benefactor oor Frans
benefactor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bienfaiteur
Per felicitar- lo pels seus mèrits d' industrial i de benefactor
Pour féliciter vos mérites d' industriel et de bienfaiteur
philanthropique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fou un important benefactor eclesiàstic.
J' y suis alléWikiMatrix WikiMatrix
¿No és el coronel Fernand, que va trair, va vendre i va assassinar el seu benefactor Alí Paixà?
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completLiterature Literature
Això em passa per ser un benefactor públic.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
Però la presència de l'embriaguesa al quadre no hagués estat apta per a un palau reial, com considera Hagen, per la qual cosa es va transformar en un llenç que representa un ferit però que a la vegada fa referència al caràcter benefactor que havia demostrat Carles III amb el seu edicte de 1784 protegint els paletes.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideWikiMatrix WikiMatrix
—Ara diu que podem fer-ne el que vulguem, però que en Popinga era el seu amic i benefactor.
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
Un benefactor i un gran investigador, el notari ho confirma.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
El primer sobirà a distingir-se i del que s'ha guardat el rastre epigràfic és el fill de Filip II de Macedònia i germanastre d'Alexandre, Filip III Arrideu qui va figurar com a principal benefactor del santuari al segle iv aC: se li deu probablement el Temenos cap a 340 aC., l'Altar Curt al següent decenni, l'Hieron cap a 325 aC., així com el monument dòric al costat de l'àrea circular est, dedicat al seu nom, així com el d'Alexandre IV, el seu nebot, i datat per tant en el seu regne entre 323 i 317 aC.
Une décision très personnelleWikiMatrix WikiMatrix
Volem els seus benefactors socials?
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
El teu benefactor... em va demanar que t'enviés una mica d'ajuda.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No és pas una notícia que pugui complaure gaire a una benefactora tan important.
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
En uns mesos el transformen en producte i el contestatari acaba essent benefactor d’una associació caritativa.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
L' illa dels somriures al seu benefactor
Est- ce qu' il vous emmène danseropensubtitles2 opensubtitles2
Per què havia de matar el seu benefactor?
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Per això, els lèmurs, com molts altres elements de la vida quotidiana, han sigut font de tabús coneguts localment com a fady, que es basen en històries que giren al voltant de quatre principis bàsics: un poble o una regió poden creure que un cert tipus de lèmur pot ser l'avantpassat del clan, que l'esperit d'un lèmur pot buscar venjança, que l'animal pot ser un benefactor o que els lèmurs transmeten les seves qualitats, bones o dolentes, als bebès humans.
Mais non... je ne pourrai pasWikiMatrix WikiMatrix
És una bona i benefactora decisió que recomano a tots els viatgers.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Una certa compensació li va oferir l'amistat de la comtessa Althann, cunyada de la seva antiga benefactora, la princesa Belmonte Pignatelli.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Tal com havia fet Satanàs al jardí d’Edèn, Absalom es va presentar com a benefactor mentre que calumniava el seu propi pare (2 Sam.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
Filantrops i benefactors, els indians van contribuir a la transformació urbanística de Lloret.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
—Li pregunto si l’anònim benefactor del seu client va participar en la conversa.
Type d' argument inconnuLiterature Literature
La família Aubert va ser un dels primers benefactors de la Cartoixa de Glandier] des de 1220.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleWikiMatrix WikiMatrix
Han rebut el suport d'un benefactor local que s'hi acaba d'establir perquè s'hi construeixin una casa.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
La nostra benefactora nord-americana ens ha proporcionat un ajut generós.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterLiterature Literature
Podia deixar la seva benefactora i amiga indefensa, a la mercè de Lady Montbarry?
Soyez tranquille, MableLiterature Literature
Aquests conflictes no impediren que els ducs de Bretanya Conan el Tort , que va morir en 992, i Geoffroi I, que va morir el 1008, es fessin enterrar, com a benefactors, al Mont Saint-Michel.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.WikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda Carla no era indiferent a l’atroç final del seu benefactor.
Nous en avons uneLiterature Literature
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.