Canceller d’Àustria oor Frans

Canceller d’Àustria

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Liste des chanceliers de l’Autriche

voorbeelde

Àustria: Karl Renner és nomenat primer Canceller d'Àustria de la Primera República Austríaca.
Karl Renner devient chancelier de la République d'Autriche allemande.

El 14 de març Mussolini es trobà a Roma amb el Canceller d'Àustria Dollfuß i amb el cap del govern hongarès Gyula Gömbös per discutir una revisió dels ents territorials als Balcans.
Le 14 mars, Mussolini rencontre à Rome le chancelier autrichien Dollfuss et le chef du gouvernement hongrois Gyula Gombos pour discuter d’une révision de l’organisation territoriales dans les Balkans.

Sebastian Kurz (Viena, 27 d'agost de 1986) és un polític austríac i canceller federal d'Àustria des del 18 de desembre del 2017.
Sebastian Kurz, né le 27 août 1986 à Vienne, est un homme d'État autrichien, chancelier fédéral d'Autriche depuis le 18 décembre 2017.

En general, actua sota l'adreça d'un primer ministre (a França o Gran Bretanya, per exemple), un president del Govern (Espanya), un canceller federal (Alemanya i Àustria) o president (Estats Units).
Il agit généralement sous la direction d'un Premier ministre (en France, au Canada ou en Grande-Bretagne par exemple), d'un président du Conseil (en Italie), d'un chancelier fédéral (en Allemagne et en Autriche) ou d'un président (aux États-Unis).

El 14 i 15 de juny Mussolini i Hitler es trobaren a Stra i a Venècia, i les converses se centraren principalment sobre la qüestió austríaca (el canceller alemany apuntava a l'annexió d'Àustria).
Les 14 et 15 juin Mussolini et Hitler se rencontrent à Stra et Venise, les réunions concernent essentiellement la question autrichienne.

De 1815 a 1848, la vida política austríaca és dominada per la personalitat del canceller Metternich que esdevé, a partir del 1817 el principal ministre de Francesc I d'Àustria.
De 1815 à 1848, la vie politique autrichienne est dominée par la personnalité du chancelier Metternich qui devient à partir de 1817 le principal ministre de François Ier.

Principal ministre amb el canceller Montauban i amb Dunois entre 1490 i 1491, li va aconsellar el matrimoni amb el rei dels Romans Maximilià d'Àustria.
Principal ministre avec le chancelier Montauban et Dunois entre 1490 et 1491, il lui conseille le mariage avec le roi des Romains Maximilien d’Autriche.