corona d'espines oor Frans
corona d'espines
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Sainte Couronne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li posen una corona d’espines al cap i s’inclinen davant d’ell per burlar-se’n.
L' autre tient la porte ouvertejw2019 jw2019
Les roses seques i ensagnades de la seva corona d’esposa.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Literature Literature
El patiment de tota la humanitat serà la meva corona d'espines.
Donne-moi le tableauLiterature Literature
Veia com ell havia trenat la seva pròpia corona d’espines.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
Està envoltada a la dreta per una escultura de sant Lluís, rei de França, portant la corona d'espines.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersWikiMatrix WikiMatrix
L’Emily té un tatuatge al canell dret: un d’aquells braçalets tan fins en forma de corona d’espines.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLiterature Literature
La insígnia té la forma d'una creu grega d'or, esmaltada en vermell, sobre una corona d'espines d'or.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireWikiMatrix WikiMatrix
Simplement, ara hi barrejaven, de tant en tant, la creu o la corona d’espines.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
209, cridava Jesús brandant la corona d’espines.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURLiterature Literature
Oh, benvolguda senyora, Si sabés... quina corona d'espines he dut en la meva recerca d'aquests joves esgarriats.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi havia un jove empaquetat en filferro espinós, com una gegantina corona d’espines.
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
Trenen una corona d’espines i li posen al cap.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesjw2019 jw2019
Àngel amb la corona d'espines (1667-1669) - marbre, Sant'Andrea delle Fratte, Roma.
cryptosporidiose et agents responsablesWikiMatrix WikiMatrix
La porta sud està dedicada a la Coronació d'espines.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéWikiMatrix WikiMatrix
Jesús, portant la creu sobre l'espatlla i la corona d'espines al cap, arriba al Gòlgota i és crucificat amb dos lladres.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisWikiMatrix WikiMatrix
Al peu de l'escultura, finalment, l'artista esculpeix les eines del martiri, les trucades Arma Christi: la corona d'espines, les pinces i els claus.
Elle se transforme à sa guise?WikiMatrix WikiMatrix
Porten, com a cimera, un casc d'or coronat per un globus d'or, coronat per la corona d'espines de Crist, flanquejat per dues banderes en plata amb la creu en gules.
Ça ne marche pasWikiMatrix WikiMatrix
Estilitzades, fan pensar en trossos de la corona d'espines de Crist, i delimiten amb els braços de la creu quatre cors (aquests dos símbols representenn els sofriments de Crist, després dels cristians).
Vous pouvez composer vous- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, s'ha de saber que el gall al cim de l'agulla conté tres relíquies: un petit tros de la Santa Corona d'Espines, una relíquia de sant Dionís i una de santa Genoveva.
ce terme nes'appliquetoutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeWikiMatrix WikiMatrix
El segell del'orde, en forma d'ametlla, està envoltat d'or amb la corona d'espines de Crist i representada, resposant sobre la plata o impresa sobre la cera, la figura de Crist sortint del sepulcre.
axe de basculementWikiMatrix WikiMatrix
Imperi Bizantí: És coronada Eudòcia (esposa de Constantí V) esdevenint augusta.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARWikiMatrix WikiMatrix
Les vores del casc m’havien encetat el cap com si m’haguessin coronat amb espines.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesLiterature Literature
Algunes relíquies, com les suposades restes de la corona d'espines, només reben la visita d'un modest nombre de pelegrins, mentre que d'altres com el Sant sudari, associat amb la devoció catòlica a la Santa Faç de Jesús, han rebut milions de persones inclosos els papes Joan Pau II i Benet XVI.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesWikiMatrix WikiMatrix
Després de la presa de la ciutat, els croats li oferiren la corona de rei de Jerusalem, però ell ho rebutja afirmant que no podia portar una corona d'espines on Jesucrist havia hagut de portar una corona d'espines Llavors acceptà el càrrec de Defensor del Sant Sepulcre, amb el títol de baró.
À plus tard, JimWikiMatrix WikiMatrix
Klasse mit der Krone unde mit Schwertern (4a classe amb Corona i Espases) – Majors, Capitans i alguns Tinents (que ja tinguessin la 4a Classe amb Espases) 4.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.