Unió del Poble Alemany oor Frans
Unió del Poble Alemany
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Union populaire allemande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uns dies més tard vaig veure un oficial alemany en un carreró del poble.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLiterature Literature
Un grup representant les tres Nornes a la porta de Leeson Street (un regal del poble alemany en agraïment a l'ajuda irlandesa als refugiats després de la Segona Guerra Mundial) una estàtua de Lord Ardilaun al cantó occidental, l'home que donà el Green a la ciutat.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueWikiMatrix WikiMatrix
Té uns deures com a membre del poble alemany!
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
Baldone (alemany: Baldohn) és un poble del municipi de Baldone a Letònia, situada a 33 km al sud de Riga.
Aidez- moi à sauver PadméWikiMatrix WikiMatrix
Ara Zozan viu en un xicotet poble de 5.000 persones al nord d'Alemanya, al costat dels Països Baixos.
Kimble, autant que je sachegv2019 gv2019
Els cavallers de l'orde i els vassalls dels bisbes es conformen de manera inicial amb recollir un impost en espècie sobre les terres conquerides i amb emmagatzemar el producte en dipòsits al voltant dels quals s'aglomeren ben aviat un mercat i després habitatges que formen un poble que pren en general el nom alemany del senyor del lloc.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
Es proposa la unió amb Alemanya, justificada pel Programa del president americà Wilson, en el qual exigeix l'autodeterminació dels pobles, que permetria així als germanòfons d'Alemanya i d'Àustria de ser considerats com un sol i mateix poble.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Segona Guerra Mundial, sota l'ocupació alemanya, la línia de demarcació talla el dos un poble del Jura.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreWikiMatrix WikiMatrix
El poble està confinat al sud i a l'est per la frontera amb Alemanya i per l'Our (un afluent del Sauer) que separen el poble de Übereisenbach situat al districte de Bitburg-Prüm.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'Ocupació alemanya, a Montagut, un petit poble del sud de França, un nen veu transitar pel castell familiar refugiats que el seu pare ajuda a escapar de la deportació.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.WikiMatrix WikiMatrix
El 26 juliol de 1944, prop del poble de Nedilna l'UPA va derrotar una altra divisió alemanya, i va capturar la totalitat de la seva columna de subministrament, molts oficials i soldats.
Tout à fait d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Segons el principi de l'autodeterminació dels pobles, s'hauria pogut pensar en una unió d'Àustria a Alemanya, ara bé, el Tractat de Saint-Germain-en-Laye (1919) la prohibeix formalment per no reforçar Alemanya.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentWikiMatrix WikiMatrix
Bivels es troba a 3 km al nord de Vianen, al marge dret d'un llac artificial de 7 km de llarg riu Our, un afluent de l'Sûre, que forma aquí la frontera alemanya i defineix un enclavament de Luxemburg en territori alemany l'obertura del qual al costat sud està ocupada pel poble.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerWikiMatrix WikiMatrix
Des del 25 de juny de 1920 al 4 de maig de 1921 va ser ministre de Relacions Exteriors d'Alemanya, sense afiliació a un partit en el govern Fehrenbacher, que va ser un govern de coalició integrat pel Partit del Centre, el Partit Democràtica Alemanya i el Partit del Poble Alemany.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreWikiMatrix WikiMatrix
S'afilià a la Unió Cristiano-Demòcrata de l'Alemanya Oriental l'any 1981 i, el març de 1990 esdevingué membre de la Cambra del Poble de la RDA.
Cette Commissiondoit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Coneix Elsa, una jove alemanya arribada al començament de les hostilitats amb Alemanya i que ha sobreviscut tota la guerra enterrada en la locomotora que l'havia portada al poble i aïllada per l'enfonsament del pont sobre el riu.
C. J., viens me voirWikiMatrix WikiMatrix
Administrativament, l'administració alemanya tenia una Zivilverwaltung (Administració Pública) encarregada de tractar els assumptes del dia a dia i una xarxa de Kommandanturen local en els pobles i ciutats de Bèlgica.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest Hongerwinter una sèrie de factors es van combinar per provocar la fam del poble neerlandès: l'hivern va ser inusualment dur i l'exèrcit alemany en retirada va destruir els molls i ponts per tal d'inundar el país i impedir l'avanç aliat.
mai # Date du dernier renouvellementWikiMatrix WikiMatrix
L'objectiu inicial dels comandants americans era afeblir les forces alemanyes a la zona i evitar que reforcessin les línies del front més al nord, entre Aquisgrà i el Rur, on els Aliats estaven lluitant a una zona de ciutats i pobles fortificats, amb les carreteres fortificades, amb trampes pels tancs i camps minats.
Une application anticipée est encouragéeWikiMatrix WikiMatrix
Una companyia britànica va ser superada i els tancs i la infanteria van penetrar a le Valtru, on els canons antitanc van destruir quatre tancs alemanys fora del poble i el foc d'artilleria forçà a retirar-se la infanteria que els acompanyava.
Les sucres offerts à lWikiMatrix WikiMatrix
Societat Frisona (Friisk Foriining) Associació dels Frisons del Nord (Nordfriesischer Verein) Domowina sòrab (Zwjazk Luziskich Serbow Domowina) Unió dels Polonesos a Alemanya (Zwiazek Polakow w Niemczech) Consell central dels Sinti i dels Roma d'Alemanya (Zentralrat Deutscher Sinti und Roma) Consell dels Eslovens de Caríntia (Narodni Svet Korôskih Slovencev) Associació cultural croata de Burgenland (Hrvatsko Kulturno Drustvo) Unió cultural dels Rroms austriacs (Kulturverein österreichischer Roma) Unió dels Alemanys de Slesvig del Nord (Bund deutscher Nordschleswiger) Cap dels principals partits regionalistes francesos (de centre i de centreesquerra), reagrupats al si de la federació Regions i Pobles Solidaris i de l'Aliança Lliure Europea, no s'adhereix, com a membre efectiu o observador, a l'UFCEE.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb la revisió del catàleg Köchel duta a terme pel musicòleg alemany Alfred Einstein el 1937, la simfonia va ser probablement iniciada a Viena i completada a Olomouc, un poble de Moràvia en què la família Mozart va fugir per escapar d'una epidèmia de verola a Viena.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreWikiMatrix WikiMatrix
El 1186, un religiós alemany, de nom Meinhard de Holstein, crea un primer assentament, anomenat Üxhüll (avui Ikšķile a Letònia. sobre el Daugava i funda un bisbat en el territori dels livonians, un poble pagà que ocupa llavors una part de zona costanera de la Letònia actual.
Attention à ta têteWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, quan Meretskov informà d'aquest fet a la Stavka va ometre comentar que l'enllaç del 2n Exèrcit amb la resta de tropes soviètiques era només un passadís de 2 km d'ample, sotmès a constant bombardeig d'artilleria i als atacs aeris alemanys, i que, a més, la capacitat de transport era molt pobre.
Pardon de faire plaisir aux fansWikiMatrix WikiMatrix
Els bolxevics no tenen més que un 25% de delegats i dissoldran l'assemblea el gener de 1918, alguns dies després de la seva obertura, sense suscitar cap mena de reacció : Lenin ha complert llavors les dues principals aspiracions del poble rus començant les converses de pau amb Alemanya i organitzant la redistribució de les terres als pagesos.
Ça fait trois meurtresWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.