calar-se foc oor Frans
calar-se foc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
allumer
rallumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altre aturat s’havia immolat calant-se foc al centre d’una ciutat, aquesta vegada a Trieste.
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
—Vas llegir als diaris allò de la noia que es va suïcidar calant-se foc enmig d’un camp de colza?
« Le TITAN même est bien.Literature Literature
El 16 de gener de 1969, l'estudiant Jan Palach es va immolar calant-se foc a la plaça de Venceslau de Praga per protestar contra les noves limitacions a la llibertat d'expressió.
Ca va très bienWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia una justificació intuïtiva per a aquestes associacions: la calor del foc se sent aguda i punxant (com petits tetraedres).
Je peux venir?WikiMatrix WikiMatrix
—Provaria de calar-hi foc, però ja sé que la roah no crema.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
Cal assegurar-se d'haver apagat el foc abans de marxar.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Els russos, en retirar-se, destruïren tot; calaren foc a immensos magatzems, quintars de farina, de farratges, de roba; llançaren al Vilnia una grand quantitat d’armes.
Préparations capillairesWikiMatrix WikiMatrix
Tant se val: tinguem-la sempre entre nosaltres dos, i calem foc a una pipa.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
—Doncs no ho sé exactament, però el teu pare ha començat a calar foc als seus quadres.
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Però si se li fica al cap que un d'ells li va calar foc al pare, va lluny d'osques.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLiterature Literature
Però si se li fica al cap que un d’ells li va calar foc al pare, va lluny d’osques.
Ah, la St ValentinLiterature Literature
Tres hidroavions Short van tenir millor sorti i van aconseguir fotografiar la nau abans de quedar-se a terra per la calor tropical i pel foc alemany.
C' est pas ma bagnoleWikiMatrix WikiMatrix
Per tant seguim com veritables idealistes, rebutjant l'evidència dels nostres sentits, fins que en un racó del camí hem escoltat el soroll i en realitat se sentia la calor de la foc sobre la paret, i em vaig adonar, ai! que estàvem allà.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.QED QED
—Moore ha calat foc al matalàs, senyor, i just quan... Però el governador ja no se l’escoltava.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
Ni tan solament sé per què, perjudicar els meus amics un cop s'ha calat foc a l'escola és el meu limit moral.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però un sabia que no podia entrar, i d'alguna manera fa que un se senti molt segur i calent dins d'una habitació amb un foc de carbó roent.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.QED QED
Si està habilitat, en rebre el focus Kate se us demanarà què cal fer amb els fitxers que han estat modificats als disc dur. Si no està habilitat, se us demanarà què fer amb un fitxer que ha estat modificat al disc dur només quan aquest fitxer obtingui el focus dins de Kate
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeKDE40.1 KDE40.1
El 20 de juliol de 1936, just després d'iniciar-se la guerra civil espanyola, les milícies republicanes calaren foc al Col·legi Cardenal Cisneros, seu de la revista AIA, i feren presoners els seus religiosos.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que el bisbe Folquet parlamenta amb la població, l'exèrcit de Montfort penetra en la ciutat i cala foc al barri jueu per tal de desorganitzar els seus oponents, però la ciutat s'omple de barricades i ell es veu forçat a replegar-se al castell narbonès.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousWikiMatrix WikiMatrix
Apareix al segle XV amb el desenvolupament de les plaques de foc de fosa, que serveixen de reflectors a les ones de calor de la llar, i l'ús dels asters que reguen automàticament el rostit, el suc que se n'escola restant a la superfície més temps gràcies a la rotació, la qual cosa el carrega en sucs abans que no caigui a la greixera.
Je veux la voir!WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.