Ordalia oor Frans
Ordalia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ordalie
fr
mode de preuve en justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ordalia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ordalie
fr
épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant força segles, el Judici de Déu o Ordàlia per les faves de Calabar era generalment considerada com infal·lible, fins al punt que innocents acusats d'un crim demanaven ells mateixos ser sotmesos a aquesta prova i pagaven de vegades la seva confiança cega amb la seva vida.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animauxou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouWikiMatrix WikiMatrix
—Quantes bruixes es van declarar innocents, per la prova de l’ordalia?
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
Finalment, en l'àmbit judicial, es prohibeix l'ordalia (o judici de Déu).
Un peu de confort incite un homme à parlerWikiMatrix WikiMatrix
Joseph parlava d’un llibre que en Daniel havia robat a un llibreter de vell, Les ordalies de Richard Feverel.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
Finalment, a l'abril, Arnulf de Chocques va reptar Pere Bartomeu a sotmetre's a l'ordalia del foc.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeWikiMatrix WikiMatrix
Un altre text, "l'Ordalia de Marduk", explica com Marduk fou jutjat per un tribunal dels déus presidit per Asshur.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nWikiMatrix WikiMatrix
Per acabar, aquests animals també s'usaven a vegades com una forma d'ordalia, segons la qual el condemnat seria alliberat si aconseguís escapar amb vida de l'elefant.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiWikiMatrix WikiMatrix
Aquest havia sobreviscut l'ordalia més important de la història dels jueus.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
L’ordalia demostrava que mereixien morir.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
A la mateixa època, rep la visita d'un missioner alemany que, segons la llegenda, hauria sobreviscut a una ordalia pel foc, el que hauria convençut Harald de convertir-se al cristianisme.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.