cúmul de quàsars
Amas quasi-stellaire
Quàsar oor Frans
Quàsar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
quasar
fr
source de rayonnement astronomique quasi-stellaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quàsar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
quasar
Quasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Els tropís no tenen tabús —es va dir, quasi en veu alta—.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLiterature Literature
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutglobalvoices globalvoices
L'estructura de l'aparell vestibular indica que el crani era sostingut de manera quasi horitzontal, en lloc de fortament inclinat cap amunt o cap aball.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationWikiMatrix WikiMatrix
Es va estranyar que els altres pacients quasi no parlessin amb ell.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLiterature Literature
I la passada primavera vam presentar el Virtual Choir 3, 'Water Night', una altra peça meva, aquest cop amb quasi 4.000 cantants de 73 països diferents.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderted2019 ted2019
Des de l’interior, el món era quasi inimaginablement bell.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
Per primera vegada, des de feia anys, es tornava a sentir quasi humana
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Encara dormia al bressol i cada vegada dormia més, quasi tot el dia.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
En quasi tota la seva llargària, el tub era buit de mercuri.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
La disposició dels mobles en definia tres parts ben diferents, com tres ambients quasi separats.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Les siluetes dels soldats hi són quasi inabastables.
Trippy, mon chériLiterature Literature
Zona salvatge de Käsivarsi, creada el 1991, cobreix amb els seus 2.206 km2 la quasi totalitat dels Alps Escandinaus a Finlàndia.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.WikiMatrix WikiMatrix
—No, però el que jo pensi no té importància —va dir ell, quasi com si es disculpés—.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
Aquest es va retirar, després de saludar respectuosament i va tornar quasi immediatament, seguit d’Isaac de York.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
—Són quasi les vuit —va anunciar—.
Tu penses que c' est que le fric?Literature Literature
Havia perdut la raó i vagarejava, i ho havia oblidat quasi tot, excepte el mapa i la clau.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
El depredador va demanar una cervesa, però quasi no la va ni tocar.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Quasi semblava que ella hagués vist la mateixa pel·lícula.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Quasi tot ha millorat.
Conférence des Parties à la ConventionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La filla venia a veure'l quasi cada dia.
Tu te fous de moi?Literature Literature
—Si us plau... —en Hurtig quasi li suplica, però la Jeanette continua sense pietat.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
Em trobava encara no robust però que podia ser-ne, harmoniós, sensual, quasi bell.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
Ara ja era quasi negra nit: el mateix aire semblava fosc i pesant a l’hora de respirar.
Au revoir, LanceLiterature Literature
El carrer era tan estret que allargant la mà quasi podies tocar l’edifici de davant.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
Tot va començar quan ja portaven quasi un any de casats.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.