Cabal comunitari oor Frans
Cabal comunitari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
acquis communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(CAB) Comunitat d'aglomeració del Boulonnais, creada el 2000.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
El procediment de cooperació reforçada només pot tenir lloc si tots els recursos han estat jutjats i si respecta el cabal comunitari.
La Stratégie d'évaluationdu Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Cabal comunitari (en francès: acquis communautaire) és una expressió que s'utilitza en el dret de la Unió Europea per a fer referència al conjunt del corpus jurídic comunitari, és a dir la suma dels drets i obligacions jurídiques que enllacen els estats membres de la Unió Europea.
Avec des poignées, comme çaWikiMatrix WikiMatrix
El criteri del cabal comunitari és un dels tres criteris de Copenhaguen junt al criteri polític i el criteri econòmic, els països candidats a ingressar a la Unió Europea han de trasposar el cabal comunitari a la seva legislació nacional i aplicar-la com més tard el dia de la seva adhesió efectiva a la Unió Europea.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Segons el Glossari de la Unió Europea, el cabal comunitari està en evolució constant i comprèn: El contingut, els principis i els objectius polítics dels tractats; la legislació adoptada en aplicació dels tractats i a jurisprudència del Tribunal de justícia; les declaracions i resolucions adoptades en UE; els actes rellevants de la política estrangera i de seguretat comuna; els actes convinguts en justícia i afers interiors; els acords internacionals en UE.
Le fait est que leur musique est spécialeWikiMatrix WikiMatrix
L’any passat vam anar a Lapònia i vam viure sols en una cabana tot l’estiu... Tu ets comunista?
Allez, dégainez!Literature Literature
Entre 1996 i 1998 ONO va obtenir les llicències necessàries per deixar serveis de televisió i telecomunicacions per cable a les demarcacions de Comunitat Valenciana, Regió de Múrcia, Cadis, Huelva, Cantàbria, Mallorca i Albacete.
J' ai fait une grosse erreurWikiMatrix WikiMatrix
Icària va ser el nom donat pel teòric polític i socialista utòpic Étienne Cabet a la seva ciutat ideal, una utopia que es fundava sobre principis comunistes.
Sal est là- dedansWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb la definició més comuna en ús avui a Algèria, cabilenc és aquell el primer idioma del qual és el cabil, o bé que els pares tinguin el cabil com a llengua materna.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Entre el 1859 i el 1862, Delany va publicar parts de la novel·la : Blake: Or The Huts of America, que versava sobre viatges a les insurreccions de les comunitats esclaves, com a resposta a la novel·la de harriet Beecher Stowe, "La cabana de l'oncle Tom".
Donnez- le aux musiciensWikiMatrix WikiMatrix
William Michael Rossetti, el seu cunyat, la va descriure com "la criatura més bella amb un aire entre la dignitat i la dolçor amb alguna cosa que supera la modesta autoestima i participant d'una desdenyosa reserva; alta, formada finament amb un llarg coll i característiques regulars, encara que una mica poc comunes, ulls blau-verdosos poc brillants, grans parpelles perfectes, brillant pell i un esplèndid, pesat i abundant cabell entre rogenc i daurat".
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.