cobertament oor Frans
cobertament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
en cachette
secrètement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És al cobert d’esquilada o... —No, Mati, és a casa.
Ma carrière était finieLiterature Literature
Les dues figures són tractades per l'escultor completament oposades, Holofernes està nu i modelat en correspondència amb les normes de l'anatomia, mentre Judit està enterament coberta per la roba, que detalla el seu fràgil físic.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar en Caspian a l’Eustace, que havia sortit a coberta amb la mà embenada.
J' ai pas à prouver que tu es homoLiterature Literature
Van arribar a un cobert ple de canoes de competició.
Fais- la descendreLiterature Literature
Estem coberts de raigs de flames!
Qui c' est ce connard?Literature Literature
Fins i tot així podia sentir la llum resseguint-li la cara i el seu cos cobert d’excrements, sang resseca i parracs.
Objet: Maladies liées à l'amianteLiterature Literature
Hi ha homes que neixen coberts per una pàtina d’oli moral: l’infortuni els llisca per sobre com l’aigua.
Table des matièresLiterature Literature
Alguns fulls de paper sobre la taula, coberts amb molta pols, constituïen tota la meva fortuna.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLiterature Literature
El desgast exagerat de la coberta era testimoni què en Grosrouvre l’havia consultat amb freqüència.
Non, je dois mangerLiterature Literature
M'arribaràs a dir per què m'has cobert?
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es recobreix per la formació més vella de Two Medicine, Riu Judith i Formació del Parc dels Dinosaures, i està al seu torn coberta per la Formació de Horseshoe Canyon al Canadà i la Formació de Fox Hills a Montana.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.WikiMatrix WikiMatrix
Per tant no era gens sorprenent que, quan vaig entrar, les seves galtes fossin cobertes d’una vermellor intensa.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
Per la típica activitat nigromántica, als seus seguidors se'ls va demanar dejunar durant 24 hores i se'ls va servir una amanida (possiblement drogada) i molt ponx abans del començament de les sessions de mitjanit en una habitació fosca amb un altar cobert de negre.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?WikiMatrix WikiMatrix
En Dumbledore va assenyalar un cobert de pedra esbalandrat on la família Weasley guardava les escombres.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
—Si és falsa la coberta —observes—, serà fals també el text.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
Va disposar els plats i els coberts i, amb gran cerimonial, va destapar les postres.
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
Però no va gosar importunar-los, perquè tots dos estaven molt animats, força beguts i estaven coberts de diners.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Al terç nord d'aquesta formació s'hi troba coberta per la vora i la muralla exterior de la plana emmurallada del cràter Leibnitz, configurant-hi una esquerda profunda.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Zengi va aprofitar aquestes condicions favorables, i sota cobert d'una campanya contra els ortúquides per no inquietar als francs, va llançar une ofensiva contra Edessa (Turquia), que va assetjar el 28 de novembre de 1144.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideWikiMatrix WikiMatrix
QUAN LA COBERTA del taüt va relliscar cap al costat, tots van guardar silenci.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
Les persones jutgen un llibre per la seva coberta.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsLiterature Literature
La sang no parava de rajar; aviat en quedà tot cobert.
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Aquí, va dir l’Ella, obrint la porta del cobert d’uralita, pensant: Aquí?
Attendons encore un peuLiterature Literature
Tot està cobert de bardisses.
Avez- vous déjà tué un homme?WikiMatrix WikiMatrix
—He cobert aquesta tela de monedes d’or —digué fredament el comerciant.
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.