor Spaans
xoriguer comú
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cernícalo común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xoriguer comú
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cernícalo Vulgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre elles destaquen el xoriguer comú, el falcó pelegrí, el falcó d'Eleonor, que no viu permanentment a l'illa, però que torna cada any, per nidificar en els penya-segats.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosWikiMatrix WikiMatrix
A les franges litorals del massís i a les illes hi troben refugi diverses espècies de rapinyaires com el falcó pelegrí (Falco peregrinus), el xoriguer comú (Falco tinnunculus), el duc (Bubo bubo) i la gralla (Corvus monedula).
¿ Verdad, bellísimo adorado?WikiMatrix WikiMatrix
Una altra espècie molt similar és el xoriguer comú o comú (Falco tinnunculus), encara que aquesta última és més gran.
? Estás con sede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fauna: S’hi troba el xoriguer comú, el corb, els busquerets, els roquers, els bitxacs, les caderneres i, a l’hivern, tords i pitrojos.
Es usted una profesional del espectáculo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgrat la semblança d’aquestes dues espècies, estudis genètics assenyalen que el xoriguer petit i el xoriguer comú no estan tan estretament relacionats.
¿ Qué problemas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tracta de quatre exemplars joves de xoriguer comú, una espècie protegida que hem acollit i que esperem que triïn aquest espai per instal·lar-s’hi
Consideran que esto constituye un error material de hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fauna terrestre destaca per la seva diversitat d’aus marines i aus rapinyaires com el falcó pelegrí, el duc, la gralla i el xoriguer comú.
¿ Qué apartamento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resum: Es va estudiar la composició de la dieta de 15 territoris de Xoriguer Comú Falco tinnunculus al sud d'Alacant (Espanya) entre els anys 2012 - 2014.
Yo le di la ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resum: Es va estudiar la composició de la dieta de 15 territoris de Xoriguer Comú Falco tinnunculus al sud d'Alacant (Espanya) entre els anys 2012 - 2014.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A les terres del secà de Balaguer hi ha una gran diversitat d'espècies tals com la Xurra, el Xoriguer comú, l'Àguila daurada, l'Aligot comú o l'Esparver vulgar.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posem menjar per ocells com el xoriguer comú i l’aligot comú, però també és possible fer fotos d’altres espècies com puput, bitxac comú, bernat pescaire, esplugabous, i garsa, etc.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tracta de quatre exemplars joves de xoriguer comú, una espècie protegida que hem acollit i que esperem que triïn aquest espai per instal·lar-s’hi - Nous veïns a la potabilitzadora del Llobregat
¿ Te duele la mano?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El litoral d’aquesta zona corb marí emplomallat (cagaire), la gavina corsa, el xoriguer comú (xòric), la merla blava o els falciots (vinjoles) són algunes de les aus que podem observar durant la ruta.
¿ Qué tal estás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 22 de setembre vaig observar a Can Dimoni (Delta del Llobregat) una femella adulta de Xoriguer comú (Falco tinnunculus) amb una anella de PVC verda i codi blanc HN al tars dret.
Dicen que más que en CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre les aus rapaces diürnes es van poder comtemplar espècies com el milà reial, el milà negre, l'àguila reial, el xoriguer comú, l'esparver, l'arpella, el falcó vesper, el falcó pelegrí i el voltor comú, entre d'altres.
Ten mucho cuidado, MillieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El visitant pot contemplar de ben a prop una cinquantena d’animals autòctons, bàsicament ocells —el duc, l’òliba, el gamarús, el falcó pelegrí, l’àliga daurada, el xoriguer comú, etc.—, però també mamífers com la guineu o la marta.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant a la fauna, les aus són el grup millor representat, destacant la presència de l'àguila perdiuera i l'àguila reial, les dues nidifiquen en la zona, el duc, el mussol banyut, el xoriguer comú i el falcó pelegrí.
Tu eres un ladrón!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstant això, les aus més emblemàtiques són les rapinyaires. Entre elles destaquen el xoriguer comú, el falcó pelegrí, el falcó d'Eleonor, que no viu permanentment a l'illa, però que torna cada any, per nidificar en els penya-segats.
Llévalos al dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant a les espècies animals, cal destacar la presència de l’àguila cuabarrada o perdiguera (Aquila fasciata) i la d’una parella de brúfols o ducs (Bubo bubo) en els penyals del Parc Natural, on també apareixen espècies d’aus com el xoriguer comú (marina emplomallada (Phalacrocorax aristotelis) entre d’altres.
Sólo salimos un par de vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els falcons mostatxut i pelegrí, així com el xoriguer comú, també cacen ratpenats. Tanmateix, el més gran perill aviari pels quiròpters són les aus nocturnes, com les òlibes i els mussols, que esperen a l'exterior de les coves que arribi el crepuscle per atrapar els ratpenats que en surten.
Vuelvo en media horaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ben representades es troben també les rapinyaires, tant diürnes com nocturnes; així, crien i s'alimenten espècies com l'àguila reial, l'àguila serpera, l'aligot, el falcó, l'astor, l'esparver i el xoriguer comú; entre les nocturnes, hi són el brúfol o duc, el mussol banyut, el gamarús o caro, el mussol, l'òliba i el xot.
Está todo allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fauna: és un hàbitat molt important per a diverses espècies d’ocells, entre els que destaquen els alàudids i la major part dels ocells esteparis existents a Catalunya, com ara la També el freqüenten moltes espècies d’ocells rapinyaires, com l’esparver cendrós (Circus pygargus); el xoriguer comú (Falco tinnunculus) i el milà reial (Milvus milvus).
Es muy disciplinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més dels tallers i activitats per a l’alumnat comentats més a dalt, el centre desenvolupa el vessant educatiu del programa municipal de protecció i de recuperació de fauna salvatge i és el punt de partida per a la introducció de diferents espècies protegides, com ara el Xoriguer comú (Falco tinnunculus) o l’Òliba (Tyto alba).
Ahora estamos a manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la vegada a la Serra d'Almenara és possible veure-hi nombrosos tipus de rapinyaire: esparver cendrós, xoriguer comú i petit, milà reial, milà negre, l'arpella, l'aligot, l'àliga marcenca, l'àliga cuabarrada, l'àliga reial... I també de la família dels estrígids, com el mussol comú, mussol banyut, gamarús, l'òliba i fins tot es pot veure algun duc.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre aquests darrers, i per destacar-ne alguns dels més comuns, hi ha granívors com el troben també les rapinyaires, tant diürnes com nocturnes; així, crien i s'alimenten espècies com l'àguila reial, l'àguila serpera, l'aligot, el falcó, l'astor, l'esparver i el xoriguer comú; entre les nocturnes, hi són el brúfol o duc, el mussol banyut, el gamarús o caro, el mussol, l'òliba i el xot.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.