NPD oor Frans

NPD

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Parti national-démocrate d’Allemagne

voorbeelde

És a causa del programa especial sobre l'NPD.
C’est en relation avec l’émission spéciale sur le NPD.

Als Estats Units Wii havia venut 10 900 000 de sistemes fins a l'1 de juliol de 2008, convertint-se en la més reeixida del seu tipus en la seva generació de videoconsoles segons NPD, sobrepassant les vendes de Xbox 360 llançada un any abans que Wii.
Aux États-Unis, 10,9 millions d'exemplaires de la Wii ont été écoulées au 1er juillet 2008, ce qui fait d'elle la console la plus vendue de sa génération d'après le NPD Group ; elle dépasse même la Xbox 360, pourtant sortie un an avant elle,,.

Segons NPD Group i GfK Chart-Track, el videojoc ha venut 4.711.000 còpies als Estats Units per 1.582.000 al Regne Unit, la qual cosa sumava un total de 6.293.000 còpies a 1 d'agost del 2008.
D'après NPD Group et GfK Chart-Track, le jeu compte 4,711 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et 1,582 millions au Royaume-Uni, pour un total de 6,293 millions d'exemplaires vendus au 1er août 2008.

El NPD per la meitat dels vots i resta fora del Landtag.
Le FDP passe lui sous la barre des 5 % et se trouve alors exclu du Landtag.

A l'agost de 2000, es va unir al Partit Nacional Demòcrata d'Alemanya (NPD), un partit alemany d'extrema dreta, i va recolzar obertament les seves idees.
Il rejoint en août 2000 le Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD), un parti allemand d'extrême droite et soutient ouvertement leurs idées.

El joc també va tenir èxit en llançar-se als Estats Units, i el seu posterior llançament en PlayStation com a part del paquet Final Fantasy Chronicles va encapçalar les llistes de vendes de PlayStation del grup NPD per al voltant de 6 setmanes.
Le titre obtient un franc succès à sa sortie en Amérique du Nord, et son portage six ans plus tard sur PlayStation dans la compilation Final Fantasy Chronicles reste au sommet des classements de ventes PlayStation pendant plus de six semaines consécutives.

Segons la NPD Group, Revelations va ser el quart joc més venut als Estats Units el mes de novembre de 2011.
Selon NPD Group, Until Dawn fut le septième jeu le plus vendu aux États-Unis en août 2015.

Després d'això l'NPD començà a perdre tota representació parlamentària regional.
À l’issue de ces élections, le MoDem perd toute représentation dans l’hémicycle régional.

I malgrat l'expectació creada, el partit neonazi NPD no assolí representació al Bundestag.
Sur le plan national, le parti néo-nazi NPD n'obtient pas de siège au Bundestag.

Va ser el desè joc millor venut el 2002 als Estats Units (segons NPD Group).
Le jeu était en 2002, le dixième meilleur jeu vendu aux États-Unis selon le NPD Group.

—Es presentarà com a candidat de l'NPD?
—Allez-vous vous porter candidat pour le NPD?

Concorde a una anàlisi feta per NPD, Wii havia venut un total d'1 060 000 unitats a Canadà per l'1 d'agost de 2008, amb el que va figurar com la primera consola casolana a superar la marca del milió d'unitats en aquesta regió.
D'après le NPD Group, elle atteint 1 060 000 unités au 1er août 2008 et devient ainsi la première console de salon de sa génération à dépasser le million d'unités vendues dans le pays.

Fins a l'1 de novembre de 2008, havia aconseguit vendre 13 400 000 d'unitats en territori nord-americà, gairebé dos milions més que Xbox 360 i aproximadament el doble que la xifra assolida per PS3, segons una anàlisi de NPD.
Au 1er novembre 2008, 13,4 millions d'unités sont vendues aux États-Unis, soit près de deux millions de plus que la Xbox 360 et plus de deux fois le nombre de PS3, d'après le NPD Group.

D'acord a NPD, va superar a Xbox 360 per convertir-se en la consola casolana més venuda de la «setena generació» a Canadà amb 813 000 unitats comercialitzades fins a l'1 d'abril de 2008, a més d'ostentar la categoria de consola casolana amb majors vendes en aquest període.
Elle a également dépassé la Xbox 360 en devenant la console de salon de nouvelle génération la mieux vendue au Canada, avec 813 000 unités écoulées au 1er avril 2008 et est restée la console de salon la plus achetée pendant treize des dix-sept mois précédents cette date,.

Durant els primers cinc dies, el joc va despatxar 1,85 milions de còpies per a Xbox 360 i un milió per a PlayStation 3 en els Estats Units, segons les dades de NPD Group, al Regne Unit la versió per a Xbox 360 va vendre 514.000 videojocs i en PlayStation 3 va aconseguir 413.000 unitats, segons dades facilitades per Chart-Track.
Cinq jours après sa sortie aux États-Unis, le jeu compte 1,85 million d'exemplaires vendus sur console Xbox 360 et un million sur console PlayStation 3 selon le NPD Group ; au Royaume-Uni, le jeu compte 514 000 d'exemplaires vendus sur Xbox et 413 000 sur PlayStation 3 selon Chart-Track,.