estufit Val., mostatxada, oblada Bal., perol Val., porro DIEC, Bal., pota, pupa Val., rebuf, rebufada, ruixat, xufla, flor f. Emp.
chasco
xufla oor Spaans
xufla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chufa
cuca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llavors va sonar, entre les veus d'elles que s'entortolligaven i el xuf-xuf de les olles, plaaf, una bufetada.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
Barraqueta o Pingüí: 1/3 de café licor i 2/3 d'orxata de xufa.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioWikiMatrix WikiMatrix
Quan queia la tarda ens comprava cacauets, xufles i xurros que portàvem cap al poble com qui carrega un tresor.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
La xufa africana deixava un líquid més espès i un punt més dolç.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
Em vaig aturar a una orxateria a prendre una xufla.
Artículo #-Información...Literature Literature
Les ràfegues successives del vapor de fuga són les que produïxen el característic so "xuf, xuf" de les locomotores de vapor.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosWikiMatrix WikiMatrix
Als cultius clàssics que ja es conreaven en època romana, cereals, vinya, oliveres, s'hi afegeixen l'arròs i la xufa com més característics de les zones més humides, hortalisses noves a Al-Àndalus com l'albergínia i la carxofa, etc. El cultiu per excel·lència són els productes hortícoles, d'ací rau el nom d'aquest entorn.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónWikiMatrix WikiMatrix
Anys més tard, el seu fill va prendre el relleu i va especialitzar l'empresa en diversos productes, entre els quals sobreeixien els cacauets i xufes.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Com a begudes típiques del país es produeix l'orxata de xufa, principalment a Alboraia, que s'acostuma a beure pedregada o líquida (sempre molt freda) i mullant-hi fartons, un pastís allargassat.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaWikiMatrix WikiMatrix
Consell Regulador DO Xufa de València declina qualsevol responsabilitat derivada d ́estos possibles usos no autoritzats.
con los voladores americanos...que, desde el lejano océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posar en un got de batedora 150 grams d'aigua i les xufes.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terra i Xufa, compta amb un magatzem on distribuím la Fruita i Verdura i amb una parada al Mercat del barri de Russafa on es realitza venda directa al consumidor final.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest matí s'han presentat els resultats de l'estudi "Efecte del consum de xufa en la salut ocular.
Pero no estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant tot l’estiu podràs gaudir de la millor orxata de xufa i artesana en les nostres botigues de Barcelona, ubicades en els carrers Parlament (núm. 56) i Balmes (núm. 130).
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que no t'enganyen amb l'orxata, demana Orxata de Xufa de València (Capítol 2)
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cop triturat, es deixa cert temps de maceració, es premsa diverses vegades tota la xufa, i s’obté el producte final.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després repeteix el mateix procés amb la farina de xufa.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CRDO Xufa de València - Resumen notícies sobre l'orxata i la xufa de València - gener 2019
Ven a visitar Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 19 al 30 de setembre ses celebraran la II Jornades Gastronòmiques de l'Orxata i la Xufa de València "Menja Orxata"
Vino contigo, no es asi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La xica va respondre que era llet de xufa, nom amb què es coneixia la beguda en aquell moment.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BBVA aconsegueix un acord amb el Consell Regulador D.O Xufa de València per a oferir als seus socis productes financers diferencials
¡ Viejo Chu, maldito seas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els seus ingredients són únicament aigua, sucre y les millors xufes, amb denominació d’origen de València.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VAL] Vine a la presentació del nou joc de Xufa Edicions!
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la col·lecció d’onze llibres, que es podran aconseguir cada dissabte i diumenge amb els diaris Levante-EMV, i el divendres i el dissabte amb el Diari Información, per només 1 euro, on trobareu sucoses històries elaborades a partir de la xufa, la mel, la taronja, la carxofa, l’ametlla, el caqui, l’oli d’oliva, la pansa, el llagostí, el dàtil i l’arròs; una secció explicativa amb curiositats relacionades amb el seu origen i els seus beneficis; un glossari de paraules i recomanacions de llibres d’autores i autors valencians.
Trato de salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així mateix, el consumidor té la garantia que en els establiments i en els envasos d'orxata que porten el logotip del Consell Regulador, l'orxata ha sigut elaborada amb autèntica Xufa de València i que complix els paràmetres de qualitat exigits.
Oso CavernarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.