béns immobles oor Frans
béns immobles
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
immeuble
immobilier
propriété immobilière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Els béns immobles són una bona inversió.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
Per tant, en Jonah rebria una cartera considerable de béns immobles que podria vendre o llogar.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Literature Literature
A més, el teu pare era propietari d'altres tres béns immobles
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
béns immobles, accions i bons
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
- Els béns immobles són una bona inversió.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?Literature Literature
Algunes formes de riquesa, com els béns immobles, no hi ha manera de transportar-les.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
La població de Saumur suposà, doncs, el valor dels estalvis per les rendes dels béns immobles.
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
El joc del propietari (en anglès: The Landlord's Game), és un joc de taula sobre béns immobles i impostos.
La prochaine t' auraWikiMatrix WikiMatrix
Els homes van passar la tarda revisant els béns immobles i George va quedar impressionat per l’empresa de Brewster.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueLiterature Literature
Pot ser que en Jonah hagués contractat el tirador per obtenir el control dels béns immobles de Spalter Realty?
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
L’Östlund pagava cada any l’impost sobre els béns immobles, i segurament feia que la fundació li retornés els diners.
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
Si l'expedient es refereix a béns immobles, cal donar audiència també a l'ajuntament corresponent i obrir un període d'informació pública.
On ne va pas mourirWikiMatrix WikiMatrix
L'1 d'octubre de 1982, el desenvolupador de béns immobles Stephen H. Blake va comprar els drets de l'Avanti II.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsWikiMatrix WikiMatrix
[“M’equivoco o som rics??”], que compara els petits anuncis de lloguer i venda de béns immobles del país i l’estranger.
Qui atiré tous ces coups?globalvoices globalvoices
Els béns immobles de la zona sud de Pall Mall han pertangut, per centenars d'anys, a la corona, i encara segueixen sent propietat del patrimoni de la corona.
ll me faut encore la travaillerWikiMatrix WikiMatrix
2 i també de tots els danys a la propietat que hagin sofert, i el seu import, tant de danys de caràcter i de ferides personals, com de béns immobles;
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLDS LDS
De fet, és un lobby d'industrials dels tèxtils (l'Anti Corn Laws League) que, al final d'una batalla política incerta contra els grans propietaris de béns immobles, faran revocar les Corn Laws el 1846.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de celaun peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardWikiMatrix WikiMatrix
El Llibre del Repartiment de Mallorca, és la denominació genèrica que reben un conjunt de còdex medievals on s’indica com es varen repartir els béns immobles de Mallorca una vegada conquerida l’illa el 1229.
Le système de sécurité a été mis à jourWikiMatrix WikiMatrix
Cadascun d'aquests danys, compleix amb una legislació específica, tots tenen en comú una tendència natural al dany, i per tant han de ser vigilats de prop, sota pena de reemborsament amb els millors béns immobles.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.WikiMatrix WikiMatrix
Incloïa un augment de l'11% de les taxes sobre les vendes de béns immobles, un augment del 5% per a les institucions financeres, un augment del 8% del tabac i un 100% d'augment sobre el rom.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerWikiMatrix WikiMatrix
El 1955 la companyia va decidir moure's a noves instal·lacions i la mansana sencera li va ser venuda a un agent de béns immobles que havia demanat una ordre de demolició amb la intenció de construir una fàbrica.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Abans de la promulgació de la reforma sobre la terra, la prohibició unilateral de compravenda de terres de conreu va ser anul·lada el 1872, i l'ús de béns immoble com a garantia per a préstecs agraris va ser legalitzat el 1873.
Dure journée, demainWikiMatrix WikiMatrix
El salari mitjà mensual d'un graduat a les grans ciutats com Pequín és de tan sols uns 3.000 iuans (aproximadament 500 dòlars estatunidencs), mentre que el preu mitjà dels béns immobles és de 30.000 iuans (5.000 dòlars estatunidencs) per metre quadrat.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéglobalvoices globalvoices
Mentre va durar la Guerra Freda, aquest règim es va dir en grec επιτηρούμενη ζώνη, epitirúmeni zóni « zona vigilada », subordinat a la llei comuna dels veïns afectats des de l'administració civil fins a l'autoritat militar en una sèrie d'àrees (residència, ciutadania, desplaçament, possessió de béns immobles).
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.