al costat de
à · à côté de
al costat oor Frans
al costat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
à côté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al costat hi havia una pila de pedres i terra.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
Des del 1929, va impartir cursos al costat de Kurt Sethe.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.WikiMatrix WikiMatrix
En Gregor se m’asseu al costat.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
I al costat, sobre la fotografia d'una moto de neu groga esclafada: «TROBEN UN ALTRE CADÀVER A USTAOSET».
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLiterature Literature
Jo vaig endur-me el meu gos a casa i el vaig enterrar al costat del corral.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLiterature Literature
La resta de l’equip va aterrar al costat del George per unir-se a les protestes.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Al costat del coll se li veien dos foradets foscos allà on en Simon l’havia mossegat.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
Al costat de la taula hi havia un sac de dormir.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »Literature Literature
He trobat el cotxe on l'havia deixat, al costat del restaurant Zu den drei Husaren.
° "codes de destination"Literature Literature
—El cap de seguretat de l’hotel, el senyor Castells, viu aquí al costat.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
—va dir instal·lant-se al costat de la Ximena Chin.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
Tots van acceptar que els enganxéssim l'un al costat de l'altre.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursted2019 ted2019
Després podrà descansar al costat del foc».
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Vol obligar-nos a portar-lo al costat de l'àvia?
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
L'edifici és situat al costat de la "Torre".
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Va tornar a entrar a la sala i es va asseure al costat del seu llit.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Formà l'ala esquerra al costat de Paulí Alcàntara.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediWikiMatrix WikiMatrix
T’ho juro, la comissaria de Bobigny al costat d’això era la granja de Playmobil.
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
Jo no em sentiria segur amb una dona al costat; només fan que portar mala sort.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
L'esperit es va deturar al costat d'un petit grup de negociants.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
—Al costat del raspall de dents, com si diguéssim.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
A aquesta canonització va acudir Felipe Fernández al costat d'una nodrida representació canària.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la planteest composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleWikiMatrix WikiMatrix
Aprofita llavors l'ocasió per escapolir-se als costat de l'equip americà amb la finalitat de passar a l'oest.
Nous passons devant l' île de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
Ella corria al costat del tren.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Dues germanes, de quatre i cinc anys, havien estat jugant al costat d’un estany.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
10231 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.