New Deal oor Frans
New Deal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
New Deal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aconsegueix beneficiar-se del programa del New Deal de Roosevelt i va obtenir també l'aportació de finançament públic.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Quan Roosevelt va prosseguir amb les seves polítiques del New Deal, va començar a treballar amb l'oposició.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureWikiMatrix WikiMatrix
Necessitem un nou New Deal.
Je vais tout arrangerted2019 ted2019
Beu un quart de litre de cafè i el New Deal li dóna una desagradable sorpresa.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
El New Deal posat en marxa pel president Franklin D. Roosevelt implica una part cultural apuntant a ajudar els artistes en dificultats.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Per referse, beu un altre quart de litre de cafè, i aleshores rep una altra sorpresa desagradable a causa del New Deal.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Miss Hannigan és aquí extremadament maternal, els aspectes infectes del personatge d'Oliver Warbucks són escamotejats, la relació amb el New Deal de Roosevelt oblidat.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Juntament amb altres personalitats conservadores demòcrates, esdevingué el 1934 el líder de l'American Liberty League, el centre d'oposició política al New Deal de Roosevelt.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaWikiMatrix WikiMatrix
Smith va considerava que el New Deal era una traïció dels ideals progressistes del bon govern i anava contra l'objectiu d'una estreta cooperació amb les empreses.
Par conséquent, lWikiMatrix WikiMatrix
Els diferents programes de la Works Progress Administration, la principal agència instituïda en el marc del New Deal de Roosevelt, donava treball a centenars de milers de persones.
Agent Hellboy, tirez!WikiMatrix WikiMatrix
Sweezy va treballar per a diverses agències del New Deal, per a qui va analitzar la concentració del poder econòmic i les dinàmiques del monopoli i la competència.
Mais je n' ai rien faitWikiMatrix WikiMatrix
L'amplitud del programa és comparada a la del New Deal establert pel govern americà en el moment de la Gran Depressió i va estar sostingut per tots els partits polítics.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el ressentiment personal era un element en la seva ruptura amb Roosevelt i el seu New Deal, Smith va ser coherent amb les seves creences i polítiques.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitWikiMatrix WikiMatrix
En aquest títol Holmes s'oposa a la majoria anti-New Deal del Tribunal de la seva època quan aquesta anul·la una a una les lleis sobre legislació social a favor dels obrers.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionWikiMatrix WikiMatrix
Quan hi havia desesperació durant el Dust Bowl i la depressió creuava el país, va veure una nació conquerir la por per si mateixa amb el New Deal, nous llocs de treball, un sentit nou d'un propòsit comú.
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unwin va ser President del Royal Institute of British Architects (RIBA) entre 1931 i 1933, va ser nomenat cavaller el 1932 i va ser assessor del president dels Estats Units Franklin D. Roosevelt per al New Deal el 1933.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.WikiMatrix WikiMatrix
Quan hi havia desesperació durant el Dust Bowl i la depressió creuava el país, va veure una nació conquerir la por per si mateixa amb el New Deal, nous llocs de treball, un sentit nou d' un propòsit comú
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.opensubtitles2 opensubtitles2
Però gràcies als fons desbloquejats pel New Deal, els treballs es van recuperar sota la direcció de Robert Moses a mitjans dels anys 1930, i el pont va estar obert a la circulació l'11 de juliol de 1936.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationWikiMatrix WikiMatrix
Durant el New Deal, Chuck Glover (Montgomery Clift) és enviat al sud dels Estats Units a compte de la Tennessee Valley Authority, organisme d'Estat encarregat de la construcció d'una presa al riu riu Tennessee, amb l'objectiu de posar un dic a les seves crescudes devastadores.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nWikiMatrix WikiMatrix
La Gran Depressió i el New Deal, que no li agradava a Mencken, van ser l'arrel del seu descens de popularitat, així com la manca de suport a la participació dels Estats Units en la Segona Guerra Mundial i la seva aversió personal al president Franklin Delano Roosevelt.
Dommage qu' on ait été interrompusWikiMatrix WikiMatrix
Koenig, «Ecuador Breaks Its Amazon Deal», New York Times, 11 juny 2014. << [39] James M.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
L'economista keynesià nord-americà Paul Krugman, va dir el 2008, respecte a les polítiques liberals menades als Estats Units després de la dècada de 1970 i la dècada de 1980, sobre les institucions posades en marxa a partir del New Deal de Franklin Roosevelt: "aquestes institucions i aquestes normes han estat destruïdes, el que ha dut a un augment de la desigualtat".
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
El Fair Deal fou una reforma econòmica i social proposada pel President Harry Truman al Congrés dels Estats Units al setembre del 1945, aspirant, seguint la línia marcada pel New Deal de Roosevelt, a assegurar la plena ocupació, a augmentar el salari mínim, a sostenir els aranzels agrícoles, a reforçar el sistema de seguretat social, a millorar l'hàbitat (mitjançant l'eliminació dels "barris baixos") i la implementació de grans obres públiques.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.