Lliga Hanseàtica oor Frans
Lliga Hanseàtica
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Hanse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lliga hanseàtica
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
hanse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1278, Greifswald esdevé membre de la Lliga Hanseàtica.
Il pose un problème?WikiMatrix WikiMatrix
El poder es concentrava entre els comerciants, els quals van incloure a la localitat en la Lliga Hanseàtica.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduWikiMatrix WikiMatrix
A més, la Lliga Hanseàtica tenia un monopoli sobre el comerç entre Rússia i Europa Occidental i Central.
ll y a un vieux " Chemin de fer "WikiMatrix WikiMatrix
Es va unir a la Lliga Hanseàtica el 1368.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
Onze anys més tard, la ciutat de Stralsund entra a la Lliga Hanseàtica.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
Els vaixells anglesos estan bloquejats per la lliga Hanseàtica i no poden comerciar amb Rússia.
Mon chirurgien était le DrWikiMatrix WikiMatrix
Lüneburg i la seva sal van ser una de les principals fonts de poder i riquesa de la lliga Hanseàtica.
Lequel es- tu?WikiMatrix WikiMatrix
Després del Tractat de Vordingborg al juliol de 1435, el rei Cristià va fer la pau amb la Lliga Hanseática.
Comment c' est?WikiMatrix WikiMatrix
El tractat va ser negociat amb l'ajuda de comerciants de la Lliga Hanseàtica per tal de tancar les Guerres suec-novgorodenses.
Je fais du bateau?WikiMatrix WikiMatrix
Com Albert no pagà la suma acordada, la Lliga Hanseàtica cedí Estocolm a Margarida el 1398, a canvi de privilegis comercials.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?WikiMatrix WikiMatrix
Es creen vies comunicació cap al sud i tenen lloc importants intercanvis econòmics, principalment amb la Lliga Hanseàtica i la ciutat de Lübeck.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireWikiMatrix WikiMatrix
Per garantir-se l'exclusivitat del comerç bàltic amb la Lliga Hanseàtica, emet un interdicte de comerç a tots els ports bàltics llevat de Riga.
On ne se cache pas de ces gars- làWikiMatrix WikiMatrix
Un dels objectius de Margarita - i que serà reprès per Eric - és de posar fi a la influència econòmica de la Lliga Hanseàtica als regnes escandinaus.
La nuit est commencéeWikiMatrix WikiMatrix
En començar el segle XII, Livònia era una àrea de l'extensió econòmica i política dels danesos i alemanys, particularment per a la lliga Hanseàtica i l'orde del Cister.
Oui, avec un regard intenseWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat portuària de Klaipeda (Klaipeda|Memel en alemany) havia estat històricament membre de la Lliga Hanseàtica alemanya i va pertànyer a Alemanya i l'est de Prússia abans de 1918.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat de Riga és fundada el 1201 en el riu Daugava, principal via comercial entre Rússia i l'Europa occidental, consolidant així el monopoli dels marxants de la Lliga Hanseàtica.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta unió fou molt avantatjosa per a Dinamarca, que se situava al capdavant de la unió, tant en el camp polític com econòmic, malgrat la preponderància econòmica de la Lliga Hanseàtica.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainWikiMatrix WikiMatrix
El 1161 els marxants alemanys que formen part d'aquest moviment migratori funden la Lliga Hanseàtica, una xarxa d'ajuda mútua que apunta a protegir el comerç en el Mar del Nord i a la Mar Bàltica.
Nous en sommes au dépōt de documentsWikiMatrix WikiMatrix
Però els marxants de la Lliga Hanseàtica desitgen tranquil·litzar la riba sud-est de la Bàltica i el curs del Daugava ocupades per les poblacions paganes que no vacil·len a atacar les caravanes fins i tot quan estan protegides.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.WikiMatrix WikiMatrix
Bang va veure els registres dels vaixells que passaven per Oresund i el tipus i valor de la seva càrrega al llarg dels segles com a documents històrics únics en la història econòmica d'Anglaterra, Països Baixos, la Lliga Hanseàtica i els Països bàltics.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.