besnebots oor Frans

besnebots

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

grand-neveu ou grande-nièce

fills d'un dels nebots

Soortgelyke frases

besnebot
petit-neveu · petit-neveu fraternel · petit-neveu sororel

voorbeelde

El 1454, a la mort de Mateu de Foix, comte de Comenge, va reivindicar el comtat com a besnebot del primer marit de Margarida de Comenge, vídua de Mateu.
En 1454, à la mort de Mathieu de Foix, comte de Comminges, il revendique le comté, étant petit neveu du premier mari de Marguerite de Comminges, veuve de Mathieu.

El Col·legi (originàriament, Collège des Aicels) va ser fundat el 1314 per Gilles I Aycelin de Montaigut, arquebisbe de Rouen, i va ser restaurat pel seu besnebot Pierre Aycelin de Montaigut.
Le Collège (originellement, le « Collège des Aicels ») fut fondé en 1314 par Gilles I Aycelin de Montaigut, l’archevêque de Rouen, et, ruiné, fut restauré par son petit-neveu Pierre Aycelin de Montaigut, évêque de Nevers et évêque-duc de Laon et fut appelé en conséquence Collège de Montaigu.

Va llegar els seus béns i títols al seu besnebot i fillol.
Lègue ses biens et ses titres à son petit-neveu et filleul.

Sempre el 1140, Guillem el Gros va intentar obtenir la seu episcopal vacant de York per al seu besnebot Waltheof, que era prior de Kirkham, però Esteve es va negar probablement, ja que era el gendre del seu adversari David I d'Escòcia.
Toujours en 1140, Guillaume le Gros essaye d'obtenir le siège épiscopal vacant d'York pour son petit-neveu Waltheof, le prieur de Kirkham, mais Étienne refuse probablement car il est le beau-fils de son adversaire David Ier d'Écosse.

Lorena i el Barrois foren ocupats per les tropes franceses fins al Tractat de Rijswijk que els va tornar a Leopold I de Lorena, besnebot de Carles IV, els seus estats patrimonials (1697).
La Lorraine et le Barrois furent occupés par les troupes françaises jusqu'au Traité de Ryswick qui rendit à Léopold Ier de Lorraine, petit-neveu de Charles IV, ses états patrimoniaux (1697).