Santa Cecília oor Frans
Santa Cecília
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Cécile de Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Te Deum and Jubilate de Purcell va ser compost per al dia de Santa Cecília de 1693.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1963 fou sots-president de l'Acadèmia Nacional de Santa Cecília.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.WikiMatrix WikiMatrix
La seva estructura massissa i reforçada està inspirada en la catedral de Santa Cecília d'Albi.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.WikiMatrix WikiMatrix
El 1982 es va fer membre de l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
C' est moi qui les ai tatouésWikiMatrix WikiMatrix
El treball està dedicat a Santa Cecília, patrona dels músics.
Je réponds pas à çaWikiMatrix WikiMatrix
Actualment, en l'edifici està el Saló de Plens de l'Ajuntament, i és la seu de l'Associació Musical Santa Cecília.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lWikiMatrix WikiMatrix
Al Museu de Saragossa s'hi conserven els quadres de Sant Pere Nolasc, Santa Cecília i una Adoració dels Pastors.
Ensuite, je te paieraiWikiMatrix WikiMatrix
Entre les obres corals, destaca l'himne Montserrat, amb lletra de Maragall i estrenada pel cor de l'Orfeó Popular olotí, el dia de Santa Cecília de 1914.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.WikiMatrix WikiMatrix
La seva disposició fònica és: El títol de Santa Cecília possiblement va ser instituït molt poc després de la mort de la màrtir durant la persecució de Dioclecià.
Sérieusement?WikiMatrix WikiMatrix
Ha estat sobretot al capdavant de l'Orquestra Philharmonia de Londres, de l'Accademia nazionale di Santa Cecilia de Roma i de la Staatskapelle de Dresde de 1992 a 2001.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "WikiMatrix WikiMatrix
Domenichino va pintar, a la segona capella de la nau de la dreta, una de les seves obres mestres: els frescos que representen la Història de santa Cecília.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?WikiMatrix WikiMatrix
El primer d'ells és l' Orchestre de la Société Sainte-Cécile (Orquestra de la Societat Santa Cecilia), establerta en 1853 pel director del Gran Teatre de Bordeus, Charles Mézeray.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Estilísticament se l'associa amb l'estil giorgionesco i l'escola bolonyesa i mentre treballava a Bolonya durant els anys 1520, es nota la influència de L'èxtasi de Santa Cecilia de Rafael.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Sota l'arc i en les pilastres es troben alguns retrats de profetes i altres símbols marians, a la cúpula apareix la imatge de Santa Cecília i en el timpà la del Pare Etern.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.WikiMatrix WikiMatrix
Estudià direcció amb Franco Ferrara a La Fenice, Venècia, i a l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia on es convertiria en l'únic estudiant de l'acadèmia al qual se li ha demanat dirigir l'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »WikiMatrix WikiMatrix
Les festes de la tardor, com les del complex de la Patacona, "quintos" a Sant Miquel, Santa Cecília, La Miraculosa, entre altres, reobren el calendari festiu, que com cada any arriba a la seua fi amb la setmana nadalenca i el canvi d'any.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperWikiMatrix WikiMatrix
D'acord a diversos testimonis, mentre es trobava en el suplici, la màrtir va preguntar als guàrdies si volien escoltar-la cantar, a la qual cosa van respondre que sí i ella va començar a entonar himnes i càntics religiosos pel que també la hi ha arribat a conèixer com "Santa Cecília del Japó".
Y a jamais assez de paillettesWikiMatrix WikiMatrix
Començà la carrera religiosa en Normandia, on fou el preceptor de Cecília († 1126), filla de Guillem el Conqueridor, i futura abadessa del convent de la Santa Trinitat a Caen.
Qu' est- ce que tu fous?WikiMatrix WikiMatrix
Cecilia era filla dels irlandesos Jane Duffy i John Parish Robertson Grierson, fill de l'immigrant escocès William Grierson, (avi patern de Cecilia) que es va establir a Argentina en 1825, per assentar-se en Santa Catalina Monte Grande, la primera i única colònia escocesa a Argentina.
Ne pouvons- nous pas le garder?WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.