Pasta brisada o trencada
pâte brisée
brisa oor Frans
brisa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
brise
I quan la brisa no és suficient, els nens despleguen bombolles però no les bombolles que coneixeu.
Et quand la brise naturelle n'est pas suffisante, les enfants déploient des bulles, mais pas le genre de bulles que vous connaissez.
marc
air
brisé
I quan la brisa no és suficient, els nens despleguen bombolles però no les bombolles que coneixeu.
Et quand la brise naturelle n'est pas suffisante, les enfants déploient des bulles, mais pas le genre de bulles que vous connaissez.
zéphyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una brisa freda em pentinava els cabells.
C' est toi qui me l' envois?Literature Literature
Va escriure un poema testimoniant la seva nova passió pels avions: Les ales tremolaven sota la brisa de la tarda El motor del seu cant gronxava l'ànima adormida El sol s'apropava al seu color pàl·lid.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.WikiMatrix WikiMatrix
Això em reviscolà una mica el coratge, i sobretot quan al cap d’una mitja hora més, bufà una brisa que Déu n’hi do.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
Una brisa suau que venia del llac Erie despentinava les plomes dels barrets de les dones.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
La brisa havia esdevingut més fresca.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
La brisa acariciava les fulles i ens arribaven sons d’animals d’alguns arbres.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
Per damunt s’agitava alegrement la bandera del Regne Unit, en la brisa matinal.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Afortunadament, l’olor de l’English Leather es comença a diluir en la brisa.
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
La superfície de l’estany, arrugada per la brisa, recompon els núvols.
Vas- y, c' est normalLiterature Literature
La porta del balcó era oberta, les tènues cortines voleiaven empeses per la brisa.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
L’obscuritat era una mica més densa, i una brisa lleugera obria solcs en el mar de nacre.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Una brisa suau feia agitar dolçament la mala herba roja, que cobria tots els trossos de terreny inocupat.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
Va anar corrents fins al carrer, on bufava una brisa freda que el va retornar a la realitat de l’hivern.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Literature Literature
El seu fulard blanc voleiava en la brisa nocturna.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
La brisa fa aixecar les cortines; les deixa caure.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Era, de segur, la brisa del mar, vivificant i carregada de iode!
On n' a rien trouvéLiterature Literature
La càlida brisa del matí fa que el vestit de seda com paper de fumar que porto suri sobre la meva pell.
Je le garderai!Literature Literature
Gwyneira esperava que entrés una mica de brisa, però a fora seguia imperant la calor.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
Tots dos es cargolen, la brisa refresca.
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
Potser era la brisa del Tercer Reich aplegant encara més forces.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Hi havia, en el perfum d’aquesta brisa, suggestions de repòs infinit i el present de somnis sense fi.
Nous disposons de gaz anesthésiantLiterature Literature
Quan va arribar al jardí, una brisa freda i tallant li va escopir al rostre.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
La brisa suau està impregnada de l’olor de pols i ciment que s’aixeca de les obres de la casa al final del carreró.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
Darrere en Reza, al balcó del conservatori, les banderes italianes s’inflen suaument amb la brisa.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
El sol era implacable, afirma Pereira, i la brisa s’havia aturat.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.