anarcosindicalista oor Frans
anarcosindicalista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
anarchosyndicaliste
anarcho-syndicaliste
ca
persona que practica l'anarcosindicalisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La revolució russa, que havia representat una esperança per al moviment anarcosindicalista, va decebre ràpidament.
Je dois juste me resaoulerWikiMatrix WikiMatrix
A l'època del cop d'Estat de 1930, hi havia tres sindicats a Argentina: la Confederació Obrera Argentina (COA, fundada l'any 1926 i vinculada al Partit Socialista, la Unió Sindical Argentina (USA, anarcosindicalista) i la Federació Obrera Regional Argentina (FORA V)] (dissolta per Uriburu).
Bruxelles, el # juilletWikiMatrix WikiMatrix
A Suècia, però, fou el sindicat anarcosindicalista Organització Central de Treballadors de Suècia qui fundà la secció.
Tu n' es pas ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
(Encara un any més tard es calculava que els anarcosindicalistes de Catalunya posseïen 30.000 fusells.)
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Literature Literature
Aquest va mantenir el partit dins la mateixa ambigüitat ideològica, cosa que el va enfrontar amb el creixent anarcosindicalisme.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesWikiMatrix WikiMatrix
Va ser el major sindicat obrer a Espanya i actualment resta la principal organització anarquista del país, i l'única anarcosindicalista adherida a l'Associació Internacional de Treballadors.
C' est beaucoup?WikiMatrix WikiMatrix
Remlinger», amb el títol d’«Anarcosindicalisme: immunitat i privilegis».
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
Constituí un lloc de trobada per als immigrants, molts d'ells anarcosindicalistes espanyols de la CNT a l'exili.,.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?WikiMatrix WikiMatrix
Sara Berenguer Laosa (Barcelona, 1 de gener de 1919 - Montadin, 8 de juny de 2010) fou una militant anarcosindicalista i feminista llibertària catalana, activa en el moviment de les Mujeres Libres.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesWikiMatrix WikiMatrix
Des del seu vocero L'Organització Obrera la FORA sindicalista atacava a la Societat Obrera de Río Gallegos de caràcter anarcosindicalista, aconseguint que diversos gremis se separessin (el primer van ser els treballadors gràfics i a continuació els xofers i mecànics).
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
El seu grup editava una publicació anomenada El Combat, portaveu dels grups anarcosindicalistes que es repartia clandestinament a Catalunya en cercles obrers.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienWikiMatrix WikiMatrix
A mitjan 1882, formà part del grup anarcosindicalista que s'escindí de la Societat Tipogràfica i fundà tot seguit La Solidària.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, en el mes de gener les escoles de Primer ensenyament (que havien quedat sota el control de comissions anarcosindicalistes) van tornar a quedar sota control governamental.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretWikiMatrix WikiMatrix
Després es dictar contra ella una ordre de detenció nacional per propaganda anarquista i anarcosindicalista, per "complicitat en actes criminals antisoviètics" i falsificació de moneda, totes ells càrrecs fabricats per la Txekà.
Oui, ici.Juste làWikiMatrix WikiMatrix
Aviat els anarcosindicalistes es van adonar que no havien d'esperar cap emancipació per part dels Bolxevics.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anWikiMatrix WikiMatrix
La reunió funda el Fascio milanès de combat, el gabinet del qual incloïa Mussolini, Vecchi, i Michele Bianchi, un dirigent anarcosindicalista de l'Unione Italiana del Lavoro (UIL), expulsada de l'Unione Sindacale Italiana basant-se en les seves posicions intervencionistes durant la guerra.
Laissez- moi parler à ChaseWikiMatrix WikiMatrix
Gaston Leval, nom de guerra de Robert Pillar (Saint-Denis, 20 d'octubre de 1895 - Saint-Cloud, 8 d'abril de 1978), fou un anarcosindicalista francès, combatent i historiador de la Revolució social espanyola de 1936.
Bordel de merdeWikiMatrix WikiMatrix
L'assemblea reuní ideologies d'origen heterogeni, reagrupant tant els arditi de Ferruchio Vecchi com anarcosindicalistes, atrets per la fraseologia revolucionària, i intervencionistes d'esquerra, que es reconeixen en la figura de Mussolini.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesWikiMatrix WikiMatrix
Constituïda a Berlín el 1922 per diversos grups anarcosindicalistes i sindicalistes revolucionaris que rebutjaven el neutralisme sindical de la Carta d'Amiens així com la dependència de partits polítics, tant comunistes (Internacional Sindical Roja) com a socialdemòcrates (Federació Sindical Internacional).
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.WikiMatrix WikiMatrix
Chomsky es descriu a ell mateix com un socialista llibertari, un simpatitzant de l'anarcosindicalisme, i sovint és considerat una peça clau intel·lectual en la branca esquerrana de la política dels EUA.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Per compensar la debilitat del moviment llibertari fora d'Espanya i, per tant, la manca de suport internacional a la CNT, es va prendre la decisió oficial de crear una organització de solidaritat internacional pel ple nacional de la central anarcosindicalista a València el 15 d'abril de 1937.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EWikiMatrix WikiMatrix
Volin proposa una síntesi dels diferents corrents del moviment: comunista-llibertari, anarcosindicalista i individualista.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.