Llambordí oor Frans
Llambordí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
pavé
fr
bloc en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
llambordí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
pavé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maigret es coneixia ja totes les llambordes, totes les façanes del carreró.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
Jo no havia anat a buscar les dues llambordes desiguals del pati on havia ensopegat.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Les millors escultures (arcades, llambordes, exuberants i variades decoracions florals) es troben en una fina pedra calcària, la pedra de Caen.
Le niac a exagéréWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia un munt d’ombres escampades aquí i allà sobre les llambordes; la Clary va mirar de no fixar-s’hi gaire.
Le test sera dans la salleLiterature Literature
La meitat del cos sobre el fang, l’altra meitat sobre les llambordes tocant la vora del parterre.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationLiterature Literature
Ens va omplir les motxilles de llambordes, un equivalent del pes dels llibres de text que hauríem de carregar.
Tu as raison, SamLiterature Literature
En Pike em va donar una altra puntada de peu a l’estómac i vaig vomitar sense força sobre les llambordes.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Els envolats de les teulades del restaurant i les ones de llambordes de l'entrada sud recorden l'Estadi Olímpic de Yoyogi per Kenzō Tange.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveWikiMatrix WikiMatrix
Una secció de Fulton Street ha conservat les seves antigues llambordes.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dWikiMatrix WikiMatrix
Va seguir caminant a poc a poc, amb els peus descalços damunt les llambordes escantonades per la metralla.
Chezles Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLiterature Literature
La superfície sota els meus peus s'endureix, i sota la catifa de cendres, noto les llambordes de la plaça.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
És tot fosc i ningú no em veu, en aquesta plaça plena de llambordes molles i relliscoses que és davant del teatre.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
És un carrer que fa una baixada costeruda, enllosat amb llambordes de granit, relliscoses, i plovisquejava.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
La pota de cabra s’enfonsa en una de les juntes plenes de molsa entre les llambordes.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
Els carrers amb llambordes vingudes directament de Lisboa.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
—Em podria estirar damunt d'aquestes llambordes i caure en el son més profund.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
Vaig recordar l’Edward rebolcant-se de dolor en les velles llambordes de la torreta del castell dels Vulturis.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLiterature Literature
L’Auri va sentir el soroll de cascos sobre les llambordes, nítid i rodó com l’espetec d’un artell.
Je l' ai dresséLiterature Literature
Van errar sobre les llambordes, entre els còdols de les ribes del Sena, al bell mig de no res.
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
Jo sempre deia que aquelles llambordes no eren bones per als cavalls.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLiterature Literature
Per culpa de les males condicions meteorològiques del dia els sectors núm.7 (Mons-en-Pévèle) i núm.5 (Orchies a Beuvry-la-Forêt) van ser anul·lats, i l'etapa quedà retallada a 152,5 km en comptes dels 155,5 km previstos inicialment i deixà en 13 els quilòmetres amb llambordes.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orWikiMatrix WikiMatrix
El cos de la Léone, llarg i flac, estava estès sobre les llambordes, el cap banyat dins d'un bassal de sang.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLiterature Literature
Nou de cada deu anaven cap a l’oest, seguint l’ampla avinguda de llambordes que portava a les Arenes de Daznak.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Quasi immediatament la pluja cessà; i les llambordes dels carrers brillaven sota el sol quan van tornar a la ciutat.
J' ai comprisLiterature Literature
No sento res i tot és fosc, però noto la vibració de les llambordes a mesura que volem pels carrers de París.
J ' ai envie d un cigareLiterature Literature
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.