Nintendo DS oor Frans

Nintendo DS

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Nintendo DS

Soortgelyke frases

Nintendo DS Lite
Nintendo DS Lite

voorbeelde

Opera Software també s'ocupa dels navegadors Web per a Nintendo DS i Wii.
Opera Software s'occupe également des navigateurs Web des Nintendo DS et Wii.

Nintendo també planejà llançar al mateix temps que la Nintendo DS Lite (11 de juny de 2006).
Nintendo souhaitait sortir le jeu durant cette période pour coïncider avec le lancement de la Nintendo DS Lite, le 11 juin 2006.

Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates és un videojoc de Square Enix per a Nintendo DS.
Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix, sorti en 2007 sur Nintendo DS.

2006 - Touch Panic (Nintendo DS) Llançat només al Japó.
2006 - Mawashite Tsunageru Touch Panic (Nintendo DS, sorti uniquement au Japon).

Molts títols es van retardar, mentre que altres van ser anunciats per ser llançats uns dies abans que la Nintendo DS.
Beaucoup de titres ont été retardés, et d'autres étaient annoncés pour sortir quelques jours avant la Nintendo DS.

Va complementar els gràfics i àudio, i va considerar el joc una bona demostració de les capacitats de la Nintendo DS.
Il a complimenté l'aspect graphique et audio, et a considéré que c'était une bonne démonstration des capacités de la nouvelle console de Nintendo, la Nintendo DS.

Super Mario 64 DS va ser desenvolupat per Nintendo Entertainment Analysis and Development i publicat per Nintendo per a la Nintendo DS.
Super Mario 64 DS a été développé par Nintendo Entertainment Analysis and Development et publié par Nintendo pour la Nintendo DS.

Va ser el 12 de joc més venut i el segon més venut joc de Nintendo DS de desembre de 2008 als Estats Units.
Dans ce même pays, il était le douzième jeu le plus vendu, et le deuxième sur Nintendo DS, au cours du mois de décembre 2008.

També es van emprar diverses fases del joc i gràfics com a tema de fons en el joc de Nintendo DS de 2006, Tetris DS.
Les niveaux et graphiques du jeu sont repris comme un thème d'arrière-plan dans le jeu Tetris DS, sorti en 2006 sur Nintendo DS,.

Quan es juga, la Nintendo DS s'utilitza de manera igual, com a Hotel Dusk: Room 215 i Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day.
Comme pour Hotel Dusk: Room 215, la Nintendo DS se tient verticalement, à la façon d'un livre.

Originalment anomenat "Super Mario 64 × 4", aquest va ser mostrat per primera vegada com un demo multijugador en l'E3 2004 abans del llançament del Nintendo DS.
Anciennement appelé Super Mario 64 ×4, il a été présenté durant l'E3 2004 dans une démo du mode multijoueur avant même que la Nintendo DS ne soit sortie.

El joc va aconseguir unes crítiques positives el que va portar a l'aparició d'una seqüela: Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift per Nintendo DS.
Ce jeu connait une suite en 2007, Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift.

Aquest va fer comentaris sobre la recreació exacta dels gràfics originals, i va afirmar que la pantalla petita de la Nintendo DS ajuda a ocultar qualsevol defecte visual.
Il a notamment commenté l'aspect graphique de celle-ci et a constaté que le petit écran de la Nintendo DS permettait de masquer certains défauts visuels.

Un total de 80 nivells disponibles en vuit mons, aquests mons es mostren a la pantalla tàctil inferior de la Nintendo DS mentre es visualitza el mapa del món.
Un total de 80 niveaux sont répartis en huit mondes différents, représentés sur l'écran tactile inférieur de la Nintendo DS affichant la carte du monde visitée.

Matt Casamassina, del lloc web IGN, va criticar d'altra banda la connectivitat en línia de Wii en comparar-la amb el «servei gens intuïtiu» de la portàtil Nintendo DS.
La connexion en ligne de la Wii est aussi victime de critiques, comme Matt Casamassina d'IGN qui la compare au service « entièrement contre-intuitif » fourni avec la Nintendo DS.

El Race Driver: Create & Race és un videojoc de curses que està previst que es llançarà l'estiu del 2007 en el qual es llançarà de manera exclusiva per Nintendo DS.
Race Driver: Create and Race est un jeu vidéo de simulation de course sorti en 2007 et fonctionnant sur Nintendo DS.

Originalment desenvolupades per a PC, es van fer adaptacions per a Nintendo DS i Wii per al segon episodi, així com una adaptació per a Nintendo DS per al tercer.
Originellement développés pour PC, des adaptations sur Nintendo DS et Wii ont été réalisées pour le second épisode, ainsi qu'une adaptation sur Nintendo DS pour le troisième.

El joc va ser elogiat per nombroses crítiques, algunes de les quals s'indicava que New Super Mario Bros va ser un dels millors jocs disponibles per a la consola Nintendo DS.
Aperçu des notes reçues New Super Mario Bros. a été acclamé par de nombreuses critiques, dont certaines ont estimé qu'il était le meilleur jeu sur Nintendo DS.

Un spin-off de Call of Duty: World at War va ser llançat per Nintendo DS l'11 de novembre de 2008 a Amèrica del Nord; i el 14 de novembre de 2008 a Europa.
Call of Duty: World at War sur Nintendo DS est sorti le 11 novembre 2008 aux États-Unis et le 18 novembre 2008 en Europe.

Després de més de vint anys que Super Mario Bros. va ser llançat, Nintendo va anunciar el 21 de febrer de 2006 que New Super Mario Bros. es llançarà per a Nintendo DS el 7 de maig de 2006.
Plus de vingt ans après la sortie de Super Mario Bros., Nintendo a annoncé le 21 février 2006 que New Super Mario Bros. sortirait sur Nintendo DS le 7 mai 2006.

James Cameron's Avatar: The Game (James Cameron Avatar: El joc) va sortir a la venda l'1 de desembre del 2009 per les consoles: PS3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, iPhone), Microsoft Windows i el 9 de desembre per la PSP.
James Cameron’s Avatar: The Game est sorti le 1er décembre pour la plupart des consoles de jeu vidéo (PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, iPhone) et pour Microsoft Windows, et le 8 décembre pour la PlayStation Portable.

El joc va ser votat com a Millor Joc Portàtil el 2006 Spike TV Video Game Awards i el millor joc de Nintendo DS per Gamespot, i que va guanyar els premis Millors Plataformes de X-Play i Nintendo Power.
Le jeu a été désigné comme le meilleur jeu sur console portable aux Spike Video Game Awards 2006, le meilleur jeu sur Nintendo DS par GameSpot, et le meilleur jeu de plates-formes par X-Play et Nintendo Power.

Després del seu llançament, IGN ho va etiquetar com a "Editor's Choice" i li va concedir el premi "Game of the Month" (joc del mes) per la Nintendo DS, citant el joc com un "gran assoliment" de la capacitat del sistema.
Lors de sa sortie, IGN lui a donné le label « Editor's Choice » et le prix du meilleur jeu du mois sur Nintendo DS en le citant comme grande réussite au niveau technique,.

En la conferència de Nintendo DS el 7 d'octubre de 2004, el joc va tornar a ser un demo i es va revelar informació nova; El nom va ser canviat a Super Mario 64 DS i quatre personatges diferents (Mario, Luigi, Yoshi i Wario) s'utilitzarien en l'aventura principal.
Durant une conférence à propos de la Nintendo DS tenue par Nintendo le 7 octobre 2004, il a été présenté une deuxième fois et des informations supplémentaires ont été dévoilées ; le titre a été changé en Super Mario 64 DS et il a été mentionné que 4 personnages (Mario, Luigi, Yoshi, et Wario) seraient jouables dans l'aventure principale, à un joueur.

En una conferència de premsa al desembre de 2006, on es va parlar sobre el joc de Nintendo DS encara per estrenar-se en aquest llavors, Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies, Satoru Iwata va insistir que «no estem pensant a enfrontar-nos a Sony, sinó a lluitar per la quantitat de gent que podem fer que s'interessi a jugar.
En décembre 2006, à une conférence de presse sur la sortie prochaine du jeu Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament sur Nintendo DS, Satoru Iwata insiste sur le fait qu'il ne cherche pas à battre Sony mais plutôt à ce qu'il y ait davantage de personnes qui jouent aux jeux vidéo.